BERTHELET - All Categories in OGSPI

BERTHELOT 1881 census 096a family 042     @ca.qc.argenteuil.saint_jerusalem page 009 film C13223 lds1375859
12 BERTHELOT Alphonse m 40 Que RC French notary public married
13 BERTHELOT {?} Margaret f 30 Que RC Irish married
14 THIRIEGE George m 28 Que RC French student at law

Welcome Home

BERTHELOT - All Categories in OGSPI

BERTHIAUM 1881 census 097q family 284     @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 73 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
23 CHENIER/CHENÉ Antime▼ m 36 Que RC French cultivateur/farmer married
24 CHENIER/CHENÉ {BERTHIAUME} Vitaline▼ f 35 Que RC French married
    linked as maiden name BERTHIAUME Vitaline▼
    maiden name BERTHIAUM in original census document
    Anthime▼ 45 and wife Vitaline▼ 45 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 333
    Antime▼ 56 and wife Vitaline▼ 55 Saint André Avelin 1901 census district 160w1 family 055
25 CHENIER/CHENÉ Albino▼ f 10/12 born Jul 1880 Que RC French
    Albiana married 1902 to FOURNEL Thomas▼
    ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all family members
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

B Names

BERTHIAUM - All Categories in OGSPI

BERTHIAUME 1881 census 074e family 092     @ca.qc. soulanges_county. saint_ignace page 19 film C13207 lds1375843
21 JUILLET Edouard m 49 Que RC French cultivateur/farmer married
22 JUILLET {POIRIER} Philomène f 42 Que RC French married
    linked as maiden name POIRIER Philomène
23 JUILLET Octavias m 22 Que RC French cultivateur/farmer
24 JUILLET Edouard m 19 Que RC French cultivateur/farmer
25 JUILLET Jean Baptiste m 17 Que RC French cultivateur/farmer
    page 20
01 JUILLET Philomène f 15 Que RC French
02 JUILLET Marie f 13 Que RC French
03 JUILLET Victoria f 11 Que RC French
    Victoria married 1894 to BERTHIAUME Avila
04 JUILLET Victor m 9 Que RC French
05 JUILLET Thelesford m 7 Que RC French
06 JUILLET Celima f 4 Que RC French
    JULIEN Celima married 1900 @ca.qc.soulanges_county. coteau_du_lac.saint_ignace_rc to AUMAIS Phydime widower of CAMPEAU Ada
07 JUILLET Melina f 2 Que RC French
08 JUILLET Arnestine f 5/12 Que RC French

Census Menu

BERTHIAUME 1881 census 075c1 family 047     @ca.qc. vaudreuil_county. sainte_marthe_paroise division 1 page 007 film C13207 lds1375843
25 BERTHIAUME {?} Angélique f 54 Que RC French journalier/day labourer widow
01 BERTHIAUME Evelina f 16 Que RC French
02 BERTHIAUME Josephine▼ f 14 Que RC French
03 BERTHIAUME Ovila▼ m 14 Que RC French
    Vaudreuil County Research by Kelly Townsend

Welcome Home

BERTHIAUME 1881 census 075c1 family 121     @ca.qc. vaudreuil_county. sainte_marthe_paroise division 1 page 021 film C13207 lds1375843
10 BERTHIAUME Moïse m 47 Que RC French commercant/merchant married
11 BERTHIAUME {KENNEDY} Mary▼ f 47 Que RC Irish married
    linked as maiden name KENNEDY Mary
    Moïse 37 and Mary▼ 37 Sainte Marthe 1871 census district 109e1 family 108
12 BERTHIAUME Ovide▲ m 13 Que RC French
    Denis 3 with parents Sainte Marthe 1871 census district 109e1 family 108
13 BERTHIAUME Josephine▲▼ f 11 Que RC French
    Josephine 1 with parents Sainte Marthe 1871 census district 109e1 family 108
14 BERTHIAUME Oscar m 9 Que RC French
    Oscard 1/12 with parents Sainte Marthe 1871 census district 109e1 family 108
15 BERTHIAUME Arthur m 7 Que RC French
    Vaudreuil County Research by Kelly Townsend

