F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 074a1 family 0023
@ca.qc.
soulanges_county.
saint_polycarpe
division 1 page 005
film C13207 lds1375843
22 STEEL
Cornelius
m 50 Ire RC Irish coutremaitre married
23 STEEL
{HANLON}
Mary
f 47 Ire RC Irish married
linked as maiden name
HANLON
Mary
24 STEEL
Mary
f 23 Que RC Irish
Mary married 1887 to
BERIAULT Adolphe son of
BERIAULT Jean Baptiste and
FARAND/PHARAND Josephte
25 STEEL
Lucy
f 22 Que RC Irish
page 6
01 STEEL
Hellen
f 14 Que RC Irish
Hélène married 1888 to
BERIAULT Osias son of
BERIAULT Jean Baptiste and
FARAND/PHARAND Josephte
02 STEEL
John
m 16 Que RC Irish
03 STEEL
William
m 11 Que RC Irish
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 074a1 family 0090
@ca.qc.
soulanges_county.
saint_polycarpe
division 1 page 021
film C13207 lds1375843
25 BOYER
Jean
Baptiste▼
m 62 Que RC French cultivateur/farmer married
son of
BOYER
Hyacinthe and wife
LEGAULT
Catherine
(married 1811)
01 BOYER
{VALOIS}
Marguerite
f 58 Que RC French married
linked as maiden name
VALOIS
Marguerite▼
dtr of
VALOIS
Jean
Baptiste and
LEROUX Judith
Jean Baptiste and wife Marguerite married 1845
02 BOYER
Thelesphore
m 17 Que RC French commis/clerk
married 1888
@ca.qc.soulanges_county.
les_cedres.saint_joseph
to WATIER
Arthemise daughter of
WATIER François
Xavier and wife
BOUGIE
Elénore
(married 1846)
Arthemise 5 with parents Paroise des Cedres
1871 census district 110f family 095
Arthemise 15 with parents Saint Joseph de Soulanges
1881 census district 074g1 family 0034
03 BOYER
Clementine
f 25 Que RC French
04 BOYER
Rachelle
f 23 Que RC French
05 BOYER
Alexandrine
f 21 Que RC French
06 BOYER
Albertine▼
f 16 Que RC French
Albertine married 1884 to
AVON
Etienne▼
son of AVON
François▼ and wife
FARAND/PHARAND
Nathalie▼
(married 1858)
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 074a1 family 0103
@ca.qc.
soulanges_county.
saint_polycarpe
division 1 page 024
film C13207 lds1375843
20 FARAND/PHARAND
Antoine▼
m 29 Que RC French notaire/notary married
21 FARAND/PHARAND
{TAILOR/TAYLOR}
Hermine
f 25 Que RC French married
linked as maiden name
TAILOR/TAYLOR
Hermine
22 FARAND/PHARAND
Joseph▼
Antoine▼
m 3 Que RC French
also indexed in OGSPI as
FARAND/PHARAND
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 074a1 family 0108
@ca.qc.
soulanges_county.
saint_polycarpe
division 1 page 025
film C13207 lds1375843
16 FARAND/PHARAND
Antoine▲▼
m 60 Que RC French cultivateur/farmer married
17 FARAND/PHARAND
{LEDUC}
Marceline▼
f 59 Que RC French married
linked as maiden name
LEDUC
Marceline
also indexed in OGSPI as
FARAND/PHARAND
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 074a1 family 0148
@ca.qc.
soulanges_county.
saint_polycarpe
division 1 page 034
film C13207 lds1375843
11 LEGER
Charles
m 56 Que RC French married
12 LEGER
{LALONDE}
Marguerite
f 52 Que RC French married
linked as maiden name
LALONDE
Marguerite
13 LEGER
Marguerite
f 30 Que RC French
14 LEGER
Polycarpe
m 25 Que RC French voiturier
translates as carrier, carter or builder of carriages
15 LEGER
Eustache
m 21 Que RC French cultivateur/farmer
16 LEGER
Joseph
m 20 Que RC French cultivateur/farmer
17 LEGER
Delima
f 17 Que RC French
Rose De Lima married 1899
@ca.qc.soulanges_county.
saint_polycarpe_rc
to BERIAULT
Jean▼
Baptiste▼
son of BERIAULT
Jean▼
Baptiste▼ and
FARAND/PHARAND Josephte
Jean Baptiste 14
with parents Saint Polycarpe
1881 census district 074a1 family 0150
18 LEGER
Oscar
m 15 Que RC French cultivateur/farmer
19 LEGER
Frederic
m 13 Que RC French
20 LEGER
Matilde
f 10 Que RC French
21 LEGER
François
Xavier
m 7 Que RC French
also indexed in OGSPI as
LÉGER dit
PARISIENE
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 074a1 family 0150
@ca.qc.
soulanges_county.
saint_polycarpe
division 1 page 034
film C13207 lds1375843
24 BERIAULT
Jean▲
Baptiste▲
m 60 Que RC French cultivateur/farmer married
Jean Baptiste m1 1843 to
ASSELIN
Charlotte
dtr of ASSELIN
Joseph and
MILLOTTE Charlotte
surname incorrectly documented as
BERGEVIN in Soulanges book
25 BERIAULT
{FARAND/PHARAND}
Josepette
f 58 Que RC French married
linked as maiden name
FARAND/PHARAND
Josepette▲▼
page 35
01 BERIAULT
Olivier
m 36 Que RC French cordonnier/shoemaker
02 BERIAULT
Clemence
f 28 Que RC French
03 BERIAULT
Gedeon
m 26 Que RC French cultivateur/farmer
04 BERIAULT
Adolphe
m 21 Que RC French boucher/butcher
05 BERIAULT
Ferdinand
m 19 Que RC French cultivateur/farmer
06 BERIAULT
Azeus
m 17 Que RC French cordonnier/shoemaker
07 BERIAULT
Jean▲
Baptiste▲
m 14 Que RC French
08 BERIAULT
Donalda
f 11 Que RC French
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 074a1 family 0167
@ca.qc.
soulanges_county.
saint_polycarpe
division 1 page 038
film C13207 lds1375843
13 AVON
François▲▼
m 47 Que RC French cultivateur/farmer married
son of
AVON
François▲▼ and
BOUGIE Archange
14 AVON
{FARAND/PHARAND}
Nathalie
f 44 Que RC French married
linked as maiden name
FARAND/PHARAND
Nathalie▲▼
dtr of
FARAND/PHARAND
Ignace▼ and
WATTIER Margaret
François and Nathalie
married 1858
@ca.qc.soulanges_county.
saint_polycarpe
15 AVON
Etienne▲
m 20 Que RC French cultivateur/farmer
m1 1884
@ca.qc.soulanges_county.
saint_polycarpe
to BOYER
Albertine▲ aka Robertine daughter of
BOYER Jean
Baptiste▲ and wife
VALOIS
Marguerite▲
(married 1845)
Albertine 16 with parents Saint Polycarpe
1881 census district 074a1 family 0090
Etienne widower m2 1900
@ca.qc.soulanges_county.
saint_polycarpe
to LALONDE
Odile widow of
HAMELIN François
Xavier
16 AVON
François▲▼
m 18 Que RC French cultivateur/farmer
married 1885
@ca.qc.soulanges_county.
