1891 census district 175mm family 301
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 69 film T6412 lds1465837
10 301 ROCQUE
Antoine
m 27 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
11 ROCQUE
{MALLETTE}
Exilda
f 22 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
MALLETTE
Exilda
12 ROCQUE
Antoine
m 2 - son Que Que Que RC
also linked as
LAROCQUE
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 302
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 69 film T6412 lds1465837
13 302 DESCHAMBAULT
Hubert
m 53 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
14 DESCHAMBAULT
{BRIÈRE/
BRUYERE}
Edmire
f 41 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
BRIÈRE
Edmire
also as
BRUYERE
Edmire
9175mm.069.15
DESCHAMBAULT
Ferdinat▼
m 16 - son Que Que Que RC garcon ferme/farm labourer
married 1898 to
LEROUX
Josephine▼
dtr of LEROUX
Olivier▼ and wife
TESSIER
Mathilde▼
(married 1868)
16 DESCHAMBAULT
Clementine
f 14 - dtr Que Que Que RC
Clementine married 1895 to
WHISSEL
Médard
17 DESCHAMBAULT
Joseph
m 13 - son Que Que Que RC
18 DESCHAMBAULT
Henrie
m 12 - son Que Que Que RC
19 DESCHAMBAULT
Rose
Ana
f 10 - dtr Que Que Que RC
20 DESCHAMBAULT
Louis
m 8 - son Que Que Que RC
21 DESCHAMBAULT
Delphis
m 6 - son Que Que Que RC
22 DESCHAMBAULT
Delima
f 4 - dtr Que Que Que RC
23 DESCHAMBAULT
Liza
f 3 - dtr Que Que Que RC
24 DESCHAMBAULT
Flora
f 2 - dtr Que Que Que RC
25 DESCHAMBAULT
Bernadetta
f 1 - dtr Que Que Que RC
page 070
01 DESCHAMBAULT
Alexandre
m 5/12 - son Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 303
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 70 film T6412 lds1465837
02 303 BEDARD
Antoine
m 32 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
03 BEDARD
{?} Exilda
f 28 married wife Que Que Que RC
04 BEDARD
Georgina
f 6 - dtr Que Que Que RC
05 BEDARD
Theona
f 4 - dtr Que Que Que RC
06 BEDARD
Alfred
m 2 - son Que Que Que RC
07 BEDARD
Maurice
m 6/12 - son Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 304
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 70 film T6412 lds1465837
08 304 FRAPPIER
Elzeard
m 38 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
son of
FRAPPIER
Louis and wife feue
CAILLÉ Anastasie according to 1887 wedding record
Elysar 30 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0064
09 FRAPPIER
{GAGNON}
Marcelline
f 31 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
GAGNON
Marcelline
Marcelline m1 to
CLOUTIER/CLOUTHIER
Joseph
Elzear and wife Marcelline married 1887
@ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
10 FRAPPIER
Maria
f 8 - dtr Que Que Que RC
11 FRAPPIER
Thomas
m 7 - son Que Que Que RC
12 FRAPPIER
Edger
m 4 - son Que Que Que RC
13 FRAPPIER
Aime
m 3 - son Que Que Que RC
14 FRAPPIER
Laura
f 1 - dtr Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 305
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 70 film T6412 lds1465837
15 305 BEDARD
Adolard
m 29 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
16 BEDARD
{?} Emma
f 29 married wife Que Que Que RC
17 BEDARD
Valleda
f 4 - dtr Que Que Que RC
18 BEDARD
Donoza
m 2 - son Que Que Que RC
19 BEDARD
Mendoza
m 11/12 - son Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 306
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 70 film T6412 lds1465837
20 306 CLOUTIER/CLOUTHIER
Moïse
m 63 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
wife 1
PAYETTE dit
SAINT_AMOUR
Marie aka Marie Justine died 1870 age 45
Moïse 43 widower Saint André Avelin
1871 census district 095f family 359
21 CLOUTIER/CLOUTHIER
{VALADE}
Justine
f 43 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
VALADE
Justine
Moïse 54 and wife
Justine 38 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0003
22 CLOUTIER/CLOUTHIER
Scholastique▼
f 30 - dtr Que Que Que RC servant
23 CLOUTIER/CLOUTHIER
Paschal▼
m 28 - son Que Que Que RC voyageur
24 CLOUTIER/CLOUTHIER
Louis
m 21 - son Que Que Que RC voyageur
25 CLOUTIER/CLOUTHIER
Antoinette
f 21 - dtr Que Que Que RC servant
page 071
01 CLOUTIER/CLOUTHIER
Polydore
m 16 - son Que Que Que RC voyageur
Polydore married 1909 to
LEGAULT
Lydia
02 CLOUTIER/CLOUTHIER
Alexina
f 14 - dtr Que Que Que RC servant
03 CLOUTIER/CLOUTHIER
Evangeliste
m 13 - son Que Que Que RC
04 CLOUTIER/CLOUTHIER
Toussaint
m 11 - son Que Que Que RC
05 CLOUTIER/CLOUTHIER
Celina
f 8 - dtr Que Que Que RC
06 CLOUTIER/CLOUTHIER
Albert
m 6 - son Que Que Que RC
07 CLOUTIER/CLOUTHIER
Arthur
m 4 - son Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
also linked as
CLOUTIER/CLOUTHIER (silent "H")
1891 census district 175mm family 307
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 71 film T6412 lds1465837
08 307 LAROUCHE
Charles
m 34 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
09 LAROUCHE
{?} Fleurestine
f 25 married wife Que Que Que RC
10 LAROUCHE
Elelia
f 7 - dtr Que Que Que RC
11 LAROUCHE
{?} Emelie
f 60 widow mother Que Que Que RC
also linked as
CARPIN dit
LAROCHE
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 308
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 71 film T6412 lds1465837
12 308 SAINT_JEAN
Helie
m 34 widower - Que Que Que RC cultivateur/farmer
s/o
LAGARDE-
SAINT_JEAN
Jean▼
Baptiste▼ and wife
MATTE
Julie▼
LAGARDE
Elie m1 1882 to
DEGUIRE-
LAROSE Josephine
SAINT_JEAN
Elie m2 1891-08-15 to
DUMAS Exilda
dtr of DUMAS
Chrysalogue▼ and wife
PELLETIER
Odile▼
DUMAS
Azilda 16
with parents Saint André Avelin
1871 census district 095f family 070
DUMAS
Auzilda 26
with parents Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0268
13 SAINT_JEAN
Helie
m 7 - son Que Que Que RC
14 SAINT_JEAN
Nazaire▼
m 5 - son Que Que Que RC
15 SAINT_JEAN
Rose
Anna
f 3 - dtr Que Que Que RC
16 SAINT_JEAN
Philippe
m 1 - son Que Que Que RC
17 SAINT_JEAN
{?} Zepherine
f 47 widow mother Que Que Que RC rentier/retired?
1891 census district 175mm family 309
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 71 film T6412 lds1465837
18 309 SAINT_JEAN
Nazaire▲
m 27 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
s/o
LAGARDE
Jean▲
Baptiste▲ dit
SAINT_JEAN
Jean
Baptiste and wife
MATTE
Julie▲
19 SAINT_JEAN
{BLAIS}
Marguerite
f 24 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
BLAIS
Marguerite
20 SAINT_JEAN
Aldelge
m 1 - son Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 310
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 71 film T6412 lds1465837
21 310 CLOUTIER/CLOUTHIER
Paschal▲
m 52 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
22 CLOUTIER/CLOUTHIER
{?} Scholastique▲
f 58 married wife Que Que Que RC
also linked as
CLOUTIER/CLOUTHIER (silent "H")
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 311
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 71 film T6412 lds1465837
23 311 ROBAIR
Thomas
m 29 widower - Que Que Que RC cultivateur/farmer
24 ROBAIR
Hermonoza
f 5 - dtr Que Que Que RC
also linked as
ROBERT (same sound in French)
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 312
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 72 film T6412 lds1465837
25 312 CORBEIL
Jean
Baptiste
m 48 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
01 CORBEIL
{BEAUCHAMP}
Liza
f 39 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
BEAUCHAMP
Liza
02 CORBEIL
William
m 18 - son Que Que Que RC voyageur
03 CORBEIL
Nelson
m 17 - son Que Que Que RC voyageur
04 CORBEIL
Mathias
m 15 - son Que Que Que RC garcon ferme/farm labourer
05 CORBEIL
Flora
f 14 - dtr Que Que Que RC
06 CORBEIL
Anna
f 11 - dtr Que Que Que RC
Anna married 1901 to
DINEL
Emery
07 CORBEIL
Zotique
m 9 - son Que Que Que RC
08 CORBEIL
Marie
Louise
f 7 - dtr Que Que Que RC
09 CORBEIL
Maxieme
f 5 - dtr Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 313
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 72 film T6412 lds1465837
10 313 AUBIN
Ferdinand
m 26 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
11 AUBIN
{MODERY}
Nathalie
f 25 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
MODERY
Nathalie
AUBIN
Anathalie died 1900-09-18 age 38
12 AUBIN
Josephine
f 2 - dtr Que Que Que RC
13 AUBIN
Eugine
m 2/12 - son Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 314
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 72 film T6412 lds1465837
14 314 RAYMOND
David
m 45 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
s/o
RAYMOND dit
LABROSSE
Joseph▼
and wife CHENIER/CHENÉ
Marguerite
15 RAYMOND
{BERTHIAUME}
Louiza
f 33 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
BERTHIAUME
Louiza▼
16 RAYMOND
Blanche
f 7 - dtr Que Que Que RC
17 RAYMOND
Ovila
m 5 - son Que Que Que RC
18 RAYMOND
David
m 3 - son Que Que Que RC
19 RAYMOND
Melodia
f 1 - dtr Que Que Que RC
20 RAYMOND
{CHENIER/CHENÉ}
Marguerite
f 82 widow mother Que Que Que RC
linked as maiden name
CHENIER/CHENÉ
Marguerite
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 315
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 72 film T6412 lds1465837
21 315 GAUTHIER
Alfred
m 31 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
22 GAUTHIER
{?} Addie
f 23 married wife Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 316
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 72 film T6412 lds1465837
23 316 BOURGEOIS
Didace
Fils
m 30 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
Fils translates as son or junior
24 BOURGEOIS
{TITLEY}
Olive
f 31 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
TITLEY
Olive
25 BOURGEOIS
Oliva
f 5 - dtr Que Que Que RC
page 073
01 BOURGEOIS
Amanda
f 3 - dtr Que Que Que RC
02 BOURGEOIS
Lionara
f 5/12 - dtr Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 317
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 73 film T6412 lds1465837
03 317 GAUTHIER
Philippe
m 29 married - Que Que Que RC voyageur and cutivateur/farmer
04 GAUTHIER
{?} Rosalie▼
f 21 married wife Que Que Que RC
05 GAUTHIER
Emile
m 2 - son Que Que Que RC
06 GAUTHIER
Arthur
m 3/12 - son Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 318
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 73 film T6412 lds1465837
07 318 DION
Joseph
m 31 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
s/o
DION
Clement and wife
LACOSTE
Edesse
08 DION
{BERTHIAUME}
Malvina
f 26 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
BERTHIAUME
Malvina
d/o
BERTHIAUME
Alexis▼ and wife
DANIEL dit
DESROSIERS
Sophie
Malvina 16 with parents Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0260
09 DION
Emile
m 4 - son Que Que Que RC
10 DION
Aldea
f 3 - dtr Que Que Que RC
11 DION
Palma
m 2 - son Que Que Que RC
12 DION
Zepherin
m 6/12 - son Que Que Que RC
13 DION
Clement
m 67 widower father Que Que Que RC rentier/retired
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 319