B Names

BERTHIAUME 1881 census 075c1 family 125     @ca.qc. vaudreuil_county. sainte_marthe_paroise division 1 page 022 film C13207 lds1375843
05 BELLEFEUILLE Charles m 59 Que RC French maçon/mason married
    given name "Charles" in census but " POIRIOT Jacques" in Sainte Marthe register
06 BELLEFEUILLE {BERTHIAUME} Josephte f 57 Que RC French married
    linked as maiden name BERTHIAUME Josephte▲▼
    POIRIAULX Charles 50 and Josephte 48 Sainte Marthe 1871 census district 109e1 family 051
07 BELLEFEUILLE Adolphe m 21 Que RC French maçon/mason
    POIRIAULX Adolphe 11 with parents Sainte Marthe 1871 census district 109e1 family 051
08 BELLEFEUILLE Zephirine f 17 Que RC French
    POIRIAULX Zepherine 7 with parents Sainte Marthe 1871 census district 109e1 family 051
    also linked as POIRIOT dit BELLEFEUILLE
    Vaudreuil County Research by Kelly Townsend

Census Menu

BERTHIAUME 1881 census 075c1 family 157     @ca.qc. vaudreuil_county. sainte_marthe_paroise division 1 page 028 film C13207 lds1375843
13 BELLEFEUILLE Moïse m 26 Que RC French cultivateur/farmer married
    son of POIRIOT dit BELLEFEUILLE Charles and BERTHIAUME Josephte▲▼
    POIRIAULX Moïse 16 with parents Sainte Marthe 1871 census district 109e1 family 051
    BELLEFEUILLE parents Sainte Marthe 1881 census district 075c1 family 0125
14 BELLEFEUILLE {?} Mary f 22 Que RC French married
15 BELLEFEUILLE Arthur m 8/12 born Aug 1880 Que RC French
    Vaudreuil County Research by Kelly Townsend

Welcome Home

BERTHIAUME 1881 census 089a1 family 041     @ca.qc.montcalm.achigan.saint_jacques division 1 page 009 filmc13216 lds1375852
12 BERTHIAUME Oliver▼ m 23 Que RC French journalier/day labourer married
13 BERTHIAUME {BERTHIAUME} Elodie f 24 Que RC French married
    linked as maiden name BERTHIAUME Elodie
14 BERTHIAUME Oliver▼ m 7/12 born Jul 1880 Que RC French

B Names

BERTHIAUME 1881 census 089a1 family 045     @ca.qc.montcalm.achigan.saint_jacques division 1 page 010 filmc13216 lds1375852
01 GAUDETTE Alexis m 70 Que RC French cultivateur married
02 GAUDETTE {?} Louise f 61 Que RC French married
03 BERTHIAUME Mathilde▼ f 29 Que RC French

Census Menu

BERTHIAUME 1881 census 095k family 114     @ca.qc.deux_montagnes.saint_hermas page 030 film C13223 lds1375859
21 108 114 CHENIER/CHENÉ Roch m 32 Que RC French cultivateur/farmer married
22 CHENIER/CHENÉ {?} Bridgite f 29 Que RC French married
23 BERTHIAUME Frederic m 7 Que RC French
24 LEGAULT {?} Marie Louise f 67 Que RC French widow

Welcome Home

BERTHIAUME 1881 census 095k family 125     @ca.qc.deux_montagnes.saint_hermas page 033 film C13223 lds1375859
15 118 125 BERTHIAUME {DEMERS} Celanie▼ f 59 Que RC French widow
    linked as maiden name DEMERS Celanie
    Jean Baptiste 56 and Célanie▼ 49 Saint Hermas 1871 census district 097h family 131
16 BERTHIAUME Hermas m 27 Que RC French cultivateur/farmer
17 BERTHIAUME Leon m 29 Que RC French cultivateur/farmer
18 BERTHIAUME Elisa f 28 Que RC French domestique
19 BERTHIAUME Cyanodoeis f 24 Que RC French domestique
20 BERTHIAUME Georgiana f 17 Que RC French