saint_polycarpe
to MARTIN
Vitaline▼ daughter of
MARTIN Julien and
LALONDE Sophie
Vitaline 16 with parents Coteau Landing
1881 census district 074d family 0003
17 AVON
Donalda▼
f 17 Que RC French
18 AVON
Nathalie
f 15 Que RC French
19 AVON
Diendonne▼
m 13 Que RC French
married 1890
@ca.qc.soulanges_county.
saint_telesphore
to SAMPSON/SAMSON
Anne▼ daughter of
SAMPSON/SAMSON Joseph and
LIBOIRON Philomène
Anna 7 with parents Saint Telesphore
1881 census district 074b family 0219
20 AVON
Exilda
f 11 Que RC French
married 1908
@ca.qc.soulanges_county.
saint_polycarpe
to ANDRÉ dit
SAINT_AMAND
Michel widower of
LATREILLE Léa
21 AVON
Delina
f 10 Que RC French
22 AVON
Mederic▼
m 8 Que RC French
married 1895
@ca.qc.soulanges_county.
saint_polycarpe
to FARAND/PHARAND Marie Josephte daughter of
FARAND/PHARAND Joseph and
COUSINEAU Octavie
Marie Josephte 4
with parents Saint Polycarpe
1881 census district 074a2 family 0125
23 AVON
Georges▼
m 5 Que RC French
24 AVON
Corinne
f 3 Que RC French
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 074a2 family 0125
@ca.qc.
soulanges_county.
saint_polycarpe
division 2 page 026
film C13207 lds1375843
16 FARAND/PHARAND
Joseph▲▼
m 44 Que RC French cultivateur/farmer married
17 FARAND/PHARAND
{COUSINEAU}
Octavie▼
f 46 Que RC French married
linked as maiden name
COUSINEAU
Octavie
Joseph 36 and Octavie 38 Sainte Marthe
1871 census district 109e2 family 088
18 FARAND/PHARAND
Telesphore
m 18 Que RC French
Telesphore 8 with parents Sainte Marthe
1871 census district 109e2 family 088
19 FARAND/PHARAND
Victor▼
m 16 Que RC French
Victor 7 with parents Sainte Marthe
1871 census district 109e2 family 088
20 FARAND/PHARAND
Domitilde
f 14 Que RC French
Domithilde 5 with parents Sainte Marthe
1871 census district 109e2 family 088
21 FARAND/PHARAND
Celima▼
f 13 Que RC French
Celima 3 with parents Sainte Marthe
1871 census district 109e2 family 088
22 FARAND/PHARAND
Napoleon
m 11 Que RC French
Napoleon 1 with parents Sainte Marthe
1871 census district 109e2 family 088
23 FARAND/PHARAND
Alexina▼
f 9 Que RC French
24 FARAND/PHARAND
Melitime▼
f 7 Que RC French
25 FARAND/PHARAND
Georgina▼
f 6 Que RC French
page 27
01 FARAND/PHARAND
Marie▲▼
Josephte▲▼
f 4 Que RC French
married 1895
@ca.qc.soulanges_county.
saint_polycarpe
to AVON
Mederic▲
s/o AVON
François▲▼ and wife
FARAND/PHARAND
Nathalie▲▼
(married 1858)
Mederic 8 with parents Saint Polycarpe
1881 census district 074a1 family 0167
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 074b family 0219
@ca.qc.
soulanges_county.
saint_telesphore
page 48 film C13207 lds1375843
07 SAMPSON/SAMSON
Joseph
m 39 Que RC French married
08 SAMPSON/SAMSON
{LIBOIRON}
Philomène
f 38 Que RC French married
linked as maiden name
LIBOIRON
Philomène
09 SAMPSON/SAMSON
Alphonsine
f 14 Que RC French
10 SAMPSON/SAMSON
Georgiana
f 10 Que RC French
11 SAMPSON/SAMSON
Anna▲
f 7 Que RC French
married 1890
@ca.qc.soulanges_county.
saint_telesphore
to AVON
Dieudonne▲ son of
AVON François and wife
FARAND/PHARAND
Anathalie
(married 1858)
Diendonne 13 with parents Saint Polycarpe
1881 census district 074a1 family 0167
12 SAMPSON/SAMSON
Azilda
f 5 Que RC French
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 074b family 0226
@ca.qc.
soulanges_county.
saint_telesphore
page 49 film C13207 lds1375843
10 SAINT_AMAND
Paul
m 56 Que RC French cultivateur/farmer married
ANDRÉ dit
SAINT_AMAND aka
SAINT_AMANT in some sources for this surname
11 SAINT_AMAND
{?} Obeline
f 46 Que RC French married
ANDRÉ
Paul 46 and Adeline 34 Saint Polycarpe
1871 census district 110b1 family 047
12 SAINT_AMAND
Baptiste
m 21 Que RC French cultivateur/farmer
son of
ANDRÉ
Paul and wife
LIBOIRON
Obéline
(married 1856)
ANDRÉ
John 11
with parents Saint Polycarpe
1871 census district 110b1 family 047
ANDRÉ
Jean
Baptiste married 1881
@ca.qc.soulanges_county.
saint_telesphore_rc
to FARAND/PHARAND
Celima▲▼ aka
FARAND/PHARAND
dtr of FARAND/PHARAND
Onésime and
DAOUST Rose
Celima 11 with parents Saint Polycarpe
1871 census district 110b1 family 063
13 SAINT_AMAND
Ephrosine
f 14 Que RC French
14 SAINT_AMAND
Justine
f 12 Que RC French
15 SAINT_AMAND
Sophronie
f 7 Que RC French
16 SAINT_AMAND
Georgina
f 3 Que RC French
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 074c family 0011
@ca.qc.
soulanges_county.
saint_zotique
page 2 film C13207 lds1375843
18 AVON
Pierre
m 37 Que RC French boulanger/baker married
s/o
AVON
Pierre and wife
LECOMPTE
Angélique
(married 1839)
Joseph in 1865 wedding record
Pierre in 1881 census and 1897 wedding record of dtr
AVON
Emma
19 AVON
{FARAND/PHARAND}
Henriette
f 42 Que RC French married
linked as maiden name
FARAND/PHARAND
Henriette▼
d/o
FARAND/PHARAND
Jean▼ and
DUVAL Rosalie
maiden name
FARAND/PHARAND
Henriette▼ in 1865 wedding record
maiden name
FARAND/PHARAND
Henriette▼ in 1897 wedding record of dtr
AVON Emma
Joseph and
FARAND/PHARAND
Henriette▼
married 1865
@ca.qc.soulanges_county.
saint_zotique
20 AVON
Georgina▲
f 13 Que RC French
21 AVON
Emma
f 10 Que RC French
married 1897
@ca.qc.soulanges_county.
saint_zotique
to BISSONNETTE
Alfred son of
BISSONNETTE Joachip and wife
MONTPETIT
Odile
(married 1867)
22 AVON
Donalda▲
f 7 Que RC French
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 074c family 0137
@ca.qc.
soulanges_county.
saint_zotique
page 28 film C13207 lds1375843
03 AQUIN
Ambroise
m 53 Que RC French journalier/day labourer married
s/o
AQUIN
Ambroise and
DUVAL Catheine
04 AQUIN
{FARAND/PHARAND}
Julienne
f 49 Que RC French married
linked as maiden name
FARAND/PHARAND
Julienne
d/o
FARAND/PHARAND
Jean▲▼
Louis▼ and
DUVAL Rosalie
05 AQUIN
Isaïe
m 19 Que RC French voyageur/traveler
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 074d family 0003
@ca.qc.