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 73 film T6412 lds1465837
14 319 FARAND/PHARAND
Joseph▼
m 29 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
s/o Louis and wife Malvina
FARAND/PHARAND
Joseph▼ 20
with parents Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0224
15 FARAND/PHARAND
{TESSIER}
Exilda
f 25 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
TESSIER
Exilda
d/o
TESSIER
Gilbert▼ and wife
SAUVÉ
Léocadie▼
(married 1858)
LAVIGNE
Ozildas 15
with parents Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0233
FARAND/PHARAND
Joseph▼ and wife
TESSIER
Auxilia married 1885
16 FARAND/PHARAND
Aurore
m 4 - son Que Que Que RC
17 FARAND/PHARAND
Edgar
m 2 - son Que Que Que RC
18 FARAND/PHARAND
Olia
f 4/12 - dtr Que Que Que RC
also linked as
FARENT
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 320
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 73 film T6412 lds1465837
19 320 DUPUIS
Napoleon
m 42 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
20 DUPUIS
{CÉRÉ}
Julie
f 40 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
CÉRÉ
Julie
aka
SERRE
dtr of CÉRÉ
Gabriel▼ and wife
HOULE
Julie▼
(married 1848)
Julie 10 with parents Saint André Avelin
1861 census qc414a page 514 line 40
Julie 19 with parents Saint André Avelin
1871 census district 095f family 006
"DUEPUIT"
Napoleon 32 and wife
"SERE
Julit" 30 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0034
21 DUPUIS
Rose▼
Alba
f 17 - dtr Que Que Que RC servant
22 DUPUIS
Joseph
m 15 - son Que Que Que RC
23 DUPUIS
Florida
f 12 - dtr Que Que Que RC
24 DUPUIS
Almanda
f 10 - dtr Que Que Que RC
25 DUPUIS
Marie▼
Louise
f 8 - dtr Que Que Que RC
page 074
01 DUPUIS
Napoleon
m 6 - son Que Que Que RC
02 DUPUIS
Arthur
m 4 - son Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 321
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 74 film T6412 lds1465837
03 321 LEVEQUE
Octave
m 47 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
04 LEVEQUE
{POITVIN}
Hermonia
f 43 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
POITVIN
Hermonia
05 LEVEQUE
Hutache
m 21 - son Que Que Que RC voyageur
06 LEVEQUE
Vitaline
f 18 - dtr zs Que Que RC
07 LEVEQUE
Octave
m 17 - son Que Que Que RC garcon ferme/farm labourer
Octave married 1904 to
MONTREUIL
Casildée
08 LEVEQUE
Marie
Louise
f 16 - dtr Que Que Que RC
09 LEVEQUE
Ernestine
f 10 - dtr Que Que Que RC
Rose de Lima Ernestine married 1905 to
MONTREUIL
Napoleon
10 LEVEQUE
Lucien
m 7 - son Que Que Que RC
11 LEVEQUE
Joseph
m 2 - son Que Que Que RC
also linked as
LEVESQUE (letter "S" is silent or pronounced softly)
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 322
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 74 film T6412 lds1465837
12 322 RAYMOND
Moïse
m 53 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
13 RAYMOND
{RICHARD}
Edmire
f 55 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
RICHARD
Edmire
also linked as
RICARD (silent "H")
Moïse 40 and wife
Elmire 36 Saint André Avelin
1871 census district 095f family 108
Moïse Senior 66 and wife
Elmire 67 Saint André Avelin
1901 census district 160w4 family 109
14 RAYMOND
Deloiede
f 28 - dtr Que Que Que RC servant
15 RAYMOND
Moïse
m 26 - son Que Que Que RC voyageur
married 1894 to
LEBUIS
Zéphirina
dtr of LEBUIS dit
DUPUIS
Augustin and wife
LOUISEIZE
Herménégilde▼
Zefirina 6 with parents Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0240
Moïse Junior 36 and wife
Zephirina 26 Saint André Avelin
1901 census district 160w4 family 108
16 RAYMOND
Elmire
f 22 - dtr Que Que Que RC servant
17 RAYMOND
Ameline
f 20 - dtr Que Que Que RC servant
18 RAYMOND
Dolphis
m 18 - son Que Que Que RC garcon ferme/farm labourer
19 RAYMOND
Rose
Emma▼
f 16 - dtr Que Que Que RC
20 RAYMOND
Cyrille
m 14 - son Que Que Que RC
21 RAYMOND
Cezaire
m 11 - son Que Que Que RC
also linked as
RAYMOND dit
LABROSSE
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 323
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 74 film T6412 lds1465837
22 323 RAYMOND
Joseph▲
m 24 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
23 RAYMOND
{?} Emma▲
f 20 married wife Que Que Que RC
24 RAYMOND
Donoza
m 8/12 - son Que Que Que RC
also linked as
RAYMOND dit
LABROSSE
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 324
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 74 film T6412 lds1465837
25 324 BOURGEOIS
Dolphis
m 31 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
s/o
BOURGEOIS
Elie▼ and wife
PILON
Elizabeth▼
(married 1840)
BOURGEOIS
Adolphe 2
with parents Saint André Avelin
1861 census qc414a page 503 line 06
BOURGEOIS
Delphis 11
with parents Saint André Avelin
1871 census district 095f family 124
BOURGEOIS
Dalphuce 21
with parents Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0220
page 075
01 BOURGEOIS
{FARAND/PHARAND}
Lina
f 25 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
FARAND/PHARAND
Lina
d/o
FARAND/PHARAND
Alfred and wife
MEUNIER
Henriette
FARAND/PHARAND
Liora 15
with parents Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0228
BOURGEOIS
Dolphis 41 and wife
Lina 35 Saint André Avelin
1901 census district 160w2 family 013
02 BOURGEOIS
Emelia
f 2 - dtr Que Que Que RC
03 BOURGEOIS
Napoleon
m 15 - son Que Que Que RC garcon ferme/farm labourer
05 BOURGEOIS
Emerie
m 15 - son Que Que Que RC garcon ferme/farm labourer
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 325
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 75 film T6412 lds1465837
03 325 GAUTHIER
Xavier
m 40 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
son of
GAUTHIER
François
Xavier and wife
WHISSEL
Arline
(married 1850)
François Xavier fils 1 with parents Saint André Avelin
1851 census qc274b page 086 line 33
Xavier 10 with parents Saint André Avelin
1861 census qc414a page 506 line 11
François Xavier 20
with parents Saint André Avelin
1871 census district 095f family 147
04 GAUTHIER
{REGIMBAL}
Edwidge
f 32 married wife z Que Que RC
linked as maiden name
REGIMBAL
Edwidge
dtr of
REGIMBAL
Augustin▼ and wife
VILLENEUVE
Flavie
(married 1855)
"Edwidge" 11 with parents Saint André Avelin
1871 census district 095f family 168
REGIMBAL parents Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0208
François Xavier and wife "Hedwidge"
married 1877
@ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
Xzavier 30 and wife
Edoidge 22 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0209
05 GAUTHIER
Maria
f 5 - dtr Que Que Que RC
06 GAUTHIER
Rose▲▼
Alda
f 3 - dtr Que Que Que RC
07 GAUTHIER
{WHISSEL}
Arline
f 66 widow mother Que Que Que RC rentier/retired
linked as maiden name
WHISSEL
Arline
dtr of
WHISSEL
Cleophas and wife
DUPONT
Laurence
Arlene
married 1850
@ca.qc.vaudreuil_county.rigaud.sainte_madeleine_rc
to GAUTHIER
François
Xavier
son of GAUTHIER
Augustin and wife
PETIT
Josephte
François Xavier 34 and wife "Mad F. Xavier" 26 Saint André Avelin 1851 census
@ca.qc.274b page 086 line 33
François Xavier 44 and wife Arlene 36 Saint André Avelin 1861 census
@ca.qc.414a page 506 line 11
François Xavier 57 and wife
Arline 48 Saint André Avelin
1871 census district 095f family 147
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 326
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 75 film T6412 lds1465837
08 326 BOYER
Helie▼
m 35 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
son of
BOYER
Elie▼ and wife
AUGER
Marie▼
Louise▼
(married 1855)
09 BOYER
{JUTEAU}
Josephine▼
f 32 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
JUTEAU
Josephine
dtr of
JUTEAU
Joseph and wife
CYR Mathilde
BOYER
Elie▼ and wife
JUTEAU
Josephine married 1880
BAYER
Elie▼ fils 24 and wife
Josiphine▼ 21 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0238
JUTEAU
Josephine widow of
BOYER Elie m2 1900
to PAQUETTE
Felix widower of
REGIMBAL Rose
PAQUETTE
Félix 56 and wife
Joséphine▼ 39 Saint André Avelin
1901 census district 160w5 family 050
10 BOYER
Paul▼
m 10 - son Que Que Que RC
11 BOYER
Leonia
f 8 - dtr Que Que Que RC
12 BOYER
Helie▼
m 7 - son Que Que Que RC
13 BOYER
Hermidace▼
m 6 - son Que Que Que RC
14 BOYER
Verida
f 4 - dtr Que Que Que RC
15 BOYER
Rodrigue
m 2 - son Que Que Que RC
16 BOYER
Leonara
f 4/12 - dtr Que Que Que RC
17 BOYER
{BOURGEON}
Madeline
f 90 widow mother Que Que Que RC rentier/retired
linked as maiden name
BOURGEON
Madeline
PILANC
Benjamints 73 and wife
Madelene 80 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0237
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 327
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 75 film T6412 lds1465837
18 327 BOYER
{AUGER}
Marie▼
Louise▼
f 54 widow - Que Que Que RC cultivateur/farmer
linked as maiden name
AUGER
Marie▲
Louise▲
married 1855
@ca.qc.deux_montagnes_county.saint_placide
to BOYER
Elie▲
Elie 40 and wife
Marie▼
Louise▼ 35 Saint André Avelin
1871 census district 095f family 350
BAYER
Elie▲ 51 and wife
Marie 44 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0237
19 BOYER
Paul▲
m 32 - son Que Que Que RC voyageur
20 BOYER
Onezieme▼
m 31 - son Que Que Que RC voyageur
21 BOYER
Alderic
m 27 - son Que Que Que RC voyageur
Alderic married 1893 to
BOLDUC
Antoinette
22 BOYER
Ovila
m 25 - son Que Que Que RC voyageur
23 BOYER
Hermidace▲
m 23 - son Que Que Que RC voyageur
24 BOYER
Olympe
f 17 - dtr Que Que Que RC servant
married 1892
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
to GIROUX
Zénon
25 BOYER
Napoleon
m 15 - son Que Que Que RC garcon ferme/farm labourer
page 076
01 BOYER
Dolphis
m 20 married son Que Que Que RC voyageur
son of
BOYER
Elie▲ and wife
AUGER
Marie▲
Louise▲
(married 1855)
BAYER
Dalphuce 10
with parents Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0238
02 BOYER
{FILIATREAULT -
SAINT_LOUIS}
Hermeline▲
f 20 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
FILIATREAULT
Hermeline
also as
SAINT_LOUIS
Hermeline
married 1889
03 BOYER
Laurenza
f 1 - dtr Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 328
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 76 film T6412 lds1465837
04 328 BOYER
Onezieme▲
m 37 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
BOYER
Onésime▲ 17
with parents Saint André Avelin
1871 census district 095f family 351
BAYER
Olizime 27
with parents Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0238
05 BOYER
{BEAUDRY}
Emelie
f 33 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
BEAUDRY
Emelie
BOYER
Onesime▲ 47 and wife
Emélie 43 Saint André Avelin
1901 census district 160w4 family 141
06 BOYER
Denis
m 7 - son Que Que Que RC
07 BOYER
Olida
m 5 - son Que Que Que RC
married 1914 to
BISSON Eugénie
08 BOYER
Dorice
m 4 - son Que Que Que RC
09 BOYER
Donat
m 2 - son Que Que Que RC
10 BOYER
Eva
f 2/12 - dtr Que Que Que RC
11 BOYER
Louis▲▼