B Names

BERTHIAUME 1881 census 095k family 156     @ca.qc.deux_montagnes.saint_hermas page 040 film C13223 lds1375859
25 145 156 DAOUST Maurise m 38 Que RC French cultivateur/farmer married
    page 41
01 DAOUST {?} Azilda f 29 Que RC French married
02 BERTHIAUME Eleonore f 19 Que RC French domestique
    daughter of BERTHIAUME Alexis▼ and Marcelline
    Eleonore 10 with parents Saint Hermas 1871 census district 097h family 143

Census Menu

BERTHIAUME 1881 census 095k family 159     @ca.qc.deux_montagnes.saint_hermas page 041 film C13223 lds1375859
12 148 159 GIROUX Louis m 53 Que RC French cultivateur/farmer married
13 GIROUX {?} Vitaline f 39 Que RC French married
14 GIROUX Jean Baptiste m 22 Que RC French domestique
15 GIROUX Pierre m 22 Que RC French cultivateur/farmer
16 GIROUX Marcelle m 19 Que RC French cultivateur/farmer
17 GIROUX Moïse m 17 Que RC French cultivateur/farmer
18 GIROUX Joseph▼ m 15 Que RC French cultivateur/farmer
19 GIROUX Olive f 23 Que RC French
20 GIROUX Malvina f 18 Que RC French
21 BERTHIAUME Malvina▼ f 10 Que RC French
    daughter of BERTHIAUME Alexis▲▼ and Marcelline
    Malvina▼ 11/12 Saint Hermas 1871 census district 097h family 143

Welcome Home

BERTHIAUME 1881 census 095k family 165     @ca.qc.deux_montagnes.saint_hermas page 043 film C13223 lds1375859
01 154 165 PILON Benjamin m 35 Que RC French cultivateur/farmer married
02 PILON {?} Emelie f 35 Que RC French married
    Benjamin 25 and Emilie 25 Saint Hermas 1871 census district 097h family 091
03 BERTHIAUME Mathilde▲ f 16 Que RC French domestique

B Names

BERTHIAUME 1881 census 095k family 172     @ca.qc.deux_montagnes.saint_hermas page 044 film C13223 lds1375859
11 161 172 BERTHIAUME Joseph▲ m 25 Que RC French domestique married
    son of BERTHIAUME Alexis▲▼ and GIROUX Delphine
    Joseph▲ 16 Saint Hermas 1871 census district 097h family 143
12 BERTHIAUME {DESJARDINS} Marie▲▼ Louise f 26 Que RC French married
    linked as maiden name DESJARDINS Marie Louise
    daughter of DESJARDINS Louis and LEMAY Sophie
    Joseph and Marie Louise married 1878 @ca.qc.deux_montagnes.saint_hermas_rc
13 BERTHIAUME Victoire f 9 Que RC French

Census Menu

BERTHIAUME 1881 census 097gg1 family 002     @ca.qc. ottawa_county_west. masham division 1 page 001 film C13225 lds1375861
    ( 1800's Ottawa_County later split into Gatineau Papineau Labelle )
06 BROSSARD Fermin m 52 Que RC French farmer married
07 BROSSARD {BERTHIAUME} Milia f 40 Que RC French married
    linked as maiden name BERTHIAUME Milia
    BROFSARD Firmin 43 and wife Milie 29 Masham 1871 census district 093e1 family 041
08 BROSSARD Armidace m 25 Que RC French farmer married
09 BROSSARD Batilde f 27 Que RC French
10 CLOUTIER/CLOUTHIER Melisa f 22 Que RC French
    Masham census research by John Allan of OGS Sudbury Branch