soulanges_county.
coteau_landing_village
page 1 film C13207 lds1375843
18 MARTIN
Julien
m 56 Que RC French journalier/day labourer married
19 MARTIN
{LALONDE}
Sophie
f 52 Que RC French married
linked as maiden name
LALONDE
Sophie
20 MARTIN
Marie
Joseph
f 21 Que RC French
21 MARTIN
Vitaline▲
f 16 Que RC French
married 1885
@ca.qc.soulanges_county.
saint_polycarpe
to AVON
François▲ son of
AVON François and wife
FARAND/PHARAND
Nathalie▲
(married 1858)
François 18 with parents Saint Polycarpe
1881 census district 074a1 family 0167
22 MARTIN
Oscar
m 14 Que RC French journalier/day labourer
23 MARTIN
Fabien
m 11 Que RC French
24 MARTIN
Emilien
m 5 Que RC French
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 074e family 0014
@ca.qc.
soulanges_county.
saint_ignace
page 3 film C13207 lds1375843
07 FARAND/PHARAND
Vitalide
f 25 Que RC French instituteur/school teacher
08 FARAND/PHARAND
Delina▼
f 14 Que RC French
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 074e family 0044
@ca.qc.
soulanges_county.
saint_ignace
page 9 film C13207 lds1375843
11 FARAND/PHARAND
Ignace▲▼
m 81 Que RC French rentier/retired married
12 FARAND/PHARAND
{?} Marguerite▲▼
f 76 Que RC French married
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 074e family 0045
@ca.qc.
soulanges_county.
saint_ignace
page 9 film C13207 lds1375843
13 FARAND/PHARAND
Ignace▲
m 39 Que RC French cultivateur/farmer widower
14 FARAND/PHARAND
Marguerite▲▼
f 12 Que RC French
15 FARAND/PHARAND
Louise▲▼
f 6 Que RC French
16 FARAND/PHARAND
Beaurame
m 4 Que RC French
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 074e family 0077
@ca.qc.
soulanges_county.
saint_ignace
page 16 film C13207 lds1375843
13 FARAND/PHARAND
Antoine▲▼
m 61 Que RC French cultivateur/farmer married
14 FARAND/PHARAND
{?} Matille▼
f 58 Que RC French married
15 FARAND/PHARAND
Marie▲▼
Victorine▲
f 22 Que RC French
16 FARAND/PHARAND
Marie▲▼
Louise▲▼
f 22 Que RC French
17 FARAND/PHARAND
Ferdina
m 15 Que RC French cultivateur/farmer
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 074e family 0078
@ca.qc.
soulanges_county.
saint_ignace
page 16 film C13207 lds1375843
18 FARAND/PHARAND
Joseph▲▼
m 30 Que RC French cultivateur/farmer married
19 FARAND/PHARAND
{?} Celima▲▼
f 23 Que RC French married
20 FARAND/PHARAND
Ovilla▼
m 10/12 Que RC French
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 074e family 0131
@ca.qc.
soulanges_county.
saint_ignace
page 28 film C13207 lds1375843
03 BESNER
Benjamin▼
m 51 Que RC French cultivateur/farmer married
Benjamin m1 1850 to
HENEAULT dit
DESCHAMPS
Marie
Anne aka Catherine
04 BESNER
{SAUVÉ}
Odile
f 45 Que RC French married
linked as maiden name
SAUVÉ
Odile
Odile m1 to
FARAND/PHARAND
Joseph▲▼
05 BESNER
Hermina
f 21 Que RC French
06 BESNER
Victoria
f 18 Que RC French
07 BESNER
Joseph▼
m 15 Que RC French cultivateur/farmer
08 BESNER
Henriette
f 12 Que RC French
09 BESNER
Heliana
f 10 Que RC French
10 BESNER
Hermine
f 8 Que RC French
11 BESNER
George▼
m 5 Que RC French
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 074e family 0136
@ca.qc.
soulanges_county.
saint_ignace
page 29 film C13207 lds1375843
08 BESNER
Olivier
m 46 Que RC French cultivateur/farmer married
s/o
BESNER
Benjamin▲▼ and wife
LEROUX
Marguerite▼
(married 1827)
09 BESNER
{SAINT_DENIS}
Mathilde
f 41 Que RC French married
linked as maiden name
SAINT_DENIS
Mathilde
d/o
SAINT_DENIS
Louis and
FARAND/PHARAND Angélique
Olivier and Mathilde
married 1857
@ca.qc.soulanges_county.
coteau_du_lac.saint_ignace
10 BESNER
Josephine▲▼
f 19 Que RC French
11 BESNER
Camila
f 15 Que RC French
12 BESNER
Josephuse▲▼
m 14 Que RC French cultivateur/farmer
13 BESNER
George▲
m 11 Que RC French
14 BESNER
Corine
f 9 Que RC French
15 BESNER
Arthur
m 7 Que RC French
16 BESNER
Clara
f 4 Que RC French
17 BESNER
Fabiana▼
f 2 Que RC French
18 SUREAULT
Alphonsine
f 17 Que RC French servante/maid
d/o
SUREAULT
Eustache and wife
Marie
Alphonsine 8 with parents Sainte Marthe
1871 census district 109e2 family 058
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 074f family 0002
@ca.qc.
soulanges_county.
saint_clet
page 1 film C13207 lds1375843
05 FARAND/PHARAND
Joseph▲▼
m 64 Que RC French rentier/retired married
06 FARAND/PHARAND
{?} Sophie
f 63 Que RC French married
also indexed in OGSPI as
FARAND/PHARAND
07 BLAIS
Veronique
f 77 Que RC French
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 074f family 0003
@ca.qc.
soulanges_county.
saint_clet
page 1 film C13207 lds1375843
08 FARAND/PHARAND
Jean▲▼
Baptiste▼
m 69 Que RC French rentier/retired married
09 FARAND/PHARAND
{?} Josephte▲▼
f 64 Que RC French married
10 FARAND/PHARAND
Elie▼
m 25 Que RC French cultivateur/farmer
11 FARAND/PHARAND
Emanuel▼
m 21 Que RC French cultivateur/farmer
also indexed in OGSPI as
FARAND/PHARAND
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 074f family 0024
@ca.qc.
soulanges_county.
saint_clet
page 5 film C13207 lds1375843
12 FARAND/PHARAND
Jean▲
Baptiste▲
m 31 Que RC French cultivateur/farmer married
13 FARAND/PHARAND
{?} Alzaide
f 28 Que RC French married
14 FARAND/PHARAND
Louis▲▼
Philipe▼
m 9 Que RC French
15 FARAND/PHARAND
Josepha▲▼
m 7 Que RC French
16 FARAND/PHARAND
Wilfred▼
m 3 Que RC French
17 FARAND/PHARAND
Palma
m 8/12 born Aug 1880 Que RC French
also indexed in OGSPI as
FARAND/PHARAND
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 074f family 0025
@ca.qc.
soulanges_county.
