1881 census district 097s family 0002
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 001
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
09 RACICOT
France
m 28 Que RC French forgeron/blacksmith married
10 RACICOT
{?} Degardin
f 26 Que RC French married
maiden name
DESJARDINS
Auxilie in Mariages de L'Outaouais v6 page 188
11 RACICOT
{MONETTE}
Mrs
f 50 Que RC French widow
12 DESJARDIN
f 35 Que RC French
13 RACICOT
m 24 Que RC French
14 RACICOT
m 22 Que RC French
15 RACICOT
m 5 Que RC French
16 RACICOT
m 3 Que RC French
17 RACICOT
f 1 Que RC French
1881 census district 097s family 0003
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 001
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
"MARCIER" in original census document
18 MERCIER
Augustin
m 67 Que RC French cultivateur/farmer married
19 MERCIER
{CHARLET}
f 65 Que RC French married
maiden name
CHARLETTE
Adelaide in Mariages de L'Outaouais v6 page 159
20 MERCIER
f 25 Que RC French
21 MERCIER
f 5 Que RC French
1881 census district 097s family 0004
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 001
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
22 VAISEAU
Isidort
m 50 Que RC French cultivateur/farmer married
23 VAISEAU
{DESABRAIS}
f 40 Que RC French married
according to Mariages de L'Outaouais v6 page 221 the couple is probably
VEZEAU
Isidore and
DESABRAIS Emélie
24 VAISEAU
m 22 Que RC French
25 VAISEAU
f 18 Que RC French
page 2
01 VAISEAU
m 9 Que RC French
02 VAISEAU
m 7 Que RC French
03 VAISEAU
f 5 Que RC French
04 VAISEAU
m 3 Que RC French
1881 census district 097s family 0005
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 002
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
05 LEBLANC
Joseph▲▼
m 55 Que RC French "mersnusier" married
06 LEBLANC
{SIGOIN}
f 44 Que RC French married
SIGOUIN
Adelaide in Mariages de L'Outaouais v6 page 132
07 LEBANC
m 28 Que RC French
08 LEBLANC
m 18 Que RC French
09 LEBLANC
m 15 Que RC French
10 LEBLANC
m 11 Que RC French
11 LEBLANC
f 19 Que RC French
12 LEBLANC
f 15 Que RC French
1881 census district 097s family 0006
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 002
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
13 FILION
Paul
m 78 Que RC French bourgois married
14 FILION
{FILIATREAU}
f 79 Que RC French married
1881 census district 097s family 0007
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 002
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
15 PILON
Joseph▼
m 29 Que RC French journalier married
1881 census district 097s family 0008
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 002
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
16 BOILEAU
J.
B.
m 57 Que RC French cultivateur/farmer married
17 BOILEAU
{BEDARD}
Mrs
f 67 Que RC French married
18 BOILEAU
m 23 Que RC French
1881 census district 097s family 0009
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 002
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census does not include given names of children
phonetic spelling "
DUMAULIN" in 1881 census original document
19 DUMAULIN
Pierre
m 56 Que RC French cultivateur/farmer widower
20 DUMAULIN
f 25 Que RC French
21 DUMAULIN
m 24 Que RC French
22 DUMAULIN
f 23 Que RC French
23 DUMAULIN
f 22 Que RC French
24 DUMAULIN
f 19 Que RC French
25 DUMAULIN
m 17 Que RC French
1881 census district 097s family 0010
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 003
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
01 VACHON
{?} Josette
f 72 Que RC French married
listed as married but widow is more likely
1881 census district 097s family 0011
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 003
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
02 BISSONNETTE
Louis
m 50 Que RC French cultivateur/farmer married
03 BISSONNETTE
{LEGAUD}
f 40 Que RC French married
04 BISSONNETTE
f 13 Que RC French
05 BISSONNETTE
m 11 Que RC French
06 BISSONNETTE
f 8 Que RC French
07 BISSONNETTE
m 6 Que RC French
1881 census district 097s family 0012
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 003
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
08 PERRIER
J.