Welcome Home

BERTHIAUME 1881 census 097gg1 family 010     @ca.qc. ottawa_county_west. masham division 1 page 003 film C13225 lds1375861
    ( 1800's Ottawa_County later split into Gatineau Papineau Labelle )
    " CLOUTIEN" in original census document
09 CLOUTIER/CLOUTHIER {RACETTE} Philomene f 36 Que RC French female farmer widow
    linked as maiden name RACETTE Philomene
    daughter of feu RACETTE François and wife RENAUD Hyacinthe
    Philomène 26 Masham 1871 census district 093e1 family 033
    Philomène married 1872 @ca.qc.ottawa_county.masham.sainte_cecile_rc to CLOUTIER/CLOUTHIER Felix son of CLOUTIER/CLOUTHIER Felix and wife BERTHIAUME Julie
10 CLOUTIER/CLOUTHIER Felix m 7 Que RC French
11 CLOUTIER/CLOUTHIER Azare m 5 Que RC French
    Masham census research by John Allan of OGS Sudbury Branch

B Names

BERTHIAUME 1881 census 097q family 033     @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 8 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
15 MONTREUIL Bazil m 44 Que RC French cultivateur/farmer married
    MONTREULLE is phonetic spelling in original 1881 census document
16 MONTREUIL {BERTHIAUME} Audil f 43 Que RC French married
    linked as maiden name BERTHIAUME Audil
    Basile 34 and wife Odile 33 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 178
17 MONTREUIL Elie m 23 Que RC French cultivateur/farmer
18 MONTREUIL John m 19 Que RC French farmer's son
19 MONTREUIL Marie f 17 Que RC French
20 MONTREUIL Damien m 9 Que RC French
21 MONTREUIL Pierre m 4 Que RC French
22 MONTREUIL Sara f 1 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

Census Menu

BERTHIAUME 1881 census 097q family 067     @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 17 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
11 FORTIER Amedé▼ m 46 Que RC French cultivateur/farmer married
12 FORTIER {LALONDE} Zoé f 46 Que RC French cultivateur/farmer married
    linked as maiden name LALONDE Zoé
    Amédée▼ 36 and wife Zoé 36 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 092
    Amedée widower m2 1888 to VADENAIS Cézarie widow of GUILBEAU Charles
    Amedie 56 and wife Marie 66 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 051
13 FORTIER Polisine f 17 Que RC French
    Paulsine married 1881 @ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc to FRAPPIER George son of FRAPPIER Louis and wife feue CAILLÉ Anastasie
    Georges 5 with parents Saint André Avelin 1861 census qc414a page 509 line 10
    George 14 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 297
    Georges 27 Saint André Avelin 1881 census district 097q family 0064
14 FORTIER Emile m 16 Que RC French farmer's son
15 FORTIER Amede▼ m 15 Que RC French farmer's son
16 FORTIER Malvina▼ f 12 Que RC French
    Malvina married 1892 @ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
    to LABROSSE Nelson▼ son of LABROSSE Joseph▼ and wife BERTHIAUME Célina
    LABRASSE Nelson 13 with parents Saint André Avelin 1881 census district 097q family 0126
17 FORTIER Alphonsine f 9 Que RC French
18 FORTIER Albinna f 7 Que RC French
19 FORTIER Evarice m 6 Que RC French
    Varice 16 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 051
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

Welcome Home

BERTHIAUME 1881 census 097q family 126     @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 32 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
02 LABROSSE Joseph▲ pere m 48 Que RC French cultivateur/farmer married
    LABRASSE is phonetic spelling in original 1881 census document
    pere translates as father or senior
03 LABROSSE {BERTHIAUME} Celina f 37 Que RC French married
    linked as maiden name BERTHIAUME Celina▲▼
    Joseph▲ 58 and wife Celina 47 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 133
04 LABROSSE Jorgeana f 15 Que RC French
05 LABROSSE Joseph▲ fils m 14 Que RC French farmer's son
    fils translates as son or junior
06 LABROSSE Nelson▲ m 13 Que RC French
    Nelson married 1892 @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin_rc to FORTIER Malvina▲ daughter of FORTIER Amedie▲ and wife LALONDE Zoé
    Malvina 2 with parents Saint André Avelin 1871 census district 095f family 092
    Malvina▲ 12 with parents Saint André Avelin 1881 census district 097q family 0067
    Malvina▲ 21 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 051
07 LABROSSE Wailfrid m 11 Que RC French
08 LABROSSE Dalphuse m 8 Que RC French
09 LABROSSE Harminigil m 7 Que RC French
10 LABROSSE Alexsiar m 5 Que RC French
11 LABROSSE Napoleon m 4 Que RC French
    ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all family members
    RAYMOND dit LABROSSE in some sources for this surname
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