saint_clet
page 5 film C13207 lds1375843
18 FARAND/PHARAND
Joseph▲▼
m 35 Que RC French cultivateur/farmer married
19 FARAND/PHARAND
{ARSENEAULT}
Marcelline▲▼
f 32 Que RC French married
linked as maiden name
ARSENEAULT
Marcelline
20 FARAND/PHARAND
Joseph▲▼
m 13 Que RC French
21 FARAND/PHARAND
Ada
f 12 Que RC French
22 FARAND/PHARAND
Ovila▲
m 10 Que RC French
23 FARAND/PHARAND
Delia▲▼
f 9 Que RC French
24 FARAND/PHARAND
Rose▼
Ema▲
f 4 Que RC French
25 FARAND/PHARAND
Armidace▼
m 2 Que RC French
page 6
01 FARAND/PHARAND
Marcellin▲▼
m 11/12 born May 1880 Que RC French
also indexed in OGSPI as
FARAND/PHARAND
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 074f family 0033
@ca.qc.
soulanges_county.
saint_clet
page 7 film C13207 lds1375843
12 SAINT_DENIS
George
m 31 Que RC French hotellier/innkeeper married
13 SAINT_DENIS
{ROY}
Angélique
f 37 Que RC French married
linked as maiden name
ROY
Angélique
14 SAINT_DENIS
Marie
Josepte
f 7 Que RC French
15 SAINT_DENIS
Albertha
f 6 Que RC French
16 SAINT_DENIS
Adelle▼
f 5 Que RC French
married 1895
@ca.qc.soulanges_county.
saint_clet
to BESNER
Avila son of
BESNER Ferdinand and wife
FARAND/PHARAND
Azeline
(married 1867)
Ovila 9 with parents Saint Clet
1881 census district 074f family 0050
17 SAINT_DENIS
Edouard
m 4 Que RC French
18 SAINT_DENIS
Alzear
m 1 Que RC French
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 074f family 0034
@ca.qc.
soulanges_county.
saint_clet
page 7 film C13207 lds1375843
19 FARAND/PHARAND
William▲▼
m 39 Que RC French commercant/merchant married
20 FARAND/PHARAND
{?} Rosalie▲▼
f 39 Que RC French married
21 FARAND/PHARAND
Zibella
f 17 Que RC French
22 FARAND/PHARAND
Corine
f 15 Que RC French
23 FARAND/PHARAND
George▲▼
m 12 Que RC French
24 FARAND/PHARAND
Marie▲▼
Joseph▲▼
f 4 Que RC French
25 FARAND/PHARAND
Arthime
m 2 Que RC French
page 8
01 FARAND/PHARAND
Fabiola
f 2/12 born Jan 1881 Que RC French
also indexed in OGSPI as
FARAND/PHARAND
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 074f family 0050
@ca.qc.
soulanges_county.
saint_clet
page 11 film C13207 lds1375843
03 BESNER
Ferdinand
m 34 Que RC French cultivateur/farmer married
s/o
BESNER
Benjamin▲▼ and wife
LEROUX
Marguerite▲▼
(married 1827)
04 BESNER
{FARAND/PHARAND}
Ozeline
f 28 Que RC French married
linked as maiden name
FARAND/PHARAND
Ozeline
d/o
FARAND/PHARAND
Joseph▲▼ and
LALONDE Sophie
Ferdinand and Azeline
married 1867
@ca.qc.soulanges_county.
saint_clet
05 BESNER
Alexina
f 12 Que RC French
06 BESNER
Ovila
m 9 Que RC French
married 1895
@ca.qc.soulanges_county.
saint_clet
to SAINT_DENIS
Adeleska▲ daughter of
SAINT_DENIS George and
ROY Angélique
Adelle 5 with parents Saint Clet
1881 census district 074f family 0033
07 BESNER
Floretina
f 5 Que RC French
08 BESNER
Wilfred
m 2 Que RC French
09 BESNER
Fabiola▲
f 1 Que RC French
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 074f family 0056
@ca.qc.
soulanges_county.
saint_clet
page 12 film C13207 lds1375843
18 BESNER
Benjamin▲
m 76 Que RC French rentier/retired married
s/o
BESNER
Jacques and
POIRIER Angélique
19 BESNER
{LEROUX}
Margerite
f 71 Que RC French married
linked as maiden name
LEROUX
Margerite▲
d/o
LEROUX
Michel and
BISSONNETTE Josephte
Benjamin and wife Margerite
married 1827
@ca.qc.soulanges_county.
les_cedres.saint_joseph
20 BESNER
Dieu
Donne
m 32 Que RC French cultivateur/farmer married
s/o
BESNER
Benjamin▲ and wife
LEROUX
Marguerite▲
(married 1827)
21 BESNER
{FARAND/PHARAND}
Zephirine
f 32 Que RC French married
linked as maiden name
FARAND/PHARAND
Zephirine
d/o
FARAND/PHARAND
Antoine▲ and
LALONDE Mathilde
Dieudonne and Zephirine
married 1872
@ca.qc.soulanges_county.
coteau_du_lac.saint_ignace
22 BESNER
Joseph▲
m 1 Que RC French
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 074f family 0075
@ca.qc.
soulanges_county.
saint_clet
page 16 film C13207 lds1375843
17 FARAND/PHARAND
Auguste
m 27 Que RC French cultivateur/farmer
18 FARAND/PHARAND
Christine
f 23 Que RC French
19 FARAND/PHARAND
Soulime
m 4 Que RC French
also indexed in OGSPI as
FARAND/PHARAND
Vaudreuil County Research by Kelly Townsend
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 074f family 0098
@ca.qc.
soulanges_county.
saint_clet
page 21 film C13207 lds1375843
15 FARAND/PHARAND
Octave▲
m 32 Que RC French cultivateur/farmer married
16 FARAND/PHARAND
{?} Emma
f 26 Que RC French married
17 FARAND/PHARAND
Elie▲
m 4 Que RC French
18 FARAND/PHARAND
Omer
m 3 Que RC French
19 FARAND/PHARAND
Ernest
m 2/12 born Jan 1881 Que RC French
also indexed in OGSPI as
FARAND/PHARAND
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 074f family 0107
@ca.qc.
soulanges_county.
saint_clet
page 23 film C13207 lds1375843
13 FARAND/PHARAND
Joseph▲▼
m 47 Que RC French cultivateur/farmer married
14 FARAND/PHARAND
{?} Saleme
f 43 Que RC French married
15 FARAND/PHARAND
Georgiana▲
f 20 Que RC French
16 FARAND/PHARAND
Rosina▲▼
f 18 Que RC French
17 FARAND/PHARAND
Alexina▲
f 16 Que RC French
18 FARAND/PHARAND
Emilia▼
f 11 Que RC French
19 FARAND/PHARAND
Wilfred▲▼
m 9 Que RC French
20 FARAND/PHARAND
Raoul
m 7 Que RC French
21 FARAND/PHARAND
Adrien
m 3 Que RC French
also indexed in OGSPI as
FARAND/PHARAND
22 VINETTE
Zotique
m 36 Que RC French servante/maid
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 074f family 0111
@ca.qc.
soulanges_county.
