MYSTERY 1881 census 097q family 0009
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 2 film C13224 lds1375860
caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
surname
SAIJUIN in original census document
23 SEGUIN
Thophile
m 38 Que RC French married
24 SEGUIN
{AUBRY}
Sophie
f 30 Que RC French married
linked as maiden name
AUBRY
Sophie
25 SEGUIN
Alfraid
m 9 Que RC French
01 SEGUIN
Cecilia
f 3 Que RC French
02 SEGUIN
Emilia
f 1 Que RC French
03 MYSTERY
{LABROSSE}
Sophie
f 56 Que RC French widow
linked as maiden name
LABROSSE
Sophie
Saint André Avelin research 1995-2008 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
M... Names MY... Names MYS... Names 1881 Census Menu Welcome Home
MYSTERY 1881 census 097q family 0031
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 8 film C13224 lds1375860
caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
03 SAIJUIN
{WHISSEL}
Josette
f 66 Que RC German cultivateur/farmer widow
linked as maiden name
WHISSEL
Josette
SAIJUIN is phonetic spelling in original 1881 census document
04 SAIJUIN
Odilan
f 28 Que RC French cultivateur/farmer
05 SAIJUIN
Marie
f 26 Que RC French
06 SAIJUIN
Emma
f 25 Que RC French cultivateur/farmer
07 SAIJUIN
Jophine
f 24 Que RC French
08 SAIJUIN
Adalard
m 22 Que RC French cultivateur/farmer
09 SAIJUIN
Hubert
m 17 Que RC French farmer's son
10 MYSTERY
{SAIJUIN}
Laure
f 40 Que RC French widow
linked as maiden name
SAIJUIN
Laure
Saint André Avelin research 1995-2008 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
M... Names MY... Names MYS... Names 1881 Census Menu Welcome Home
MYSTERY 1881 census 097q family 0053
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 13 film C13224 lds1375860
caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
20 SABOURIN
Hubert
m 47 Que RC cultivateur/farmer French married
SABAURIN is phonetic spelling in original 1881 census document
son of
SABOURIN
Hubert
and wife FRAPPIER
Flavie
21 SABOURIN
{COUVILLON}
Scolastique
f 48 Que RC French married
linked as maiden name
COUVILLON
Scolastique
CAULVILLON is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
dtr of
COUVILLON
Francis and wife
LABELLE
Marie
maiden name
QUEVILLON in 1861 census original document
maiden name
COUVILLON in 1861 wedding record
SABOURIN
Hubert 31 and wife
Scholastique 31 Saint André Avelin
1861 census qc414a page 510 line 28
SABOURIN
Hubert 41 and wife
Scholastique 42 Saint André Avelin
1871 census district 095f family 306
22 SABOURIN
Egenie
f 19 Que RC French
SABOURIN
Eugénie 10
with parents Saint André Avelin
1871 census district 095f family 306
23 SABOURIN
Hubert
m 18 Que RC French farmer's son
24 SABOURIN
Joseph
m 12 Que RC French farmer's son
SABOURIN
Odilon 2
with parents Saint André Avelin
1871 census district 095f family 306
SABOURIN
Odilon
married 1900
@ca.on.sudbury_district.chelmsford.saint_joseph_rc
to MORIN
Leda dtr of
MORIN
Phydime
and wife
FRAPPIER
Eulalie
(married 1878)
MORIN
Leda born March 1881
with parents Sainte Angélique
1881 census district 097n family 0195
Odelon 30 and wife
Lida 20 Blezzard Township
1901 census district 092g family 025
25 SABOURIN
Marie
f 13 Que RC French
SABOURIN
Edwidge 3
with parents Saint André Avelin
1871 census district 095f family 306
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation lines 21-25
page 14
01 MYSTERY
{FRAPPIER}
Catrine
f 72 Que RC French widow
linked as maiden name
FRAPPIER
Catrine
02 SABOURIN
Amede
m 26 Que RC French journallier/day labourer
son of
SABOURIN
Hubert and wife
FRAPPIER
Flavie
SABOURIN
Amedée 6
with parents Saint André Avelin
1861 census qc414a page 510 line 14
SABOURIN
Amédée 15
with parents Saint André Avelin
1871 census district 095f family 305
Saint André Avelin research 1995-2008 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
M... Names MY... Names MYS... Names 1881 Census Menu Welcome Home
MYSTERY 1881 census 097q family 0099
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 24 film C13224 lds1375860
caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
19 CORBEIL
Moïse
m 35 Que RC French cultivateur/farmer married
CORBEILLE is phonetic spelling in original 1881 census document
20 CORBEIL
{CHENIER/CHENÉ}
Tarsil
f 38 Que RC French married
linked as maiden name
CHENIER/CHENÉ
Tarsil
Moïse 25 and wife
Tharsile 28 Saint André Avelin
1871 census district 095f family 204
21 CORBEIL
Avilas
m 15 Que RC French
Avila married 1894 to
BRUNET
Marie
Louise
22 CORBEIL
Delia
f 6 Que RC French
23 CORBEIL
Rosana
f 3 Que RC French
24 CORBEIL
Maltilde
f 8/12 born Aug 1880 Que RC French
Marie Amanda Mathilde married 1908 to
FOURNEL
Gilbert
25 MYSTERY
{CAMPANIE}
Josette
f 67 Que RC French married
linked as maiden name
CAMPANIE
Josette
listed as married but no entry for husband
Saint André Avelin geographic file continued to Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0100
Saint André Avelin research 1995-2008 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
M... Names MY... Names MYS... Names 1881 Census Menu Welcome Home
MYSTERY 1881 census 097q family 0122
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 30 film C13224 lds1375860
caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
24 LALONDE
Marice
m 37 Que RC French cultivateur/farmer married
25 LALONDE
{CHEVRIER}
Victoire
f 41 Que RC French married
linked as maiden name
CHEVRIER
Victoire
01 LALONDE
Marice
m 11 Que RC French
02 LALONDE
Macsime
m 9 Que RC French
03 LALONDE
Clara
f 8 Que RC French
04 LALONDE
Pulcherie
f 6 Que RC French
05 LALONDE
Ulric
m 4 Que RC French
06 LALONDE
Zotique
m 2 Que RC French
07 MYSTERY
{CHEVRIER}
Caroline
f 68 Que RC French widow
linked as maiden name
CHEVRIER
Caroline
08 CHEVRIER
Nathalie
f 64 Que RC French
Saint André Avelin research 1995-2008 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
M... Names MY... Names MYS... Names 1881 Census Menu Welcome Home
MYSTERY 1881 census 097q family 0316
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 81 film C13224 lds1375860
caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
10 BUSSIERES
Fabin
m 31 Que RC French marchand/storekeeper married
BUSSIERES is phonetic spelling in original 1881 census document
11 BUSSIERES
{BERRIAULT}
Rochel
f 29 Que RC French married
linked as maiden name
BERRIAULT
Rochel
BERRIAULT is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
12 BUSSIERRES
Artur
m 4 Que RC French
13 BUSSIERRES
Edgard
m 2 Que RC French
14 BUSSIERRES
Erelina
f 3/12 born June 1881 Que RC French
ditto marks implying marchand/storekeeper occupation lines 11-14
15 MESURET
Lea
f 14 Que RC French servante
MESURET is phonetic spelling in original 1881 census document
16 MYSTERY
{BOBIN}
Marie
f 67 Que RC French servante widow
linked as maiden name
BOBIN
Marie
BOBIN is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
Saint André Avelin research 1995-2008 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
M... Names MY... Names MYS... Names 1881 Census Menu Welcome Home
MYSTERY - All Categories in OGSPI