B Names

BERTHIAUME 1881 census 097q family 240     @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 62 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
05 LEBUYS {LOUISEIZE} Hermenagil f 38 Que RC French farmer widow
    linked as maiden name LOUISEIZE Hermenagil
    DUEBUIS is phonetic spelling in original 1881 census document
06 LEBUYS Josephine f 19 Que RC French farmer
    daughter of LEBUYS dit DUPUIS Augustin and wife LOUISEIZE Herménégilde
    Josephine married 1881 @ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc to LEGAULT Zepherin widower of DESABRAIS Délina
    Zepherin 33 and wife Josephine 28 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 040
07 LEBUYS Augustin m 17 Que RC French farmer's son
    Augustin married 1889 to BERTHIAUME Rose▼ Anna
08 LEBUYS Rose Anna f 15 Que RC French farmer
    Rose Anne married 1884 to MARCOTTE Alphonse
09 LEBUYS Rischel f 14 Que RC French farmer
    Rachel married 1888 to LEGAULT Edmond
    Edmond 23 and wife Rochel 23 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 290
10 LEBUYS Denaige f 8 Que RC French
    LEBUYS Denise married 1892 to BOYER Stanislas Maxime son of BOYER Louis and wife LOUISEIZE Josephte
    Maxime 8 with parents Saint André Avelin 1871 census district 095f family 351
    BAYER Macsim 18 with parents Saint André Avelin 1881 census district 097q family 0238
    Maxime 40 and wife Denise 28 Saint André Avelin 1901 census district 160w4 family 120
11 LEBUYS Zefirina f 6 Que RC French
    Zéphirina married 1894 to RAYMOND Moïse son of RAYMOND Moïse and wife RICHARD Elmire
    Moïse 8 with parents Saint André Avelin 1871 census district 095f family 108
12 LEBUYS Ovilas m 5 Que RC French
    Avila married 1899 to TESSIER/ THESSIER Cécilia
13 LEBUYS Ozildas f 3 Que RC French
    Exilda married 1907 to DESORMEAUX Honorius
14 LEBUYS Sienas m 1 Que RC French
    Lina married 1907 to DESORMEAUX Hector
15 LOUISEIZE Xzavier m 27 Que RC French voyageur married
16 LOUISEIZE {CHARLEBOIS} Delina f 19 Que RC French voyageur married
    linked as maiden name CHARLEBOIS Delina
17 LOUISEIZE Celina f 3/12 born Jan 1881 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

Census Menu

BERTHIAUME 1881 census 097q family 260     @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 67 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
07 BERTHIAUME Alexsis▲▼ m 45 Que RC French cultivateur/farmer married
    Alexis died 1905 age 70
08 BERTHIAUME {DEROSIER} Sophie f 42 Que RC French married
    linked as maiden name DEROSIER Sophie
    DEROSIER is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
    maiden name DANIEL dit DESROSIERS in 1886 and 1901 wedding records of children
    maiden name DESROSIERS in 1896 wedding record of daughter BERTHIAUME Mathlde
    Alexis 34 and wife Sophie 32 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 354
09 BERTHIAUME Malvina▲▼ f 16 Que RC French
    Malvina married 1886 @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin_rc to DION Joseph son of DION Clément and wife LACOSTE Edesse
    Joseph 31 and wife Malvina 26 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 318
10 BERTHIAUME Alexsie▲▼ m 7 Que RC French
    note: older brother died 1872 age 9 also called BERTHIAUME Alexis▲▼
    Alexis married 1901 @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin_rc to FARAND/PHARAND Rose Anne daughter of FARAND/PHARAND Alfred and wife MEUNIER Henriette
    dit VIVARAIS aka FARAND/PHARAND aka FARANT (last letter is silent or pronounced softly)
    FARAND/PHARAND parents Saint André Avelin 1881 census district 097q family 0228
    Alexis died 1944 age 70
11 BERTHIAUME Maltilde▲▼ f 5 Que RC French
    Mathilde married 1896 @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin_rc to LAPORTE Georges son of LAPORTE Auguste and wife DUFOUR Domitille
    Georges 21 with parents Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 117
12 BERTHIAUME Aronas m 3 Que RC French
13 BERTHIAUME Orphila m 3/12 born Jan 1881 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