saint_clet
page 24 film C13207 lds1375843
20 BOURBONNAIS
Arthure
m 29 Que RC French cultivateur/farmer married
21 BOURBONNAIS
{?} Esther
f 27 Que RC French married
22 BOURBONNAIS
Florestine
f 4 Que RC French
23 BOURBONNAIS
Uclide
m 2 Que RC French
24 BOURBONNAIS
Ugenie
f 3/12 born Jan 1881 Que RC French
25 FARAND/PHARAND
Ulalie
f 21 Que RC French instituteur/school teacher
also indexed in OGSPI as
FARAND/PHARAND
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 074f family 0176
@ca.qc.
soulanges_county.
saint_clet
page 39 film C13207 lds1375843
06 BOURQUE
Andre
m 46 Que RC French commercant/merchant married
Andre m1 to
FARAND/PHARAND
Marie▲▼
Adele
07 BOURQUE
{CHAGNON}
Rosalie
f 38 Que RC French married
linked as maiden name
CHAGNON
Rosalie
d/o
CHAGNON
Charles and
PAYETTE Victoire
Andre widower and Rosalie
married 1870
@ca.qc.soulanges_county.
saint_clet
08 BOURQUE
Rebecca
f 12 Que RC French
09 BOURQUE
Clara
f 9 Que RC French
10 BOURQUE
Anna
f 2 Que RC French
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 075b1 family 0006
@ca.qc.
vaudreuil_county.
rigaud_paroise
division 1 page 002
film C13207 lds1375843
14 BELANGER
Amedee
m 39 Que RC French journalier (day labourer) married
15 BELANGER
{FARAND/PHARAND}
Odile
f 30 Que RC French married
linked as maiden name
FARAND/PHARAND
Odile
also indexed in OGSPI as
FARAND/PHARAND
16 BELANGER
Amedee
m 13 Que RC French
17 BELANGER
Xavier
m 12 Que RC French
18 BELANGER
Arthur
m 9 Que RC French
19 BELANGER
Odile
f 8 Que RC French
20 BELANGER
Azilda
f 5 Que RC French
Vaudreuil County Research by Kelly Townsend
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 097n family 0110
@ca.qc.ottawa_county.sainte_angelique
page 26 film C13224 lds1375860
(1800's Ottawa County later split into Gatineau, Papineau, Labelle)
22 092 110
LAROUCHE
Louis
m 40 Que RC French cultivateur/farmer married
23 LAROUCHE
{FARAND/PHARAND}
Henriette
f 40 Que RC French married
linked as maiden name
FARAND/PHARAND
Henriette▲
24 LAROUCHE
Mathilda
f 10 Que RC French
25 LAROUCHE
Godfroy
m 7 Que RC French
page 27
01 LAROUCHE
Gedeon
m 3 Que RC French
Ottawa County census research by
John Allan of OGS Sudbury Branch
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 097n family 0235
@ca.qc.ottawa_county.sainte_angelique
page 55 film C13224 lds1375860
(1800's Ottawa County later split into Gatineau, Papineau, Labelle)
6 204 235 VIVARAIS
Samuel
m 35 Que RC French cultivateur/farmer married
VIVARAIS dit
FARAND/PHARAND in some sources for this surname
07 VIVARAIS
{EMERY}
Henriette
f 34 Que RC French married
linked as maiden name
EMERY
Henriette
dtr of
EMERY
Michel and wife
DESLOGES
Ursule
(married 1839)
EMERY dit
CODERRE in some sources for this surname
VIVARAIS
Samuel 46 and wife
Henriette 45 Mattawa and Papineau Townships
1891 census district 095&1/2c family 037
VIVARAIS
Samuelle 57 and wife
Anriette 55 Papineau Township
1901 census district 092u1 family 043
08 VIVARAIS
David
m 7 Que RC French
married 1909
@ca.on.nipissing_district.mattawa.sainte_anne_rc
to MANTHA-
IMBEAU Marie aka
GILBEAULT aka
GUILBEAULT
dtr of MANTHA-
IMBEAU
Frederic and wife
FRANK
Marguerite
GILBEAULT
Mary 6
with parents Mattawa
1891 census district 095&1/2b family 046
09 VIVARAIS
Michel
m 5 Que RC French
10 VIVARAIS
William
m 3 Que RC French
11 VIVARAIS
Edward
m 1 Que RC French
Ottawa County census research by
John Allan of OGS Sudbury Branch
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 097q family 0043
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 11 film C13224 lds1375860
caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
02 BOURGEOIS
Alphraid
m 23 Que RC French married
BOURGOIS is phonetic spelling in original 1881 census document
son of
BOURGEOIS
Elie▼ and wife
PILON
Elizabeth▼
(married 1840)
Alfred 3 with parents Saint André Avelin
1861 census qc414a page 503 line 06
Alfred 13 with parents Saint André Avelin
1871 census district 095f family 124
Alfred
m1 1877
@ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc to
ALLARD
Marguerite
dtr of ALLARD
Joseph▼ and wife
FARAND/PHARAND
Rosalie▲▼
(married 1842)
03 BOURGEOIS
{LACOSTE}
Edesse
f 21 Que RC French married
linked as maiden name
LACOSTE
Edesse▼
dtr of
LACOSTE
Eusèbe and wife feue
GOYER dit
BELISLE Sophie
surname caution: letter S is silent - some documents use phonetic speling
BELILLE
LACOSTE dit
LANGUEDOC
Louise
Edefse▼ 2
with parents Saint André Avelin
1861 census qc414a page 520 line 49
Louise Edefse 11 Saint André Avelin
1871 census district 095f family 234
Alfred widower of Marguerite and wife Marie Louise Edesse
married 1879
@ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
Alfred 33 and wife
Marie
Louise 31 Saint André Avelin
1891 census district 175mm family 066
Alfred 44 and wife
Marie
Louise 42 Saint André Avelin
1901 census district 160w1 family 014
04 BOURGEOIS
Leonidas
m 9/12 born Jul 1880 Que RC French
married 1907
@ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
to TREMBLAY
Augustine
dtr of TREMBLAY
Venance and wife
CHARRON
Emma
Augustine 5 with parents Saint André Avelin
1891 census district 175mm family 225
Saint André Avelin research 1995-2008 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 097q family 0214
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 54 film C13224 lds1375860
caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
20 LOUISEIZE
Gilbert
m 49 Que RC French cultivateur/farmer married
son of
LOUISEIZE
Louis▼ and wife
FARAND/PHARAND
Emilie▲▼
LOUISAIGE is phonetic spelling in original 1881 census document
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation lines 21-24
21 LOUISEIZE
{FARAND/PHARAND}
Malgrite
f 48 Que RC French married
linked as maiden name
FARAND/PHARAND
Malgrite
dit
VIVARAIS aka
FARAND/PHARAND (last letter is silent or pronounced softly)
Malgrite in 1881 census only - otherwise Marguerite
dtr of
FARAND/PHARAND
Joseph▲▼ and wife
LOUISEIZE
Marguerite
dit VIVARAIS aka
FARAND/PHARAND (last letter is silent or pronounced softly)
Gilbert and wife Marguerite
married 1858
@ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
Gilbert 38 and wife
Marguerite 36 Saint André Avelin
1871 census district 095f family 106
Gilbert 59 and wife
Marguerite 58 Saint André Avelin
1891 census district 175mm family 013
22 LOUISEIZE
{FARAND/PHARAND}
Melie
f 80 Que RC French widow
linked as maiden name
FARAND/PHARAND
Melie▲▼
23 FARAND/PHARAND
{LOUISEIZE}
Malgrite
f 80 Que RC French widow