Pere
m 74 married father Que Que Que RC rentier/retired
pere translates as father or senior
BOYER
Louis▲▼ m1 1839
@ca.qc.deux_montagnes_county.saint_hermas to
TESSIER
Marie▼
12 BOYER
{LOUISEIZE}
Josette▲
f 64 married mother Que Que Que RC
linked as maiden name
LOUISEIZE
Josette▼
BOYER
Louis▲▼ 53 and wife
Josephte▲ 43 Saint André Avelin
1871 census district 095f family 351
BAYER
Louis 68 and wife
Joset▲ 54 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0238
BOYER
Josette▲ 74 widow Saint André Avelin
1901 census district 160w4 family 141
13 BOYER
Maxieme
m 28 - son Que Que Que RC voyageur
14 BOYER
Helie▲
m 24 - son Que Que Que RC voyageur
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 329
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 76 film T6412 lds1465837
15 329 LOUISEIZE
Joseph▲▼
m 32 married - Que Que Que RC voyageur
16 LOUISEIZE
{?} Emma
f 27 married wife Que Que Que RC
17 LOUISEIZE
Leonia
f 5 - dtr Que Que Que RC
18 LOUISEIZE
Hermidace▲▼
m 3 - son Que Que Que RC
19 LOUISEIZE
Eugene▼
m 1 - son Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 330
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 76 film T6412 lds1465837
20 330 BOYER
Louis▲▼
Fils
m 49 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
s/o
BOYER
Louis▲▼ and wife
TESSIER
Marie▲
(married 1839)
21 BOYER
{GAUTHIER}
Dometilde
f 42 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
GAUTHIER
Dometilde
BOYER
Louis▲▼ and wife
GAUTHIER
Mathilde married 1873
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
BOYER
Louis▲▼ 40 and wife
Domitil 29 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0290
BOYER
Louis▲▼ 59 and wife
Domitile 50 Saint André Avelin
1901 census district 160w4 family 127
22 BOYER
Marie▲▼
Louise▲▼
f 16 - dtr Que Que Que RC
23 BOYER
Rose
Alba
f 14 - dtr Que Que Que RC
24 BOYER
Julia
f 14 - dtr Que Que Que RC
25 BOYER
Orphila
m 8 - son Que Que Que RC
page 077
01 BOYER
Glorivina
f 5 - dtr Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 331
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 77 film T6412 lds1465837
02 331 BERTHIAUME
Emerie
m 47 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
03 BERTHIAUME
{FARAND/PHARAND}
Marie
Louise▲
f 44 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
FARAND/PHARAND
Marie
Louise▼
BERTHIAUME
Emirie 38 and wife
Laize 34 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0288
BERTHIAUME
Emerie 58 and wife
Marie
L. 54 Saint André Avelin
1901 census district 160w2 family 075
04 BERTHIAUME
Clorinda
f 17 - dtr Que Que Que RC
BERTHIAUME
Clorenda 27
with parents Saint André Avelin
1901 census district 160w2 family 075
05 BERTHIAUME
Emerie
m 15 - son Que Que Que RC garcon ferme/farm labourer
BERTHIAUME
Emerie 25
with parents Saint André Avelin
1901 census district 160w2 family 075
06 BERTHIAUME
Celina
f 13 - dtr Que Que Que RC
07 BERTHIAUME
Cordelia
f 10 - dtr Que Que Que RC
08 BERTHIAUME
Athanase
m 8 - son Que Que Que RC
09 BERTHIAUME
Napoleon
m 4 - son Que Que Que RC
BERTHIAUME
Napoléon 14
with parents Saint André Avelin
1901 census district 160w2 family 075
10 BERTHIAUME
Palma
m 1 - son Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 332
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 77 film T6412 lds1465837
11 332 LAFRAMBOISE
Napoleon
m 38 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
"
LANFRAMBOISE" in original 1891 census document
s/o FRANCHE dit
LAFRAMBOISE
Lambert and wife
AUBÉ
Angleles
12 LAFRAMBOISE
{CLEMENT}
Melina
f 37 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
CLEMENT
Melina
FRANCH
Napolean 29 and wife
Melina 27 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0286
13 LAFRAMBOISE
Napoleon
m 13 - son Que Que Que RC
14 LAFRAMBOISE
Edgar
m 7 - son Que Que Que RC
FRANCHE
Edgar married 1906
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin to
MONTREUIL
Victoire
Cesaire
15 LAFRAMBOISE
Emelia
f 5 - dtr Que Que Que RC
FRANCHE
Emelia married 1905
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin to
MASSI
Donat
16 LAFRAMBOISE
Allida
f 3 - dtr Que Que Que RC
FRANCHE
Alida married 1907
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin to
LANTHIER
Louis
17 LAFRAMBOISE
Elizabeth
f 1 - dtr Que Que Que RC
18 LAFRAMBOISE
Lambert
m 74 widower father Que Que Que RC rentier/retired
FRANCH
Lanbert 62 and wife
Angleles 63 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0285
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 333
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 77 film T6412 lds1465837
19 333 CHENIER/CHENÉ
Anthime
m 45 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
20 CHENIER/CHENÉ
{BERTHIAUME}
Vitaline
f 45 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
BERTHIAUME
Vitaline
CHENIER/CHENÉ
Antime 36 and wife
Vitaline 35 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0284
CHENIER/CHENÉ
Antime 56 and wife
Vitaline 55 Saint André Avelin
1901 census district 160w1 family 055
21 CHENIER/CHENÉ
Albina
f 10 - dtr Que Que Que RC
CHENIER/CHENÉ
Albino 10/12
with parents Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0284
CHENIER/CHENÉ
Albina 21
with parents Saint André Avelin
1901 census district 160w1 family 055
CHENIER/CHENÉ
Albiana married 1902 to
FOURNEL Thomas
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 334
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 77 film T6412 lds1465837
22 334 FARAND/PHARAND
Louis▲
m 32 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
s/o
FARAND/PHARAND
Louis▲ and wife
BRILLON
Emelie
23 FARAND/PHARAND
{BOURGEOIS}
Malvina
f 25 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
BOURGEOIS
Malvina
dtr of
BOURGEOIS
Elie▲ and wife
PILON
Elizabeth▲
(married 1840)
BOURGEOIS
Malvina 5
with parents Saint André Avelin
1871 census district 095f family 124
BOURGEOIS
Alvina 15
with parents Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0220
FARAND/PHARAND
Louis▲ and wife
BOURGEOIS
Marie
Alvina
married 1884
24 FARAND/PHARAND
Fredia
f 6 - dtr Que Que Que RC
married 1903 to
PERILLARD Basile
25 FARAND/PHARAND
Faviola
f 2 - dtr Que Que Que RC
married 1908 to
HOTTE Palma
page 78
01 FARAND/PHARAND
Laure
f 9/12 - dtr Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 335
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 78 film T6412 lds1465837
02 335 MARTINEAU
Joseph
m 35 - - Que Que Que RC cultivateur/farmer
03 MARTINEAU
Bejamin
m 70 married father Que Que Que RC rentier/retired
Benjamin died 1898 age 72
04 MARTINEAU
{ROCHELEAU}
Matilde
f 69 married mother Que Que Que RC
linked as maiden name
ROCHELEAU
Matilde
Benjamin 52 and wife
Marie 48 Saint André Avelin
1871 census district 095f family 357
Benjamints 59 and wife
Maltide 58 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0291
Mathilde died 1895 age 73
05 MARTINEAU
Emma
f 23 - sister Que Que Que RC institutrice/school teacher
06 MARTINEAU
Georgiona
f 21 - sister Que Que Que RC servant
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 336
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 78 film T6412 lds1465837
07 336 LAVIGNE
Adrien▼
m 37 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
son of
POUDRETTE dit
LAVIGNE
Léandre and wife
GAUTHIER
Alvina
Adrien 16 Saint André Avelin
1871 census district 095f family 235
08 LAVIGNE
{BERTRAND}
Philomène
f 36 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
BERTRAND
Philomène
dtr of
BERTRAND
Antoine
Boromée and wife
MINEUR
Henriette
(married 1851)
POUDRETTE dit
LAVIGNE
Adrien and wife
Philomène
married 1874
@ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin
09 LAVIGNE
Marie▼
Louise▼
f 16 - dtr Que Que Que RC
married 1895 to
ANGRIGNON
Adelard
10 LAVIGNE
Rochel
f 14 - dtr Que Que Que RC
11 LAVIGNE
Valemire
f 12 - dtr Que Que Que RC
12 LAVIGNE
Eliza
f 10 - dtr Que Que Que RC
13 LAVIGNE
Vallerie
f 8 - dtr Que Que Que RC
married 1902 to
THESSIER
Avila
14 LAVIGNE
Elizabeth
f 6 - dtr Que Que Que RC
married 1907 to
HOTTE
Zéphir
15 LAVIGNE
Bernadette
f 4 - dtr Que Que Que RC
16 LAVIGNE
Alice
f 2 - dtr Que Que Que RC
married 1910 to
BOURGEOIS
Arthur
also linked as
TESSIER dit
LAVIGNE
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 337
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 78 film T6412 lds1465837
17 337 TESSIER
Cyrille
m 50 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
18 TESSIER
{FRANCHE dit
LAFRAMBOISE}
Emma
f 41 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
FRANCHE
Emma
dit
LAFRAMBOISE
Emma
THETIER
Cyril 39 and wife
Emmas 30 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0293
19 TESSIER
Alcide▼
m 15 - son Que Que Que RC garcon ferme/farm labourer
married 1897 to
PAIMENT Célina
20 TESSIER
Cecelia▼
f 12 - dtr Que Que Que RC
21 TESSIER
Edgar
m 7 - son Que Que Que RC
22 TESSIER
Hermidace
m 7 - son Que Que Que RC
also linked as
TESSIER dit
LAVIGNE
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 338
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 78 film T6412 lds1465837
23 338 SAINT_LOUIS
Evarice
m 55 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
24 SAINT_LOUIS
{SÉDILOT dit
MONTREUIL}
Onezieme
f 48 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
SÉDILOT
Onezieme
dit
MONTREUIL
Onezieme
SAINT_LOUIS
Evarice 44 and wife
Onizime 38 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0149
surnames "
FILIATRAULT dit
SAINT_LOUIS" and
"SÉDILOT dit
MONTREUIL"
in 1884 wedding record of son
SAINT_LOUIS
Alfred
25 SAINT_LOUIS
Agnes
f 15 - dtr Que Que Que RC
page 079
01 SAINT_LOUIS
Joseph
m 12 - son Que Que Que RC
02 SAINT_LOUIS
Josephine
f 12 - dtr Que Que Que RC
03 SAINT_LOUIS
Dorius
m 5 - son Que Que Que RC
04 SAINT_LOUIS
Ozias
m 3 - son Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 339
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 79 film T6412 lds1465837
05 339 FARAND/PHARAND
Amedee
m 46 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
06 FARAND/PHARAND
{LEGAULT -
DELORIER}
Philomène
f 40 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
LEGAULT
Philomène
also as
DELORIER
Philomène
"
DELORIER" is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
FARAND/PHARAND
Amide 37 and wife
Philamena 30 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0294
07 FARAND/PHARAND
Cilvina
f 15 - dtr Que Que Que RC
"
FARAND/PHARAND
Sylvie" married 1899 to
PERRIER Marc
08 FARAND/PHARAND
Josephat▲
m 13 - son Que Que Que RC
09 FARAND/PHARAND
Armand
m 11 - son Que Que Que RC
10 FARAND/PHARAND
Leonie
f 7 - dtr Que Que Que RC
11 FARAND/PHARAND
Emelia
f 5 - dtr Que Que Que RC
12 FARAND/PHARAND
Vallemare
m 2 - son Que Que Que RC
13 FARAND/PHARAND
Victorine
f 10/12 - dtr Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 340