Welcome Home

BERTHIAUME 1881 census 097q family 283     @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 73 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
17 PREZAU Federic pere m 39 Que RC French voyaguer married
    PREZAU is phonetic spelling in original 1881 census document
    pere translates as father or senior
    ditto marks implying voyageur occupation lines 18-22
18 PREZAU {BERTHIAUME} Melie f 34 Que RC French voyaguer married
    linked as maiden name BERTHIAUME Melie
19 PREZAU Federic m 10 Que RC French voyaguer
20 PREZAU Cimolose f 8 Que RC French
21 PREZAU Alexziar f 5 Que RC French
22 PREZAU Emila f 3 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

B Names

BERTHIAUME 1881 census 097q family 284     @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 73 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
23 CHENIER/CHENÉ Antime▲ m 36 Que RC French cultivateur/farmer married
24 CHENIER/CHENÉ {BERTHIAUME} Vitaline▲ f 35 Que RC French married
    linked as maiden name BERTHIAUME Vitaline▲
    maiden name BERTHIAUM in original census document
    Anthime▲ 45 and wife Vitaline▲ 45 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 333
    Antime▲ 56 and wife Vitaline▲ 55 Saint André Avelin 1901 census district 160w1 family 055
25 CHENIER/CHENÉ Albino▲ f 10/12 born Jul 1880 Que RC French
    Albiana married 1902 to FOURNEL Thomas▲
    ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all family members
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

Census Menu

BERTHIAUME 1881 census 097q family 287     @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 74 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
06 BERTHIAUME Olivier▲ m 31 Que RC French cultivateur/farmer married
    origin entered first as lactaire then changed to cultivateur
07 BERTHIAUME {MARRIER} Maltilde▲ f 27 Que RC French married
    linked as maiden name MARRIER Maltilde
    MARRIER is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
08 BERTHIAUME Delima▼ f 6 Que RC French
09 BERTHIAUME Celina▲▼ f 4 Que RC French
10 BERTHIAUME Napolean m 2 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

Welcome Home

BERTHIAUME 1881 census 097q family 288     @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 74 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
11 BERTHIAUME Emirie▼ m 38 Que RC French cultivateur/farmer married
12 BERTHIAUME {FARAND/PHARAND} Laize f 34 Que RC French married
    linked as maiden name FARAND/PHARAND Laize
    dit VIVARAIS aka FARAND/PHARAND aka FARANT (last letter is silent or pronounced softly)
13 BERTHIAUME Rose▲ f 9 Que RC French
14 BERTHIAUME Clorandas f 7 Que RC French
15 BERTHIAUME Emurie m 5 Que RC French
16 BERTHIAUME Celina▲ f 4 Que RC French
17 BERTHIAUME Cordelia f 0/12 born Apr 1881 Que RC French
    line 17 Cordelia entered then stroked through
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

B Names

BERTHIAUME 1881 census 097q family 289     @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 74 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
18 BERTHIAUME Egnaise m 36 Que RC French cultivateur/farmer married
19 BERTHIAUME {FARAND/PHARAND} Delphine▲ f 33 Que RC French married
    linked as maiden name FARAND/PHARAND Delphine
    dit VIVARAIS aka FARAND/PHARAND aka FARANT (last letter is silent or pronounced softly)
20 BERTHIAUME Alexsina▲ f 8 Que RC French
21 BERTHIAUME Marie▲ f 6 Que RC French
22 BERTHIAUME Emilia▲ f 4 Que RC French
23 BERTHIAUME Pamelas f 2 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