linked as maiden name
LOUISEIZE
Malgrite
Malgrite in 1881 census only - otherwise Marguerite
24 FARAND/PHARAND
Marsides▲
f 13 Que RC French
Saint André Avelin research 1995-2008 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 097q family 0220
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 56 film C13224 lds1375860
caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
06 BOURGEOIS
Elie▲▼
m 58 Que RC French cultivateur/farmer married
son of
BOURGEOIS
François and wife
LEBLOND
Catherine
(married 1817)
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation lines 7-9
07 BOURGEOIS
{PILON}
Elisaberth▲▼
f 57 Que RC French married
linked as maiden name
PILON
Elisaberth▲▼
dtr of
PILON
François and wife
ROBILLARD
Françoise
(married 1821)
Eléuthère and wife Marie Elizabeth
married 1840
@ca.qc.argenteuil.grenville.notre_dame_de_sept_dolleurs_rc
Elie 37 and wife
Louise 36 Saint André Avelin
1861 census qc414a page 503 line 06
Elie 48 and wife
Eliza▲▼ 47 Saint André Avelin
1871 census district 095f family 124
Helie 68 and wife
Elizabeth▲▼ 67 Saint André Avelin
1891 census district 175mm family 085
Elie 78 and wife
Elizabeth▲▼ 77 Saint André Avelin
1901 census district 160w2 family 005
08 BOURGEOIS
Alvina
f 15 Que RC French
married 1884
@ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
to FARAND/PHARAND
Louis▲▼
son of FARAND/PHARAND
Louis▲▼ and wife
BRILLON
Emélie
09 BOURGEOIS
Dalphuce
m 21 Que RC French cultivateur/farmer
married 1886
@ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
to FARAND/PHARAND
Lina▼ aka
FARAND/PHARAND
dtr of FARAND/PHARAND
Alfred▼ and wife
MEUNIER
Henriette▼
FARAND/PHARAND
Liora▼ 15
with parents Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0228
Dolphis 41 and wife
Lina▼ 35 Saint André Avelin
1901 census district 160w2 family 013
Saint André Avelin research 1995-2008 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 097q family 0223
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 56 film C13224 lds1375860
caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
22 BOURGEOIS
Felix
m 32 Que RC French cultivateur/farmer married
son of
BOURGEOIS
Elie▲▼ and wife
PILON
Elizabeth▲▼
(married 1840)
Felix 12 with parents Saint André Avelin
1861 census qc414a page 503 line 06
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all family members
23 BOURGEOIS
{ALLARD}
Eloise
f 31 Que RC French married
linked as maiden name
ALLARD
Eloise
dtr of
ALLARD
Joseph▲▼ and wife
FARAND/PHARAND
Rosalie▲▼
(married 1842)
Felix and wife Elizabeth
married 1870
@ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
Felix 22 and wife
Elizabeth▲▼ 21 Saint André Avelin
1871 census district 095f family 125
Felix 42 and wife
Elizabeth▲▼ 41 Saint André Avelin
1891 census district 175mm family 086
Felix 52 and wife
Elizabeth▲▼ 52 Saint André Avelin
1901 census district 160w2 family 002
24 BOURGEOIS
Pacific
m 8 Que RC French
25 BOURGEOIS
Stanislas
m 5 Que RC French
page 57
01 BOURGEOIS
Alside
m 3 Que RC French
married 1902
@ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
to CHENIER/CHENÉ
Eugénie
dtr of CHENIER/CHENÉ
Léon and wife
BEAUCHAMP
Eliza
Eugénie 17 with parents Saint André Avelin
1901 census district 160w2 family 021
02 BOURGEOIS
Azei
m 1 Que RC French
Saint André Avelin research 1995-2008 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 097q family 0224
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 57 film C13224 lds1375860
caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
03 FARAND/PHARAND
Louis▲
m 52 Que RC French cultivateur/farmer married
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation lines 4-10
04 FARAND/PHARAND
{LAPIERRE}
Melvina▲▼
f 47 Que RC French married
linked as maiden name
LAPIERRE
Melvina
FARAND/PHARAND
Louis▲ 42 and wife
Mélina▲▼ 37 Saint André Avelin
1871 census district 095f family 120
05 FARAND/PHARAND
Louis▲
m 24 Que RC French cultivateur/farmer
06 FARAND/PHARAND
Celinas▲
f 22 Que RC French
07 FARAND/PHARAND
Joseph▲▼
m 20 Que RC French cultivateur/farmer
08 FARAND/PHARAND
Louisa▲
f 16 Que RC French
09 FARAND/PHARAND
Alphraid
m 8 Que RC French
10 FARAND/PHARAND
Pamelas
f 5 Que RC French
Saint André Avelin research 1995-2008 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 097q family 0228
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 58 film C13224 lds1375860
caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
12 FARAND/PHARAND
Alfraid▲▼
m 43 Que RC French cultivateur/farmer married
dit VIVARAIS aka
FARAND/PHARAND aka
FARAND/PHARAND aka
FARANT (last letter is silent or pronounced softly)
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation lines 13-17
13 FARAND/PHARAND
{MEUNIER}
Hannriette
f 37 Que RC French married
linked as maiden name
MEUNIER
Hannriette
PHARENT
Alfred 53 and wife
Henriette 49 Saint André Avelin
1891 census district 175mm family 079
14 FARAND/PHARAND
Liora▲
f 15 Que RC French
married 1886
@ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
to BOURGEOIS
Dolphis
son of BOURGEOIS
Elie▲ and wife
PILON
Elizabeth▲
(married 1840)
Adolphe 2 with parents Saint André Avelin
1861 census qc414a page 503 line 06
Delphis 11 with parents Saint André Avelin
1871 census district 095f family 124
Dalphuce 21 with parents Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0220
Dolphis 41 and wife
Lina 35 Saint André Avelin
1901 census district 160w2 family 013
15 FARAND/PHARAND
Wailfrid
m 13 Que RC French cultivateur/farmer
FARAND/PHARAND
Wilfrid▲ married 1889 to
PERRIER Sophie
dtr of PERRIER
Antoine and wife
DEROUIN
Adelina
PHARENT
Wilfred 22 and wife
Sophie 22 Saint André Avelin
1891 census district 175mm family 080
16 FARAND/PHARAND
Denaige
f 9 Que RC French
17 FARAND/PHARAND
Waillaime
m 2 Que RC French
Saint André Avelin research 1995-2008 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 097q family 0232
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 59 film C13224 lds1375860
caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
15 ALLARD
Joseph▲▼
m 61 Que RC French cultivateur/farmer married
son of
ALLARD
Michel and wife
CHOUINARD
Rosalie
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation lines 16-20
16 ALLARD
{FARAND/PHARAND}
Rosalie
f 60 Que RC Frenchmarried
linked as maiden name
FARAND/PHARAND
Rosalie▲▼
dtr of
FARAND/PHARAND
Joseph▲▼ and wife
LESEIGE
Marguerite
FARAND/PHARAND dit
VIVARAIS in some sources for her surname
ALLARD
Joseph▲▼ and wife
Rose
married 1842
@ca.qc.argenteuil.