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 79 film T6412 lds1465837
14 340 LOUISEIZE
Xavier
m 37 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
15 LOUISEIZE
{CHARLEBOIS}
Delima
f 33 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
CHARLEBOIS
Delima
16 LOUISEIZE
Celina
f 10 - dtr Que Que Que RC
LOUISEIZE
Celina married 1902 to
NAUD
Joseph
17 LOUISEIZE
Marie▼
Louise▼
f 8 - dtr Que Que Que RC
18 LOUISEIZE
Dieu
Donne
m 5 - son Que Que Que RC
19 LOUISEIZE
Hermidace▲▼
m 3 - son Que Que Que RC
20 LOUISEIZE
Arthur
m 1 - son Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 341
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 79 film T6412 lds1465837
21 341 CHARLEBOIS
Louis
m 50 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
s/o
CHARLEBOIS
Louis and wife
BOYER
Theotiste
(married 1839)
22 CHARLEBOIS
{CÉRÉ}
Rosalie
f 35 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
CÉRÉ
Rosalie
dtr of
CÉRÉ
Gabriel▲ and wife
HOULE
Julie▲
(married 1848)
Rosalie 7 with parents Saint André Avelin
1861 census qc414a page 514 line 40
Rosalie 15 with parents Saint André Avelin
1871 census district 095f family 006
Rosalie
m1 1875
@ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
to BOURGEOIS
Maxime
son of feu
BOURGEOIS
Maxime and wife
BAZINET
Olive
(married 1849)
Louis and wife Rosalie widow
married 1879 same church
Louis 39 and wife
Rosalie 24 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0295
Louis 61 and wife
Rosalie 45 Saint André Avelin
1901 census district 160w4 family 126
23 CHARLEBOIS
Rose
Alba
f 14 - dtr Que Que Que RC
24 CHARLEBOIS
Sephora
f 11 - dtr Que Que Que RC
25 CHARLEBOIS
Edouard
m 7 - son Que Que Que RC
page 080
01 CHARLEBOIS
Marie
Louise
f 5 - dtr Que Que Que RC
02 CHARLEBOIS
Albertine
f 4 - dtr Que Que Que RC
03 CHARLEBOIS
Alleida
f 2 - dtr Que Que Que RC
04 CHARLEBOIS
Dorice
m 7/12 - son Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 342
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 80 film T6412 lds1465837
05 342 BOYER
Placide
m 32 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
06 BOYER
{CHARBONNEAU}
Angelina
f 23 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
CHARBONNEAU
Angelina
07 BOYER
Ludarie
m 3 - son Que Que Que RC
08 BOYER
Azella
f 3/12 - dtr Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 343
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 80 film T6412 lds1465837
09 343 BERTHIAUME
Alexis▲
m 56 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
10 BERTHIAUME
{DEROSIER}
Sophie
f 52 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
DEROSIER
Sophie
"
DEROSIER" is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
maiden name "
DANIEL dit
DESROSIERS" in 1886 and wife 1901 wedding records of children
maiden name "
DESROSIERS" in 1896 wedding record of dtr
BERTHIAUME
Mathlde
BERTHIAUME
Alexis▲ 34 and wife
Sophie 32 Saint André Avelin
1871 census district 095f family 354
BERTHIAUME
Alexsis▲ 45 and wife
Sophie 42 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0260
11 BERTHIAUME
Alexis▲
m 17 - son Que Que Que RC voyageur
12 BERTHIAUME
Matildei
f 15 - dtr Que Que Que RC
13 BERTHIAUME
Hermase
m 13 - son Que Que Que RC
14 BERTHIAUME
Orphila
m 10 - son Que Que Que RC
15 BERTHIAUME
Josephine
f 8 - dtr Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 344
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 80 film T6412 lds1465837
16 344 ROUSSEAU
Olivier
m 51 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
son of
LEROUX dit
ROUSSON
Pierre▼ and wife
SAINT_AMAND
Aurélie▼
17 ROUSSEAU
{TESSIER dit
LAVIGNE}
Maltildee
f 47 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
TESSIER
Maltildee
dit
LAVIGNE
Maltildee
dtr of
TESSIER dit
LAVIGNE
Basile▼ and wife
CHARLEBOIS
Adélaide▼
LEROUX
Olivier▲ and wife
TESSIER
Mathildée▲
married 1868
@ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
LEROUX
Olivier▲ 29 and wife
Mathilda 25 Saint André Avelin
1871 census district 095f family 352
ROUSSON
Olivier 60 and wife
Matildée 57 Saint André Avelin
1901 census district 160w4 family 142
18 ROUSSEAU
Esube
m 22 - son Que Que Que RC voyageur
19 ROUSSEAU
Joseph
m 20 - son Que Que Que RC voyageur
married 1896
@ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
to DESCHAMBAULT Rose Anne daughter of
DESCHAMBAULT Hubert and wife
BRIÈRE
Elmire
20 ROUSSEAU
Josephine
f 16 - dtr Que Que Que RC
married 1898
@ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
to DESCHAMBAULT
Ferdinand▲ son of
DESCHAMBAULT Hubert and wife
BRIÈRE
Elmire
21 ROUSSEAU
Lucien
m 14 - son Que Que Que RC garcon ferme/farm labourer
22 ROUSSEAU
Edourd
m 9 - son Que Que Que RC
married 1908
@ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
to PILON
Léa▼
23 ROUSSEAU
Rose
Anna
f 6 - dtr Que Que Que RC
married 1904
@ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
to PEART
Richard son of
PEART George and wife feue
SAINT_JEAN Mathilde
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 345
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 80 film T6412 lds1465837
24 345 DUPUIS
{LOUISEIZE}
Hermenagile
f 49 widow - Que Que Que RC cultivateur/farmer
linked as maiden name
LOUISEIZE
Hermenagile▲
Hermenagil 38 widow married name
DUEBUIS Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0240
25 DUPUIS
Denise
f 18 - dtr Que Que Que RC servant
DUEBUIS
Denaige 8 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0240
dtr of feu
LEBUYS dit
DUPUIS
Augustin and wife
LOUISEIZE
Herménégilde▲
LEBUYS
Denise married 1892 to
BOYER Stanislas
Maxime
son of BOYER
Louis▲▼ and wife
LOUISEIZE
Josephte▲▼
Maxime 8 with parents Saint André Avelin
1871 census district 095f family 351
BAYER
Macsim 18
with parents Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0238
Maxime 40 and wife
Denise 28 Saint André Avelin
1901 census district 160w4 family 120
page 081
01 DUPUIS
Zepherina
f 16 - dtr Que Que Que RC
02 DUPUIS
Ovila
m 14 - son Que Que Que RC garcon ferme/farm labourer
Avila married 1899 to
TESSIER/
THESSIER
Cécilia▲
03 DUPUIS
Exilda
f 12 - dtr Que Que Que RC
04 DUPUIS
Lina
f 10 - dtr Que Que Que RC
05 DUPUIS
Amanda
f 6 - dtr Que Que Que RC
06 DUPUIS
Auguste
m 28 married son Que Que Que RC voyageur
07 DUPUIS
{BERTHIAUME}
Rose▲
Anna▼
f 20 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
BERTHIAUME
Rose
Anna
married 1889
08 DUPUIS
Emile
m 1 - son Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 346
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 81 film T6412 lds1465837
09 346 LEGAULT
Felix▼
m 34 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
10 LEGAULT
{MONTREUIL}
Malvina
f 27 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
MONTREUIL
Malvina
Felix fils 25 and wife
Malvina 21 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0255
11 LEGAULT
Elesse
f 6 - dtr Que Que Que RC
12 LEGAULT
Victoria
f 4 - dtr Que Que Que RC
13 LEGAULT
Melodia
f 3 - dtr Que Que Que RC
14 LEGAULT
Malvina
f 6/12 - dtr Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 347
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 81 film T6412 lds1465837
15 347 LEGAULT
Felix▲
m 57 married father Que Que Que RC rentier/retired
16 LEGAULT
{CHENIER/CHENÉ}
Celina
f 57 married mother Que Que Que RC
linked as maiden name
CHENIER/CHENÉ
Celina
Felix 45 and wife
Celina 45 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0255
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 348
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 81 film T6412 lds1465837
17 348 LOUISEIZE
Ferdinand
m 50 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
18 LOUISEIZE
{LEPAGE}
Nagine
f 45 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
LEPAGE
Nagine
LOUISEIZE
Fardinand 42 and wife
Marie▲ 33 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0257
LOUISEIZE
Ferdinand widower of
"LEPAGE
Nadine"
m2 1897
@ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
to COURTEMANCHE
Domitille dtr of
COURTEMANCHE
Jean
Baptiste and wife
LACASSE
Domitille
(married 1858)
COURTEMANCHE
Domitilde 2
with parents Saint André Avelin
1861 census qc414a page 524 line 44
COURTEMANCHE
Domithile 12
with parents Saint André Avelin
1871 census district 095f family 330
COURTEMANCHE
Domitilde 22
with parents Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0079
19 LOUISEIZE
Ferdinat
m 21 - son Que Que Que RC voyageur
LOUISEIZE
Ferdinand 11
with parents Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0257
LOUISEIZE
Ferdinand married
CHARRON
Euphemie
LOUISEIZE
Ferdinand 31 and wife
Eufonie 27 Saint André Avelin
1901 census district 160w4 family 098
20 LOUISEIZE
Exilda
f 18 - dtr Que Que Que RC servant
21 LOUISEIZE
Louis▲
m 16 - son Que Que Que RC garcon ferme/farm labourer
22 LOUISEIZE
Michel
m 12 - son Que Que Que RC
23 LOUISEIZE
Gilbert
m 10 - son Que Que Que RC
24 LOUISEIZE
Liza
f 8 - dtr Que Que Que RC
LOUISEIZE
Eliza
married 1905
@ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
to SEGUIN
Pierre
25 LOUISEIZE
Florida
f 6 - dtr Que Que Que RC
18 LOUISEIZE
Alfred
m 19 - son Que Que Que RC garcon ferme/farm labourer
05 LOUISEIZE
Omer
m 15 - son Que Que Que RC garcon ferme/farm labourer
10 LOUISEIZE
Adolard
m 18 - son Que Que Que RC garcon ferme/farm labourer
22 LOUISEIZE
Eugene▲
m 16 - son Que Que Que RC garcon ferme/farm labourer
14 LOUISEIZE
Ludger
m 16 - son Que Que Que RC garcon ferme/farm labourer
16 LOUISEIZE
Radolphe
m 28 - son Que Que Que RC garcon ferme/farm labourer
17 LOUISEIZE
Emile
m 26 - son Que Que Que RC garcon ferme/farm labourer
04 LOUISEIZE
Adolard
m 17 - son Que Que Que RC garcon ferme/farm labourer
04 LOUISEIZE
Ovila
m 14 - son Que Que Que RC garcon ferme/farm labourer
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 349
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 82 film T6412 lds1465837
01 349 MAJOR
Joseph
m 29 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
02 MAJOR
{MARCOTTE}
Marie
f 27 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
MARCOTTE
Marie
03 MAJOR
Oscar
m 7 - son Que Que Que RC
04 MAJOR
Emile
m 5 - son Que Que Que RC
05 MAJOR
Albert
m 3 - son Que Que Que RC
06 MAJOR
Eva
f 2 - dtr Que Que Que RC
07 MAJOR
Antoinette
f 3/12 - dtr Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 350
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 82 film T6412 lds1465837
08 350 GAUTHIER
Basile
m 52 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
son of
GAUTHIER
Joseph and wife
FOURNIER
Julie
Bazile 30 with parents Saint André Avelin
1871 census district 095f family 353
09 GAUTHIER
{LOUISEIZE}
Denise
f 39 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
LOUISEIZE
Denise
dtr of
LOUISEIZE
Joseph▲ and wife
ROUSSEAU
Eugénie
Basile and wife Denyse
married 1873
@ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
Bazil 43 and wife
Denaige 29 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0256
10 GAUTHIER
Denage
f 15 - dtr Que Que Que RC
Desneiges married 1893 to
MAJOR
Seigfroid
11 GAUTHIER
Rose▲
Alba
f 13 - dtr Que Que Que RC
Rose Alba married 1908 to
SAINT_JEAN
Alger
12 GAUTHIER
Basile
m 12 - son Que Que Que RC
13 GAUTHIER
Orphila
m 9 - son Que Que Que RC
14 GAUTHIER
Albina
f 7 - dtr Que Que Que RC
Albiana married 1902 to
WHISSEL
Michel
15 GAUTHIER
Oscar
m 5 - son Que Que Que RC
16 GAUTHIER
Victoria
f 3 - dtr Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 351
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 82 film T6412 lds1465837
17 351 PORTELANCE
Louis
m 67 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
18 PORTELANCE
{NANTEL}
Delphine
f 65 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
NANTEL
Delphine
PARTELANCE
Louis 57 and wife
Delphine 55 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0282
19 PORTELANCE
Gilbert
m 25 - son Que Que Que RC voyageur
20 PORTELANCE
Joseph
m 23 - son Que Que Que RC voyageur
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 352
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 82 film T6412 lds1465837
21 352 PAQUET
Felix
m 45 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
son of
PAQUETTE
Joseph▲ and wife
BOURGEOIS
Théotiste
Felix 26 with parents Saint André Avelin
1871 census district 095f family 358
22 PAQUET
{REGIMBAL}
Rose
f 40 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
REGIMBAL
Rose
dtr of
REGIMBAL
Augustin▲ and wife
BRAZEAU
Edesse
Rose de Lima 19 Saint André Avelin
1871 census district 095f family 168
Felix and wife Rose
married 1873
23 PAQUET
Rose
Alma
f 15 - dtr Que Que Que RC
24 PAQUET
Zotia
f 13 - dtr Que Que Que RC
25 PAQUET
Georgina
f 13 - dtr Que Que Que RC
page 083
01 PAQUET
Aglina
f 10 - dtr Que Que Que RC
02 PAQUET
Joseph
m 7 - son Que Que Que RC
03 PAQUET
Antonio
m 5 - son Que Que Que RC
1891 census district 175mm family 353
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 83 film T6412 lds1465837
04 353 BLAIS
Jean
Baptiste
m 49 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
05 BLAIS
{MAURICE}
Zoé
f 49 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
MAURICE
Zoé
BLAIS
Batisse 39 and wife
Zoé 39 Ripon 1881 census film C13224 district 097r page 61#231
BLAIS
Jean
Baptiste 59 and wife
Zoé 59 Saint André Avelin
1901 census district 160w4 family 006
06 BLAIS
Emile
m 18 - son Que Que Que RC voyageur
07 BLAIS
Emma
f 13 - dtr Que Que Que RC
married 1898 to
SAINT_JEAN Calixte
08 BLAIS
Theona
f 7 - dtr Que Que Que RC
BLAIS
Trona 16
with parents Saint André Avelin
1901 census district 160w4 family 006
BLAIS
Théana married 1904 to
LEBLANC Joseph
09 SERVANT
Olivine
f 18 - ? Que Que Que RC servant
relationship not clear in original 1891 census document
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 354
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 83 film T6412 lds1465837
10 354 PILON
Magloire
m 46 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
11 PILON
{TRÉPANNIER}
Emelia
f 40 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
TRÉPANNIER
Emelia
given name Emelia in 1891 census but Melina in marriage records of children
12 PILON
Eva
f 14 - dtr Que Que Que RC
13 PILON
Armeline
f 12 - dtr Que Que Que RC
14 PILON
Wilfred
m 10 - son Que Que Que RC
15 PILON
Arthur
m 6 - son Que Que Que RC
16 PILON
Léa▲
f 3 - dtr Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 355
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 83 film T6412 lds1465837
17 355 SEGUIN
{AUBRY}
Sophie
f 43 widow - Que Que Que RC cultivateur/farmer
linked as maiden name
AUBRY
Sophie
Thophile 38 and wife
Sophie 30 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0009
18 SEGUIN
Alfred
m 19 - son Que Que Que RC garcon ferme/farm labourer
19 SEGUIN
Cecelia
f 14 - dtr Que Que Que RC
20 SEGUIN
Emelia
f 12 - dtr Que Que Que RC
21 SEGUIN
Rose
Alma
f 9 - dtr Que Que Que RC
22 SEGUIN
Alexina
f 5 - dtr Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 356
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 83 film T6412 lds1465837
23 356 PILON
Olivier▼
m 64 widower - Que Que Que RC cultivateur/farmer
Olivier 75 widower Saint André Avelin
1901 census district 160w4 family 016
24 PILON
Olivier▼
m 36 - son Que Que Que RC voyageur
25 PILON
Lancy
f 25 - dtr Que Que Que RC
page 084
01 PILON
Elvie
m 23 - son Que Que Que RC voyageur
02 PILON
Bejamin
m 22 - son Que Que Que RC voyageur
03 PILON
Phelorome
m 19 - son Que Que Que RC voyageur
04 PILON
Rochel
f 17 - dtr Que Que Que RC
05 PILON
Omer
m 15 - son Que Que Que RC garcon ferme/farm labourer
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 357
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 84 film T6412 lds1465837
06 357 PAIMENT
Anthime
m 36 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
s/o
PAIMENT
Eustache▼ and wife
VANIER
Rosalie▼
Anthime 24 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0077
07 PAIMENT
{PILON}
Delia
f 23 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
PILON
Delia▼
d/o
PILON
Olivier▲ and wife
FAUTEUX
Elizabeth
Anthime and wife Delia married 1887
@ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin
08 PAIMENT
Omer
m 3 - son Que Que Que RC
09 PAIMENT
Anthime
m 1 - son Que Que Que RC
married 1918
@ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin to
BOYER
Sméralda
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 358
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 83 film T6412 lds1465837
10 358 DECHATELAUT
Joseph
m 49 - son Que Que Que RC cultivateur/farmer
son of
DESCHATELETS
Joseph▼ and wife
CAHIER/
CAILLÉ
Angélique▼
DESCHATELETS
Joseph▼ 20
with parents Saint André Avelin
1861 census qc414a page 525 line 33
11 DECHATELAUT
{QUESNEL}
Georgiona
f 50 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
QUESNEL
Georgiona
DESCHATELETS
Joseph▼ fils 28 and wife
Georgiana 29 Saint André Avelin
1871 census district 095f family 051
DECHATLAIS
Joseph▼ fils 40 and wife
Gorgeanna 40 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0338
DESCHATELET Joseph Senior 59 and wife Georgana 60 Saint André Avelin
1901 census district 160w4 family 001
12 DECHATELAIT
Joseph
m 20 - son Que Que Que RC voyageur
13 DECHATELAIT
Philomène
f 18 - dtr Que Que Que RC
14 DECHATELAIT
Adrien
m 15 - son Que Que Que RC
15 DECHATELAIT
Albert
m 12 - son Que Que Que RC
16 DECHATELAIT
Anna
f 10 - dtr Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 359
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 83 film T6412 lds1465837
17 359 DECHATELAIT
Francis
m 35 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
son of
DESCHATELETS
Joseph▲ and wife
CAHIER/
CAILLÉ
Angélique▲
DESCHATELETS
François 14 Saint André Avelin
1871 census district 095f family 050
18 DECHATELAIT
{SAIGUIN}
Rose
Alma
f 31 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
SAIGUIN
Rose
Alma
François 24 and wife
Rose
Emma 21 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0337
DESCHATELET Francis 43 and wife Rose Emma 40 Saint André Avelin
1901 census district 160w4 family 004
19 DECHATELAIT
Leonard
f 11 - dtr Que Que Que RC
20 DECHATELAIT
Eva
f 2 - dtr Que Que Que RC
21 DECHATELAIT
{CAHIER/
CAILLÉ}
Angélique
f 78 widow mother Que Que Que RC rentier/retired
linked as maiden name
CAHIER
Angélique▲
also as
CAILLÉ
Angélique
DESCHATELETS
Joseph▲ 50 and wife
Angélique 49 Saint André Avelin
1861 census qc414a page 525 line 25
DESCHATELETS
Joseph▲ 60 and wife
Angélique 55 Saint André Avelin
1871 census district 095f family 050
DECHATLAIS
Joseph▲ 70 and wife
Angélique 68 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0337
DESCHATELET
Angéli 87 widow Saint André Avelin
1901 census district 160w4 family 004
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 360
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 83 film T6412 lds1465837
22 360 DESJARDIN
Andre▼
m 36 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
son of
DESJARDIN
André▼ and wife
LALIBERTE
Adelaide▼
André 17 with parents Saint André Avelin
1871 census district 095f family 053
23 DESJARDIN
{TURPIN}
Victoria
f 33 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
TURPIN
Victoria
24 DESJARDIN
Flozitr
f 15 - dtr Que Que Que RC
25 DESJARDIN
Andre▼
m 13 - son Que Que Que RC
page 085
01 DESJARDIN
Donel
m 11 - son Que Que Que RC
02 DESJARDIN
Rose
Anna
f 10 - dtr Que Que Que RC
03 DESJARDIN
Rose
Alba
f 6 - dtr Que Que Que RC
04 DESJARDIN
Florida
f 5 - dtr Que Que Que RC
05 DESJARDIN
Eugene
m 3 - son Que Que Que RC
06 DESJARDIN
Denelda
f 1 - dtr Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 361
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 85 film T6412 lds1465837
07 361 PILON
Belonie▼
m 55 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
08 PILON
{GROULX/
PROULX?}
Philomène
f 54 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
GROULX
Philomène▼
also as
PROULX
Philomène
maiden name
PROULX in 1881 census original document
maiden name
GROULX in 1893 wedding record of widower husband
PILON
Benoni
maiden name
GROULX in 1894 wedding record of dtr
PILON
Amanda
Bélonie 36 and wife
Philomène▼ 34 Saint André Avelin
1871 census district 095f family 049
Belame 45 and wife
Philomène▼ 44 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0013
09 PILON
Amanda
f 20 - dtr Que Que Que RC servant
10 PILON
Adolard
m 18 - son Que Que Que RC garcon ferme/farm labourer
11 PILON
Aliza
f 16 - dtr Que Que Que RC
12 PILON
Ludger
m 13 - son Que Que Que RC
13 PILON
Welly
m 11 - son Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 362
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 85 film T6412 lds1465837
14 362 LEBEL
Pierre
m 34 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
15 LEBEL
{DUBE}
Georgian
f 38 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
DUBE
Georgian
16 LEBEL
Joseph
m 13 - son Que Que Que RC
17 LEBEL
Emelee
f 11 - dtr Que Que Que RC
18 LEBEL
Leontine
f 10 - dtr Que Que Que RC
19 LEBEL
Caroline
f 7 - dtr Que Que Que RC
20 LEBEL
Albertine
f 3 - dtr Que Que Que RC
21 LEBEL
Gustave
m 1 - son Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 363
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 85 film T6412 lds1465837
22 363 LAROSE
Helie
m 63 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
23 LAROSE
{BLAIS}
Maltildee
f 62 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
BLAIS
Maltildee
DEGUIRE
Elie▼ 44 and wife
Mathilde 40 Saint André Avelin
1871 census district 095f family 046
DEGUIRE
Elie▼ 52 and wife
Domitil 48 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0012
24 LAROSE
Clora
f 17 - dtr Que Que Que RC servant