Census Menu

BERTHIAUME 1881 census 114j family 156     @ca.on.renfrew_county.stafford_township page 040 film C13234 lds1375870
    electoral district of Renfrew North
    " GOKEY" in original census document
09 GAUTHIER Michael m 40 Ont RC French farmer married
    son of GAUTHIER Amable and wife CLAUSIER Josephine (married 1831)
    Michel 12 with parents Stafford Township 1851 census on320 page 011 line 01
    Michel with parents Stafford Township 1861 census on366 page 004 line 27
10 GAUTHIER {ALLARD} Virgina f 32 Que RC French married
    linked as maiden name ALLARD Virgina
    aka Eugénie daughter of ALLARD Fabien▼ and wife BERTHIAUME Esther (married 1848)
    Michel and wife Virginie married 1865 @ca.qc.pontiac.alumette_island.chapeau.saint_alphonsus_rc
    Michel 30 and wife Virginia 21 Stafford Township 1871 census district 082f family 044
    Michael 50 and wife Virginia 40 Stafford Township 1891 census district 113j family 089
    Michell 60 and wife Virginie 50 Stafford Township 1901 census district 110j2 family 071
    Michael 69 and wife Virginie 60 Stafford Township 1911 census district 116.016.00 family 058
11 GAUTHIER David m 14 Ont RC French farmer's son
    David married 1897 @ca.qc.pontiac.alumette_island.chapeau.saint_alphonsus_rc to LARIVIERE Joséphine▼ daughter of LARIVIERE Pierre and wife GAUDET Armancis
12 GAUTHIER Eloge f 10 Ont RC French
13 GAUTHIER Exelis f 7 Ont RC French
14 GAUTHIER Ovelo m 5 Ont RC French
15 GAUTHIER Barnard m 3 Ont RC French
16 GAUTHIER Amelia m 1/12 born Mar 1881 Ont RC French
17 GAUTHIER {CLAUSIER} Josephine f 70 Que RC French widow
    linked as maiden name CLAUSIER Josephine
    "Josephte Délima" married 1831 @ca.qc.vaudreuil_county.vaudreuil to GAUTHIER Amable son of GAUTHIER Joseph and wife VIAU Louise (married 1800)
    Lemaib 52 and wife 51 Stafford Township 1861 census on366 page 004 line 27
    also Stafford Township agricultural 1861 census on368a page 045 line 16
    Lemab 63 and wife Josephine 62 Stafford Township 1871 census district 082f family 044
    Josephine 84 widow Stafford Township 1891 census district 113j family 089
18 GAUTHIER Delfield f 37 Ont RC French
    daughter of GAUTHIER Amable and wife CLAUSIER Josephine (married 1831)
    Delphine 14 with parents Stafford Township 1861 census on366 page 004 line 27
    " GOKEY" Delfi 27 with parents Stafford Township 1871 census district 082f family 044
    " GEAUTRIE" Delphine 45 Stafford Township 1891 census district 113j family 089
    GEANTHER Delphine 57 Stafford Township 1901 census district 110j2 family 071
    GAUTHIER Delphine 72 Stafford Township 1911 census district 116.016.00 family 058
    Renfrew County research 2003-2004 by Ed Allard of Cornwall

Welcome Home

BERTHIAUME 1881 census 114j family 161     @ca.on.renfrew_county.stafford_township page 041 film C13234 lds1375870
    electoral district of Renfrew North
18 ALLARD George m 29 Que RC French labourer married
    " ALLORE" in original census document
    son of ALLARD Fabien▲ and wife BERTHIAUME Esther (married 1848)
19 ALLARD {LARIVIERE} Josephine f 21 Que RC French married
    linked as maiden name LARIVIERE Josephine▲
    daughter of LARIVIERE François and wife GRAVELINE Irène
    George and Josephine married 1874 @ca.qc.pontiac.chapeau.saint_alphonsus_rc
    " ELARD" George 39 and wife Josephine 33 Pembroke Town 1891 census district 113g family 609
20 ALLARD Mary f 2 Que RC French
21 ALLARD Thomas m 5/12 born Nov 1880 Que RC French

B Names

BERTHIAUME - All Categories in OGSPI

B surnames continued to c8ber009.htm