saint_andré_rc
ALLARD
Joseph▲▼ 48 and wife
Rosalie 47 Saint André Avelin
1871 census district 095f family 109
17 ALLARD
Scolastique
f 21 Que RC French
ALLARD
Scholastique▼ 11
with parents Saint André Avelin
1871 census district 095f family 109
Scholastique
married 1882
@ca.qc.ottawa_county.cheneville
to HOTTE
Damasse
son of HOTTE
Vital▼ and wife
AUBIN
Marceline▼
(married 1848)
HOTTE
Damasse 33 and wife
Scholastique 31 Chelmsford
1891 census district 046aa family 029
Scholastique 41 widow Balfour Township
1901 census district 092e family 083
18 ALLARD
Josephine▲▼
f 15 Que RC French
married 1883
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin_rc
to CHARTRAND
Olivier
son of CHARTRAND
Moïse and wife
PILON
Angèle
19 ALLARD
Dalphuce
m 12 Que RC French cultivateur/farmer
20 ALLARD
Lodia
f 10 Que RC French
Saint André Avelin research 1995-2008 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 097q family 0233
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 59 film C13224 lds1375860
caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
21 LAVIGNE
Gilbert
m 50 Que RC French cultivateur/farmer married
s/o
TESSIER dit
LAVIGNE
Basile and wife
CHARLEBOIS
Adelaide
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all family members
22 LAVIGNE
{LAPLANTE}
Locadie
f 43 Que RC French married
linked as maiden name
LAPLANTE
Locadie
dtr of
SAUVÉ dit
LAPLANTE
Belonie and wife
GRAVEL
Marie
SAUVÉ dit
LAPLANTE
Léocadie 13
with parents Saint André Avelin 1851 census
@ca.qc.274b page 080 line 28
TESSIER dit
LAVIGNE
Gilbert and wife
SAUVÉ dit
LAPLANTE
Leocadie
married 1858
@ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin
TESSIER
Gilbert 39 and wife
Léocadie 32 Saint André Avelin
1871 census district 095f family 105
23 LAVIGNE
Clementine
f 18 Que RC French
24 LAVIGNE
Ozildas
f 15 Que RC French
FARAND/PHARAND
Joseph▲▼ 29 and wife
Exilda 25 Saint André Avelin
1891 census district 175mm family 319
25 LAVIGNE
Lusien
m 13 Que RC French cultivateur/farmer
01 LAVIGNE
Gilbert fils
m 20 Que RC French cultivateur/farmer
fils translates as son or junior
02 LAVIGNE
Ovilas
m 4 Que RC French
POUDRETTE dit
LAVIGNE in some sources for this surname
03 LAPLANTE
Narcis
m 41 Que RC French cultivateur/farmer
Saint André Avelin research 1995-2008 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 097q family 0260
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 67 film C13224 lds1375860
caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
07 BERTHIAUME
Alexsis▼
m 45 Que RC French cultivateur/farmer married
Alexis died 1905 age 70
08 BERTHIAUME
{DEROSIER}
Sophie
f 42 Que RC French married
linked as maiden name
DEROSIER
Sophie
DEROSIER is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
maiden name
DANIEL dit
DESROSIERS in 1886 and 1901 wedding records of children
maiden name
DESROSIERS in 1896 wedding record of dtr
BERTHIAUME
Mathlde
Alexis 34 and wife
Sophie 32 Saint André Avelin
1871 census district 095f family 354
09 BERTHIAUME
Malvina
f 16 Que RC French
married 1886
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin_rc
to DION
Joseph
son of DION
Clément and wife
LACOSTE
Edesse▲
Joseph 31 and wife
Malvina 26 Saint André Avelin
1891 census district 175mm family 318
10 BERTHIAUME
Alexsie▼
m 7 Que RC French
note: older brother died 1872 age 9 also called
BERTHIAUME
Alexis▼
Alexis
married 1901
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin_rc
to FARAND/PHARAND
Rose▲▼
Anne
dtr of FARAND/PHARAND
Alfred▲ and wife
MEUNIER
Henriette▲
dit VIVARAIS aka
FARAND/PHARAND aka
FARAND/PHARAND aka
FARANT (last letter is silent or pronounced softly)
FARAND/PHARAND parents Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0228
Alexis died 1944 age 70
11 BERTHIAUME
Maltilde
f 5 Que RC French
married 1896
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin_rc
to LAPORTE
Georges
son of LAPORTE
Auguste and wife
DUFOUR
Domitille
Georges 21 with parents Saint André Avelin
1891 census district 175mm family 117
12 BERTHIAUME
Aronas
m 3 Que RC French
13 BERTHIAUME
Orphila
m 3/12 born Jan 1881 Que RC French
Saint André Avelin research 1995-2008 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 097q family 0288
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 74 film C13224 lds1375860
caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
11 BERTHIAUME
Emirie▼
m 38 Que RC French cultivateur/farmer married
12 BERTHIAUME
{FARAND/PHARAND}
Laize
f 34 Que RC French married
linked as maiden name
FARAND/PHARAND
Laize
dit VIVARAIS aka
FARAND/PHARAND aka
FARAND/PHARAND aka
FARANT (last letter is silent or pronounced softly)
13 BERTHIAUME
Rose
f 9 Que RC French
14 BERTHIAUME
Clorandas
f 7 Que RC French
15 BERTHIAUME
Emurie
m 5 Que RC French
16 BERTHIAUME
Celina
f 4 Que RC French
17 BERTHIAUME
Cordelia
f 0/12 born Apr 1881 Que RC French
line 17 Cordelia entered then stroked through
Saint André Avelin research 1995-2008 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 097q family 0289
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 74 film C13224 lds1375860
caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
18 BERTHIAUME
Egnaise
m 36 Que RC French cultivateur/farmer married
19 BERTHIAUME
{FARAND/PHARAND}
Delphine
f 33 Que RC French married
linked as maiden name
FARAND/PHARAND
Delphine▲
dit VIVARAIS aka
FARAND/PHARAND aka
FARAND/PHARAND aka
FARANT (last letter is silent or pronounced softly)
20 BERTHIAUME
Alexsina▲
f 8 Que RC French
21 BERTHIAUME
Marie
f 6 Que RC French
22 BERTHIAUME
Emilia▲
f 4 Que RC French
23 BERTHIAUME
Pamelas
f 2 Que RC French
Saint André Avelin research 1995-2008 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 097q family 0294
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 75 film C13224 lds1375860
caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
18 FARAND/PHARAND
Amide
m 37 Que RC French cultivateur/farmer married
dit VIVARAIS aka
FARAND/PHARAND aka
FARAND/PHARAND aka
FARANT (last letter is silent or pronounced softly)
19 FARAND/PHARAND
{DELORIER}
Philamena▲
f 30 Que RC French married
linked as maiden name
DELORIER
Philamena
DELORIER is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
also linked as
LEGAULT dit
DESLAURIER
20 FARAND/PHARAND
Silvina
f 5 Que RC French
FARAND/PHARAND
Sylvie married 1899 to
PERRIER Marc
21 FARAND/PHARAND
Josepha▲
m 3 Que RC French
22 FARAND/PHARAND