25 LAROSE
William
m 15 - son Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 364
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 86 film T6412 lds1465837
01 364 DESJARDIN
Hermidace
m 34 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
son of
DESJARDIN
André▲▼ and wife
LALIBERTE
Adelaide▲▼
Harmidas 25 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0016
02 DESJARDIN
{DUMAS}
Cecile
f 26 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
DUMAS
Cecile
03 DESJARDIN
Hermidase
m 6 - son Que Que Que RC
04 DESJARDIN
Lodia
f 2 - dtr Que Que Que RC
05 DESJARDIN
{LALIBERTÉ}
Delaiede▼
f 72 widow mother Que Que Que RC rentier/retired
linked as maiden name
LALIBERTÉ
Delaiede
André 50 and wife
Adélaide▼ 48 Saint André Avelin
1871 census district 095f family 053
Delaite 58 widow Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0016
06 DESJARDIN
Delaiede▼
f 48 - sister Que Que Que RC
07 DESJARDIN
Angelina
f 24 - sister Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 365
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 86 film T6412 lds1465837
08 365 RACICOT
Camille
m 35 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
09 RACICOT
{CLEMENT}
Adeleine
f 35 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
CLEMENT
Adeleine
Camil 25 and wife
Adeline 24 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0015
10 RACICOT
Delia▼
f 12 - dtr Que Que Que RC
married 1900
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin_rc
to CARDINAL
Onézephore▼
son of CARDINAL
Anthime▼ and wife
DUCHESNEAU
Rose▼ de Lima
CARDINAL "
Honassifor" 4
with parents Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0262
11 RACICOT
Marie
Louise▼
f 10 - dtr Que Que Que RC
12 RACICOT
Joseph
m 8 - son Que Que Que RC
13 RACICOT
Maria
f 6 - dtr Que Que Que RC
14 RACICOT
Ozias
m 4 - son Que Que Que RC
15 RACICOT
Eva
f 2 - dtr Que Que Que RC
16 RACICOT
Cecelia
f 1 - dtr Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 366
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 86 film T6412 lds1465837
17 366 PAIMENT
John
m 41 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
s/o
PAIMENT
Eustache▲ and wife
VANIER
Rosalie▲
Jean Baptiste 21
with parents Saint André Avelin
1871 census district 095f family 338
18 PAIMENT
{LAGARDE dit
SAINT_JEAN}
Octovie
f 38 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
LAGARDE
Octovie
dit
SAINT_JEAN
Octovie
Jean Baptiste 30 and wife
Octavie 28 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0008
19 PAIMENT
Octovie
f 16 - dtr Que Que Que RC
married 1894
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin to
CORBIEL
Emile
20 PAIMENT
Celina
f 14 - dtr Que Que Que RC
married 1897
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin to
TESSIER/
THESSIER
Alcide▲
21 PAIMENT
Aimée
f 12 - dtr Que Que Que RC
married 1900
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin to
DINEL
Louis
22 PAIMENT
André
m 6 - son Que Que Que RC
23 PAIMENT
Melonie
f 4 - dtr Que Que Que RC
24 PAIMENT
Donelda
f 2 - dtr Que Que Que RC
25 PAIMENT
Philias
m 1 - son Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 367
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 87 film T6412 lds1465837
01 367 TURPIN
Hilaire
m 47 widower - Que Que Que RC cultivateur/farmer
son of
TURPIN
Eustache and wife
RANGER
Hostie
Hilaire 6 with parents Saint André Avelin 1851 census district 274b page 082 line 11
Hilaire
married 1865
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin_rc
to DUBÉ
Olive
dtr of DUBÉ
Antoine and wife
LEBLANC
Marie
Anne
Hilaire 38 and wife "
Dubei" 38 Hartwell
1881 census district 097s family 0058
02 TURPIN
Egnace
m 23 - son Que Que Que RC voyageur
s/o
TURPIN
Hilaire and wife
DUBÉ
Olive
(married 1865)
Egnas married 1891
@ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin
to FOURNIER
Louise daughter of
FOURNIER Louis and wife
BIROLEAU-
LAFLEUR
Arlene
(married 1861)
Louise 2 with parents Saint André Avelin
1871 census district 095f family 150
Loizer 12 with parents Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0109
Louisa 21 with parents Saint André Avelin
1891 census district 175mm family 118
03 TURPIN
Eddy
m 19 - son Que Que Que RC voyageur
04 TURPIN
Ezilda
f 17 - dtr Que Que Que RC
d/o
TURPIN
Hilaire and wife
DUBÉ
Olive
(married 1865)
Azilda m1 1908
@ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin
to LEGAULT
Lucien
Azilda widow m2 1917
@ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin
to ROBILLARD
Emery
05 TURPIN
Alymbe
f 15 Rose Anna - dtr Que Que Que RC
06 TURPIN
Rose
Anna
f 13 - dtr Que Que Que RC
07 TURPIN
Marie
Laure
f 3 - dtr Que Que Que RC
08 TURPIN
{?} Lilla
f 24 widow Que Que Que RC?
relationship for Lilia just a squiggle in original 1891 census document
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 368
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 87 film T6412 lds1465837
09 368 RANGER
Didace
m 39 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer and voyageur
son of
RANGER
Eustache and wife
POULIN
Elizabeth
"Didace" 21 with parents Saint André Avelin
1871 census district 095f family 058
10 RANGER
{LEGAULT dit
DESLAURIERS}
Zoé
France 23 Que RC French married
dtr of
LEGAULT
Camille▼ and wife
BRAZEAU
Appoline▼
LEGAULT
Zoé 13
with parents Saint André Avelin
1871 census district 095f family 060
"DELORIER" parents Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0020
Didace and wife Zoé married 1875
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin_rc
Didaise 30 and wife
Zoé 23 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0019
11 RANGER
Arceline
f 15 - dtr Zoé France 23 Que
12 RANGER
Rose
Anna
f 14 - dtr Zoé France 23 Que
13 RANGER
Lianie
f 9 - dtr Zoé France 23 Que
14 RANGER
Elzrard
m 7 - son Zoé France 23 Que
15 RANGER
Majoreique
m 5 - son Zoé France 23 Que
16 RANGER
Martine
f 3 - dtr Zoé France 23 Que
17 RANGER
Victor
m 1 - son Zoé France 23 Que
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 369
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 87 film T6412 lds1465837
18 369 DELAURIERS
Louis
m 27 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
s/o
LEGAULT dit
DESLAURIERS
Camile▲ and wife
BRAZEAU
Appoline▲
LEGAULT
Louis 8
with parents Saint André Avelin
1871 census district 095f family 060
DELORIER
Louis 18
with parents Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0020
19 DELAURIERS
{PILON}
Mary
f 27 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
PILON
Mary
d/o
PILON
Bélonie▲ and wife
GROULX
Philomene▲
Marie 7 with parents Saint André Avelin
1871 census district 095f family 049
LEGAULT
Louis and wife
Marie married 1885
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin_rc
20 DELAURIERS
Addy
m 5 - son Que Que Que RC
21 DELAURIERS
Emelia
f 3 - dtr Que Que Que RC
22 DELAURIERS
Melanie
f 2 - dtr Que Que Que RC
23 DELAURIERS
Albertine
f 4/12 - dtr Que Que Que RC
24 DELAURIERS
{BRAZEAU}
Polyte
f 58 widow mother Que Que Que RC
linked as maiden name
BRAZEAU
Polyte
LEGAULT
Camille▲ 39 and wife
Appoline 37 Saint André Avelin
1871 census district 095f family 060
DELORIER
Camil 49 and wife
Pollite 47 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0020
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 370
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 88 film T6412 lds1465837
25 370 TURPIN
Ustache
m 73 widower - Que Que Que RC cultivateur/farmer
01 TURPIN
Ferdinat
m 34 - son Que Que Que RC voyageur
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 371
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 88 film T6412 lds1465837
02 371 TURPIN
Daniel
m 24 married - Que Que Que RC voyageur
03 TURPIN
{LEGAULT}
Aglaée
f 24 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
LEGAULT
Aglaée
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 372
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 88 film T6412 lds1465837
04 372 FORTIER
Alderic
m 29 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
s/o
FORTIER
Noé and wife
GIROUX
Esther
Aldéric 10 with parents Saint André Avelin
1871 census district 095f family 063
05 FORTIER
{GIROUX}
Malvina
f 29 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
GIROUX
Malvina
Alderic 39 and wife
Malvina 39 Saint André Avelin
1901 census district 160w1 family 025
06 FORTIER
Marie
Laure
f 7 - dtr Que Que Que RC
07 FORTIER
Polycarpe
m 3 - son Que Que Que RC
08 FORTIER
Laura
f 1 - dtr Que Que Que RC
Laura married 1909 to
BOILEAU
Euclide
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 373
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 88 film T6412 lds1465837
09 373 ANGRION
Leandre
m 31 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
surname
ANGRION in census -
ANGRIGNON in parish registers
s/o ANGRIGNON
Jean
Baptiste and wife
JOANNET
Angélique
(married 1858)
10 ANGRION
{DESJARDIN}
Marie
Louise
f 27 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
DESJARDIN
Marie
Louise
dtr of
DESJARDIN
Louis and wife
RACICOT
Louise▲
DESJARDIN
Marie
Louise 7
with parents Saint André Avelin
1871 census district 095f family 061
ANGRIGNON
Léandre and wife
DESJARDIN
Marie
Louise
married 1880
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin_rc
ANGRION
Leandre 22 and wife
Louise 17 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0023
ANGRIGNON
Leandre 43 and wife
Louise 37 Saint André Avelin
1901 census district 160w1 family 056
11 ANGRION
Paula
f 5 - dtr Que Que Que RC
12 ANGRION
Celina
f 3 - dtr Que Que Que RC
13 ANGRION
Alice
f 2 - dtr Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 374
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 88 film T6412 lds1465837
14 374 FRAPPIER
Napoleon
m 27 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer and voyageur
15 FRAPPIER
{?} Josephine
f 22 married wife Que Que Que RC
16 FRAPPIER
Hector
m 4 - son Que Que Que RC
17 FRAPPIER
Alma
f 2 - dtr Que Que Que RC
18 FRAPPIER
Emma
f 7/12 - dtr Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 375
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 88 film T6412 lds1465837
19 375 MARTIN
Isidore
m 44 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
20 MARTIN
{LAVIOLETTE}
Malia
f 39 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
LAVIOLETTE
Malia
Esidore 35 and wife
Melina 29 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0276
21 MARTIN
Ozelia
f 19 - dtr Que Que Que RC
22 MARTIN
Eugene
m 16 - son Que Que Que RC garcon ferme/farm labourer
23 MARTIN L'Heuphemie
f 14 - dtr Que Que Que RC
24 MARTIN
Florestinne
f 12 - dtr Que Que Que RC
25 MARTIN
Alma
f 11 - dtr Que Que Que RC
page 089
01 MARTIN
Egnace
m 9 - son Que Que Que RC
02 MARTIN
Blanche
f 7 - dtr Que Que Que RC
03 MARTIN
Corine