Armand▲
m 1 Que RC French
Saint André Avelin research 1995-2008 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 097s family 0020
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 005
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
1 HOTTE
Vital▲
m 60 Que RC French cultivateur/farmer married
son of
HOTTE
Louis and wife
CHATILLON
Angélique
(married 1815)
02 HOTTE
{AUBIN}
Marcelline
f 53 Que RC French married
linked as maiden name
AUBIN
Marcelline▲
d/o
AUBIN
Belani and
PERRIER Emerence
Vital and wife Marceline
married 1848
@ca.qc.argenteuil.grenville.notre_dame_de_sept_dolleurs_rc 1848
wife's name from Mariages de L'Outaouais v6 page 104
03 HOTTE
m 25 Que RC French
04 HOTTE
m 23 Que RC French
married 1882
@ca.qc.ottawa_county.cheneville.saint_felix_de_valois_rc
to ALLARD
Scholastique▲
dtr of ALLARD
Joseph▲ and wife
FARAND/PHARAND
Rosalie▲ aka
FARAND/PHARAND
(married 1842)
Scholastique 11
with parents Saint Andre Avelin
1871 census district 095f family 109
Scholastique 21
with parents Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0232
Damasse 33 and Scholastique 31 Chelmsford
1891 census district 046aa family 029
Scholastique 41 widow Balfour Township
1901 census district 092e family 083
05 HOTTE
m 19 Que RC French
married 1885
@ca.qc.ottawa_county.cheneville.saint_felix_de_valois_rc
to DAOUST
Auxilda
dtr of DAOUST
Leon and wife
DAOUST
Olive
(married 1862)
Remi 28 and Auxila 24 Chelmsford
1891 census district 046aa family 047
06 HOTTE
m 13 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 005
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 097s family 0033
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 008
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
11 FARRENT
Juillien
m 66 Que RC French married
12 FARRENT
{?} Bernais
f 60 Que RC French married
13 FARRENT
m 21 Que RC French
14 FARRENT
f 17 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 008
also linked as
FARAND/PHARAND and
BERNIER
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 097s family 0075
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 018
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
04 LIRETTE
Alphonses
m 40 Que RC French married
05 LIRETTE
{?} Farent
f 41 Que RC French married
maiden name
FARAND/PHARAND
Mathilda▲ aka Domitille in Mariages de L'Outaouais v6 page 140
06 LIRETTE
m 16 Que RC French filo
07 LIRETTE
m 14 Que RC French filo
08 LIRETTE
f 12 Que RC French
09 LIRETTE
f 10 Que RC French
10 LIRETTE
f 6 Que RC French
11 LIRETTE
f 4 Que RC French
12 LIRETTE
f 2 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 018
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 103g1 family 0097
@ca.on.
prescott_county.
alfred_township
division 1 page 026
film C13228 lds1375864
12 MONNETTE
Dosite
m 36 Que RC French cultivateur/farmer married
13 MONNETTE
{FARAND/PHARAND}
Virgini
f 26 Que RC French married
linked as maiden name
FARAND/PHARAND
Virgini
aka
FARAND/PHARAND
14 MONNETTE
Joseph
m 10 Ont RC French
15 MONNETTE
Donldda
f 8 Ont RC French
16 MONNETTE
Olivine
f 6 Ont RC French
17 MONNETTE
Malvina
f 4 Ont RC French
18 MONNETTE
Amanda
f 1 Ont RC French
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 103g1 family 0129
@ca.on.
prescott_county.
alfred_township
division 1 page 035
film C13228 lds1375864
02 SEGUIN
Clemant
m 56 Que RC French cultivateur/farmer married
03 SEGUIN
{FARAND/PHARAND}
Meletine
f 37 Que RC French married
linked as maiden name
FARAND/PHARAND
Meletine▲
aka
FARAND/PHARAND aka
FARAND/PHARAND aka
FARANT
04 SEGUIN
Olidore
m 18 Ont RC French son
05 SEGUIN
Osiase
m 14 Ont RC French son
06 SEGUIN
Josephine
f 12 Ont RC French
07 SEGUIN
Meletine
f 7 Ont RC French
08 SEGUIN
Lia
f 6 Ont RC French
09 SEGUIN
Arthur
m 5 Ont RC French
10 SEGUIN
Clemant
m 3 Ont RC French
11 SEGUIN
Emma
f 2 Ont RC French
12 SEGUIN
David
m 8/12 born Jul 1880 Ont RC French
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 104e2 family 0234
@ca.on.carleton_county.gloucester_township division 2 page 053
film C13229 lds1375865
electoral district of Russell
20 LEBLOND
Basile
m 46 Que RC French labourer married
son of
LEBLOND
François and wife
SAUVÉ
Archange
LEBLOND
Bazile 16
with parents Saint André Avelin
1851 census qc274b page 082 line 36
21 LEBLOND
{LOUISEIZE}
Salome
f 39 Que RC French married
linked as maiden name
LOUISEIZE
Salome
dtr of
LOUISEIZE
Louis▲ and wife
FARAND/PHARAND
Emilie▲
LEBLOND
Basile and
LOUISEIZE
Salome
married 1860
@ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
22 LEBLOND
Basile
m 20 Ont RC French labourer
23 LEBLOND
Adelor
m 18 Ont RC French labourer
24 LEBLOND
Philemene
f 15 Ont RC French
25 LEBLOND
Joseph
m 12 Ont RC French
page 054
01 LEBLOND
Athanase
m 8 Ont RC French
LEBLOND
Athanase 18 bricklayer Sudbury
1891 census district 095&1/2j family 422
LEBLOND
Athanase
married 1895
@ca.on.nipissing_district.ferris_township
to LEBEL
Vitaline
dtr of LEBEL
Alexander and wife
GAGNÉ
Elizabeth
(married 1849)
"LEBELE"
Vitalene 1
with parents Saint Fabien
1881 census district 040c family 0076
"LABELL"
Vitalene 12
with parents Bonfield Chisholm Boulter Ferris
1891 census district 095&1/2e family 364
LEBLANC
Athenase 28 and Vitaline 22 Ferris Township
1901 census district 092y.1 family 003
02 LEBLOND
Salomi
f 6 Ont RC French
03 LEBLOND
Sophie
f 2 Ont RC French
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND 1881 census 139h1 family 0313
@ca.on.
simcoe_county_north.
tiny_township
division 1 page 078
film C13251 lds1375887
21 ASSELIN
Antoine
m 78 Que RC French married
son of
ASSELIN
Pierre and wife
LALONDE
Angélique
Antoine
m1 1831
@ca.qc.soulanges_county.saint_polycarpe_rc
to SOUCHEREAU
Marie
Reine
dtr of SOUCHEREAU
Joseph and wife
GRENIER
Genevieve
22 ASSELIN
{BRABANT}
Margeritte
f 68 Que RC French married
linked as maiden name
BRABANT
Margeritte
dtr of
BRABANT
Pierre and wife
FARAND/PHARAND
Angélique▲ aka
FARAND/PHARAND
Antoine widower and wife Marguerite
married 1851
@ca.qc.soulanges_county.saint_polycarpe_rc
Antoin 68 and wife
Maarguerite 56 Tiny Township
1871 census district 042g1 family 193
Antoine 89 and wife
Margaret 78 Tiny Township
1891 census district 116m2 family 077
census research and links by Cathay Moreau camoreau@bconnex.net
F... Names FA... Names FAR... Names 1881 Census Menu Welcome Home
FARAND/PHARAND - All Categories in OGSPI
FAR surnames continued to c8far002.htm