f 6 - dtr Que Que Que RC
04 MARTIN
Romeo
m 4 - son Que Que Que RC
05 MARTIN
Wilfred
m 3 - son Que Que Que RC
06 MARTIN
Dionne
f 2 - dtr Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 376
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 89 film T6412 lds1465837
07 376 RONDEAU
Pierre
m 35 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
08 RONDEAU
{?} Olive
f 26 married wife Que Que Que RC
09 RONDEAU
Marie
f 5 - dtr Que Que Que RC
10 RONDEAU
Radolphe
m 3 - son Que Que Que RC
11 RONDEAU
Edourd
m 1 - son Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 377
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 89 film T6412 lds1465837
12 377 GROULX
Cyrille
m 42 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
Cyrille 22 Saint André Avelin
1871 census district 095f family 067
13 GROULX
{?} Archange
f 44 married wife Que Que Que RC
Cyrille 52 and wife
Arcange 51 Saint André Avelin
1901 census district 160w4 family 038
14 GROULX
Ludger
m 16 - son Que Que Que RC garcon ferme/farm labourer
15 GROULX
Napoline
f 14 - dtr Que Que Que RC
16 GROULX
Rose
Anne
f 12 - dtr Que Que Que RC
17 GROULX
Dolphus
m 10 - son Que Que Que RC
18 GROULX
Honori
m 8 - son Que Que Que RC
19 GROULX
Majorique
m 6 - son Que Que Que RC
20 GROULX
Omer
m 3 - son Que Que Que RC
21 GROULX
Marie
f 1 - dtr Que Que Que RC
22 GROULX
Joseph
m 79 married father Que Que Que RC
Joseph m1 to
LAPLANTE
Angele
Joseph 49 and wife
"LAPLANTE dit
CHAMPAGNE"
Angèle 42 Saint André Avelin
1861 census district qc444a page 497 line 47
23 GROULX
{CAHIER/
CAILLE}
Almire
f 66 married mother Que Que Que RC
linked as maiden name
CAHIER
Almire
also as
CAILLE
Almire
Elmire m1 to
RHÉAUME
Antoine
Joseph widower and wife
CAHIER
Elmire widow
married 1865
Joseph 62 and wife
Elmire 46 Saint André Avelin
1871 census district 095f family 065
Joseph 69 and wife
Edmir 54 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0274
Elmire 77 widow Saint André Avelin
1901 census district 160w4 family 038
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 378
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 89 film T6412 lds1465837
24 378 DUCHESNEAU
Edmond
m 34 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
25 DUCHESNEAU
{CONTANTINAU}
Rosalie▲
f 33 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
CONTANTINAU
Rosalie
"
CONTANTINAU" is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
Edmon 25 and wife
Rosalie▲ 24 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0250
page 090
01 DUCHESNEAU
Rose▲
Alba
f 7 - dtr Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 379
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 90 film T6412 lds1465837
02 379 DESJARDIN
Paschal
m 40 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
son of
DESJARDIN
André▲ and wife
LALIBERTÉ
Adélaide▲
Paschal 23 Saint André Avelin
1871 census district 095f family 053
Pascalle 32 with mother and siblings Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0016
03 DESJARDIN
{BRAZEAU}
Emelie
f 24 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
BRAZEAU
Emelie
dtr of
BRAZEAU
Felix and wife
LANOIE/
LANOY
Olympe
Emilie 15 with parents Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0123
Paschal and wife Emélie
married 1884
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin_rc
04 DESJARDIN
Delia▲
f 5 - dtr Que Que Que RC
05 DESJARDIN
Rebecca
f 4 - dtr Que Que Que RC
06 DESJARDIN
Adelard▲
m 3 - son Que Que Que RC
07 DESJARDIN
Melia
f 1 - dtr Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 380
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 90 film T6412 lds1465837
08 380 DUMAS
Chrysologue▲▼
m 49 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer and voyageur
s/o
DUMAS
Chrysologue▲▼ and
PELLETIER
Odile▲
09 DUMAS
{DEGUIRE}
Marguerite
f 32 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
DEGUIRE
Marguerite
d/o
DEGUIRE dit
LAROSE
Elie▲ and
BLAIS
Mathilde
Marguerite 17
with parents Saint André Avelin
1871 census district 095f family 046
DEGUIRE parents Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0012
LAROSE parents 62 Saint André Avelin
1891 census district 175mm family 363
Chrysologue and wife Marguerite married 1878
@ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin
"DUEMAS
Grizolay" 30 and wife
"DEGMIRE
Malgrite" 23 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0269
Christophe 49 and wife
Marguerite 43 Saint André Avelin
1901 census district 160w4 family 040
10 DUMAS
Henrie
m 5 - son Que Que Que RC
11 DUMAS
Alexandre
m 3 - son Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 381
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 90 film T6412 lds1465837
12 381 FRAPPIER
Michel
m 48 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
13 FRAPPIER
{RONDEAU}
Elmire
f 38 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
RONDEAU
Elmire
14 FRAPPIER
Ledea
f 5 - dtr Que Que Que RC
15 FRAPPIER
Ménea
f 3 - dtr Que Que Que RC
16 FRAPPIER
Mélendea
f 1 - dtr Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 382
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 90 film T6412 lds1465837
17 382 COURTEMANCHE
Michel
m 39 married - Que Que Que RC voyageur
18 COURTEMANCHE
{RHÉAUME}
Marie
f 42 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
RHÉAUME
Marie
Marie m1 to
FOREST
Gilbert
Michel 25 and wife
Marie 32 Sainte Angélique
1881 census district 097n family 0176
19 COURTEMANCHE
Rose
Alma
f 18 - dtr Que Que Que RC servant
FOREST
Rose
Emma 8 Sainte Angélique
1881 census district 097n family 0176
20 COURTEMANCHE
Amanda
f 16 - dtr Que Que Que RC
FOREST
Amanda 6 Sainte Angélique
1881 census district 097n family 0176
21 COURTEMANCHE
Marie
Louise
f 14 - dtr Que Que Que RC
22 COURTEMANCHE
Melia
f 12 - dtr Que Que Que RC
23 COURTEMANCHE
Lovina
f 10 - dtr Que Que Que RC
24 COURTEMANCHE
Eugene
m 3 - son Que Que Que RC
25 COURTEMANCHE
Melanie
f 4/12 - dtr Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 383
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 91 film T6412 lds1465837
01 383 BELISLE
Edourd
m 37 - - Que Que Que RC cultivateur/farmer
s/o
GOYER dit
BELISLE
Amédée▼ and wife
JOUBERT
Armésime▼
(married 1846)
02 BELISLE
{QUESNEL}
Valmire
f 32 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
QUESNEL
Valmire
dtr of
QUESNEL
Lucien▼ and wife
LEDUC
Marguerite▼
QUESNEL
Valmire 12
with parents Saint André Avelin
1871 census district 095f family 073
QUESNEL
Valmire 22
with parents Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0266
GOYER
Edouard and wife
Valmire
married 1885
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
03 BELISLE
Bernadete
f 2 - dtr Que Que Que RC
04 BELISLE
Napoleon
m 3/12 - son Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 384
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 91 film T6412 lds1465837
05 384 PILON
Joseph
m 37 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
06 PILON
{?} Julianne
f 35 married wife Que Que Que RC
07 PILON
Jeremie
m 17 - son Que Que Que RC voyageur
08 PILON
Napoleon
m 15 - son Que Que Que RC voyageur
09 PILON
Dezirée
m 12 - son Que Que Que RC
10 PILON
Delphee▲
m 7 - son Que Que Que RC
11 PILON
Gedeon
m 4 - son Que Que Que RC
12 LACASSE
Julie
f 30 - ? Que Que Que RC servant
relationship column for Julie not clear in original census document
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 385
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 91 film T6412 lds1465837
13 385 QUESNEL
Lucien▲
m 57 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
14 QUESNEL
{LEDUC}
Marguerite▼
f 50 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
LEDUC
Marguerite▲
Lucien 37 and wife
Marguerite▼ 30 Saint André Avelin
1871 census district 095f family 073
Lucien 47 and wife
Marguerite▼ 40 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0266
Lucien 67 and wife
Marguerite▼ 59 Saint André Avelin
1901 census district 160w4 family 047
15 QUESNEL
Lucien▲
m 30 - son Que Que Que RC forgeron/blacksmith
16 QUESNEL
Radolphe
m 28 - son Que Que Que RC garcon ferme/farm labourer
17 QUESNEL
Emile▼
m 26 - son Que Que Que RC garcon ferme/farm labourer
18 QUESNEL
Louiza
f 23 - dtr Que Que Que RC
married 1893
@ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
to LEVIS
Adrien
son of LEVIS
Joseph
Alfred and
QUESNEL
Margaret▼
m saa
Adrien 12 with parents Saint André Avelin
1861 census qc414a page 516 line 07
Adrien 20 with parents Saint André Avelin
1871 census district 095f family 018
19 QUESNEL
Louis
m 21 - son Que Que Que RC
20 QUESNEL
Melanie
f 19 - dtr Que Que Que RC
21 QUESNEL
Victoria
f 17 - dtr Que Que Que RC
22 QUESNEL
Lucianne▲
f 14 - dtr Que Que Que RC
married 1903
@ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
to LOCAS
Edouard
Charles
son of LOCAS
Hygin and wife
CÔTÉ
Flore
23 QUESNEL
Joseph
m 11 - son Que Que Que RC
married 1905
@ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
to ROSE
Elizabeth
24 QUESNEL
Simeon
m 9 - son Que Que Que RC
25 QUESNEL
Ernest
m 8 - son Que Que Que RC
page 092
01 QUESNEL
Pierre▼
m 4 - son Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 386
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 92 film T6412 lds1465837
02 386 QUESNEL
{?} Madeleine
f 59 widow - Que Que Que RC cultivateur/farmer
03 QUESNEL
Emelia
f 20 - dtr Que Que Que RC
d/o
QUESNEL
Emile▲ and wife
HILLMAN
Melanie
Emilia 9 with parents Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0267
Amelia married 1892 to
QUESNEL
Pierre▲
Anselme
Adélard
s/o QUESNEL
Pierre▲
Amédée and wife
DESJARDINS
Julie
Adolard 18 with parents Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0279
04 QUESNEL
Lorenza
f 18 - dtr Que Que Que RC
05 QUESNEL
Henrie
m 17 - son Que Que Que RC
06 QUESNEL
Albert
m 14 - son Que Que Que RC
07 QUESNEL
Philippe
m 12 - son Que Que Que RC
08 QUESNEL
Marie▲
f 10 - dtr Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 387
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 92 film T6412 lds1465837
09 387 DUMAS
Chrysologue▲
m 64 widower - Que Que Que RC cultivateur/farmer
Chrysalogue 33 and wife Odille 28 Saint André Avelin 1861 census
@ca.qc.414a page 497 line 37
Chrysalogue 46 and wife
Odile 38 Saint André Avelin
1871 census district 095f family 070
"Grizolay" 55 and wife "
Odiles" 48 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0268
10 DUMAS
Ezilda
f 38 - dtr Que Que Que RC
11 DUMAS
Liza
f 20 - dtr Que Que Que RC
12 DUMAS
Amanda
f 18 - dtr Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 388
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 92 film T6412 lds1465837
13 388 MANTHA
Jacque
m 49 married - Que Que Que RC voyageur
14 MANTHA
{?} Lucie
f 49 married wife Que Que Que RC
15 MANTHA
Malvina
f 24 - dtr Que Que Que RC
16 MANTHA
Jacque
m 19 - son Que Que Que RC
17 MANTHA
Philomène
f 17 - dtr Que Que Que RC
18 MANTHA
Napoleon
m 15 - son Que Que Que RC
19 MANTHA
Avila
m 12 - son Que Que Que RC
20 MANTHA
Rosa
Alma
f 10 - dtr Que Que Que RC
21 MANTHA
Adolard
m 8 - son Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 389
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 92 film T6412 lds1465837
22 389 LEVERT
Charles
m 37 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
Charles fils 29
with parents Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0231
23 LEVERT
{PROULX dit
CLEMENT}
Virginie
f 26 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
PROULX
Virginie
dit
CLEMENT
Virginie
Charles 47 and wife
Virginie 37 Saint André Avelin
1901 census district 160w4 family 062
24 LEVERT
Juliette
f 8 - dtr Que Que Que RC
25 LEVERT
Eugene
m 5 - son Que Que Que RC
page 093
01 LEVERT
Laura
f 2 - dtr Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 390
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 93 film T6412 lds1465837
02 390 ROUSSON
Xavier
m 44 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
03 ROUSSON
{CHARTRAND}
Anny
f 39 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
CHARTRAND
Anny
04 ROUSSON
Adolard
m 17 - son Que Que Que RC garcon ferme/farm labourer
LEROUX dit
ROUSSON Adélard married 1895 to
BOURGEOIS Rose Alba
05 ROUSSON
Clarenda
f 15 - dtr Que Que Que RC
06 ROUSSON
Delia
f 13 - dtr Que Que Que RC
LEROUX dit
ROUSSON
Delia married 1898 to
PILON Napoléon
07 ROUSSON
Oxila
f 11 - dtr Que Que Que RC
LEROUX dit
ROUSSON
Auxile married 1905 to
PILON Désiré
08 ROUSSON
Polydore
m 5 - son Que Que Que RC
09 ROUSSON
Oscar
m 2 - son Que Que Que RC
Oscar married 1910 to
BOYER
Georgiana
10 ROUSSON
Nelson
m 1 - son Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 391
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 93 film T6412 lds1465837
11 391 LAVALLEE
Jean
Baptiste
m 42 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
12 LAVALLEE
{LEROUX dit
ROUSSON}
Rosalie
f 38 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
LEROUX
Rosalie▲
dit
ROUSSON
Rosalie
dtr of
LEROUX dit
ROUSSON
Pierre▲▼ and wife
SAINT_AMAND
Aurélie▲
13 LAVALLEE
Leosir
f 13 - dtr Que Que Que RC
14 LAVALLEE
Antoinette
f 11 - dtr Que Que Que RC
15 LAVALLEE
Regina
f 10 - dtr Que Que Que RC
16 LAVALLEE
Theona
f 7 - dtr Que Que Que RC
17 LAVALLEE
Florida
f 2 - dtr Que Que Que RC
18 ROUSSON
{SAINT_AMAND}
Orelie
f 76 widow mother_in_law Que Que Que RC rentier/retired
linked as maiden name
SAINT_AMAND
Orelie
relationship "mere" in 1891 census original document
Pierre 78 and wife
Aurélie 56 Saint André Avelin
1871 census district 095f family 098
Hanrelie 68 widow Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0243
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 392
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 93 film T6412 lds1465837
19 392 LAVIGNE
Napoleon
m 42 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
TESSIER
Napoleon 22 voyageur Saint André Avelin
1871 census district 095f family 103
POUDRETTE dit
LAVIGNE and wife
TESSIER dit
LAVIGNE in some sources for this surname
20 LAVIGNE
{LEROUX dit
ROUSSON}
Sophe
f 43 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
LEROUX
Sophe
dit
ROUSSON
Sophe
dtr of
LEROUX dit
ROUSSON
Pierre▲ and wife
SAINT_AMANT
Aurélie
Sophie 22 with parents Saint André Avelin
1871 census district 095f family 098
Napoleon 32 and wife
Sophie 32 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0235
21 LAVIGNE
Adrien▲
m 14 - son Que Que Que RC
22 LAVIGNE
Hyacinthe
m 12 - son Que Que Que RC
23 LAVIGNE
Eugenie
f 9 - dtr Que Que Que RC
24 LAVIGNE
Rose▼
Alma
f 7 - dtr Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 393
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 93 film T6412 lds1465837
25 393 LAVIGNE
Gilbert
m 60 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
s/o
TESSIER dit
LAVIGNE
Basile▲▼ and wife
CHARLEBOIS
Adelaide▲▼
page 094
01 LAVIGNE
{LAPLANTE}
Locadie
f 43 QueRC French Que RC married
linked as maiden name
LAPLANTE
Locadie
dtr of
SAUVÉ dit
LAPLANTE
Belonie and wife
GRAVEL
Marie
SAUVÉ dit
LAPLANTE
Léocadie▲ 13
with parents Saint André Avelin 1851 census
@ca.qc.274b page 080 line 28
TESSIER dit
LAVIGNE
Gilbert▲ and wife
SAUVÉ dit
LAPLANTE
Leocadie▲
married 1858
@ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin
TESSIER
Gilbert▲ 39 and wife
Léocadie 32 Saint André Avelin
1871 census district 095f family 105
02 LAVIGNE
Gilbert
m 28 - son Que Que Que RC voyageur
03 LAVIGNE
Lucien
m 23 - son Que Que Que RC voyageur
04 LAVIGNE
Ovila
m 14 - son Que Que Que RC garcon ferme/farm labourer
05 LAVIGNE
Marie▲
Louise▲
f 10 - dtr Que Que Que RC
06 SAUVÉ
Narcisse
m 51 - lodger Que Que Que RC
lodger in 1891 census but actually brother in law
son of
SAUVÉ dit
LAPLANTE
Belonie and wife
GRAVEL
Marie
SAUVÉ dit
LAPLANTE
Narcifse 11
with parents Saint André Avelin 1851 census
@ca.qc.274b page 080 line 28
Narcifse 30 Saint André Avelin
1871 census district 095f family 105
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 394
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 94 film T6412 lds1465837
07 394 LAVIGNE
Alfred
m 53 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
son of
TESSIER dit
LAVIGNE
Basyle▲ and wife
CHARLEBOIS
Laity
(Adélaide▲)
08 LAVIGNE
{LEPAGE}
Rosalie▲
f 50 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
LEPAGE
Rosalie
dtr of
LEPAGE
Jean
Baptiste and
BEDARD
Marguerite
TESSIER
Alfred and wife
Rosalie
married 1865
@ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
TESSIER
Alfred 32 and wife
Rosalie 30 Saint André Avelin
1871 census district 095f family 104
LAVIGNE
Alfraid 43 and wife
Rosalie▲ 41 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0234
09 LAVIGNE
Ledia
f 24 - dtr Que Que Que RC
10 LAVIGNE
Rosalie▲
f 21 - dtr Que Que Que RC
11 LAVIGNE
Rose▲
Alba
f 15 - dtr Que Que Que RC
12 LAVIGNE
Jean
Baptiste
m 12 - son Que Que Que RC
13 LAVIGNE
Clora
f 9 - dtr Que Que Que RC
14 LAVIGNE
Armand
m 6 - son Que Que Que RC
15 LAVIGNE
{CHARLEBOIS}
Adélaide
f 79 widow mother Que Que Que RC
linked as maiden name
CHARLEBOIS
Adélaide▲
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 395
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 94 film T6412 lds1465837
16 395 LAROUCHE
Louis
m 47 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
17 LAROUCHE
{?} Henriette
f 57 married wife Que Que Que RC
18 LAROUCHE
{?} Maltilda
f 20 married wife Que Que Que RC
19 LAROUCHE
Gedion
m 14 - son Que Que Que RC
also linked as
CARPIN dit
LAROCHE
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 396
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 94 film T6412 lds1465837
20 396 DUPUIS
Charles
m 44 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
son of
DUPUIS
Michel and wife
HOTTE
Lucie
21 DUPUIS
{LANTHIER}
Anny▲
f 39 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
LANTHIER
Anny
dtr of
LANTHIER
Gregoire and wife
CHARTRAND
Marie
LANTIER
Marie
Anne 9 Saint André Avelin
1861 census qc414a page 500 line 05
"DUPUY"
Charles and wife
"LENTIER
Année"
married 1869
@ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
DUPUIS
Charles 24 and wife
Anne▲ 19 Saint André Avelin
1871 census district 095f family 085
"DUIPUIT"
Charles 34 and wife
"LAUTIER"
Anni 28 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0264
Charles died 1896 age 48
Anne widow m2 1897 @ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
to LAFONTAINE
Felix
widower of
DEGUIRE dit
LAROSE
Sophie
22 DUPUIS
Gregoire
m 22 - son Que Que Que RC voyageur
23 DUPUIS
Adrien
m 19 - son Que Que Que RC voyageur
24 DUPUIS
Martine▲
f 17 - dtr Que Que Que RC
25 DUPUIS
Wilfred
m 11 - son Que Que Que RC
page 095
01 DUPUIS
Edourd
m 9 - son Que Que Que RC
02 DUPUIS
Théode
m 7 - son Que Que Que RC
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 397
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 95 film T6412 lds1465837
03 397 CARDINAL
Anthime▲
m 42 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
04 CARDINAL
{DUCHESNEAU}
Delima
f 34 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
DUCHESNEAU
Delima
Antime 33 and wife
Delima 23 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0262
05 CARDINAL
Oneziphor▲
m 14 - son Que Que Que RC
Oneziphore married 1900 to
RACICOT
Délia▲
Onsaifon 24 and wife
Dalia 22 Saint André Avelin
1901 census district 160w4 family 049
06 CARDINAL
Cordelia
f 12 - dtr Que Que Que RC
07 CARDINAL
Cilias
m 6 - son Que Que Que RC
08 CARDINAL
Aldege
m 5 - son Que Que Que RC
09 CARDINAL
Eva
f 2 - dtr Que Que Que RC
10 CARDINAL
Ozilia
f 5/12 - dtr Que Que Que RC
11 CARDINAL
Augustin
m 74 married father Que Que Que RC rentier/retired
12 CARDINAL
{EMERIE}
Sophie
f 61 married mother Que Que Que RC
linked as maiden name
EMERIE
Sophie
Agustin 63 and wife
Sophie 49 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0262
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 398
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 95 film T6412 lds1465837
13 398 BELISLE
Aristide
m 40 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
14 BELISLE
{GAUTHIER}
Octavie
f 31 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
GAUTHIER
Octavie
15 BELISLE
Leanora
f 11 - dtr Que Que Que RC
16 BELISLE
Eguniume
f 9 - dtr Que Que Que RC
17 BELISLE
Nelide
m 4 - son Que Que Que RC
18 BELISLE
Eva
f 2 - dtr Que Que Que RC
19 BELISLE
Amedée
m 64 widower father Que Que Que RC rentier/retired
son of
GOYER-
BELISLE
Augustin and wife
PROVOST
Angélique
(married 1827)
GOYER
Amedée▲
married 1846
@ca.qc.ottawa_county.montebello.notre_dame_de_bonsecours_rc
to JOUBERT
Armésime▲
dtr of feu
JOUBERT
Joseph and wife feu
FORTIN Angele
"GOYER dit
BELLE"
Amedée▲ 33 and wife
Armésime 34 Saint André Avelin
1861 census qc414a page 521 line 13
GOYER
Amedeé▲ 43 and wife
Armésime 42 Saint André Avelin
1871 census district 095f family 010
BELILES
Amédé and wife
Ormizime 52 Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0270
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1891 census district 175mm family 399
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 95 film T6412 lds1465837
20 399 CHARBONNEAU
Exulus
m 34 married - Que Que Que RC cultivateur/farmer
21 CHARBONNEAU
{BOYER}
Marie
Louise
f 29 married wife Que Que Que RC
linked as maiden name
BOYER
Marie▲
Louise▲
22 CHARBONNEAU
Cézilda
f 8 - dtr Que Que Que RC
23 CHARBONNEAU
Exulus
m 4 - son Que Que Que RC
24 CHARBONNEAU
Lorenza
f 2 - dtr Que Que Que RC
Saint André Avelin 1891 census families 300-399
Saint André Avelin 1891 census families 400-427
Saint André Avelin research 1995-2007 by
John Allan of OGS Sudbury Branch