Batis
m 62 Que RC French bourgois married
09 PERRIER
{PILON}
f 60 Que RC French married
maiden name
PILON
Marguerite▼ in Mariages de L'Outaouais v6 page 177
10 PERRIER
f 17 Que RC French
1881 census district 097s family 0013
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 003
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
"BLAIE" in original census document
11 BLAIS
Auguste
m 30 Que RC French cultivateur/farmer married
12 BLAIS
{PERRIER}
f 30 Que RC French married
given name Emélie in Mariages de L'Outaouais v6 page 023 but Emiline and Emilienne p24
13 BLAIS
f 9 Que RC French
14 BLAIS
f 7 Que RC French
15 BLAIS
m 5 Que RC French
16 BLAIS
f 4 Que RC French
17 BLAIS
m 2 Que RC French
18 BLAIS
m 1 Que RC French
1881 census district 097s family 0014
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 003
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
19 CARIER
Gregoir
m 45 Que RC French journalier married
20 CARIER
{MARCIER}
f 30 Que RC French married
CARRIÈRE dit
GEMME Gregoire and
MERCIER Aurelie in Mariages de L'Outaouais v6 page 038
21 CARIER
m 15 Que RC French
22 CARIER
f 12 Que RC French
23 CARIER
m 9 Que RC French
24 CARIER
f 7 Que RC French
25 CARIER
f 5 Que RC French
01 CARIER
f 2 Que RC French
1881 census district 097s family 0015
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 004
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census does not include given names of wife and children
02 MARLEAU
Josph▼
m 26 Que RC French cultivateur/farmer married
03 MARLEAU
{?} f 26 Que RC French married
04 MARLEAU
m 3 Que RC French
05 MARLEAU
f 1 Que RC French
1881 census district 097s family 0016
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 004
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
06 PROULX
Juilien
m 21 Que RC French voituries married
07 PROULX
{CHARTRAND}
f 18 Que RC French married
phonetic spelling
PROUX and
CHARTRANS in 1881 census original document
1881 census district 097s family 0017
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 004
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
08 MARLEAU
Alec
m 24 Que RC French married
s/o
MARLEAU
Joseph▲ and
LEVAC Domithilde
09 MARLEAU
{LEBLANC}
Adélia
f 21 Que RC French married
linked as maiden name
LEBLANC
Adélia
d/o
LEBLANC
Joseph▲ and
SIGOUIN Adeline
LEBLANC parents Hartwell
1881 census district 097s family 0005
Alexandre and Adélia
married 1880
@ca.qc.ottawa_county.cheneville.saint_felix_de_valois_rc
source Mariages de L'Outaouais v6 p132,149
10 MARLEAU
m 1 Que RC French
1881 census district 097s family 0018
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 004
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
11 FARENT
Fabin
m 31 Que RC French marchand married
12 FARENT
{ALLARD}
f 30 Que RC French married
13 FARENT
f 8 Que RC French
14 FARENT
m 6 Que RC French
1881 census district 097s family 0019
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 004
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
15 PROUX
Siyprien
m 60 Que RC French cultivateur/farmer married
16 PROUX
{BEDART}
f 40 Que RC French married
PROULX dit
CLEMENT Cyprien and
BEDARD Julie in Mariages de L'Outaouais v6 page 165
17 PROUX
f 20 Que RC French
18 PROUX
m 23 Que RC French
19 PROUX
f 15 Que RC French
20 PROUX
f 13 Que RC French
21 PROUX
m 10 Que RC French
22 PROUX
m 9 Que RC French
23 PROUX
m 4 Que RC French
24 PROUX
m 2 Que RC French
1881 census district 097s family 0020
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 005
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
1 HOTTE
Vital
m 60 Que RC French cultivateur/farmer married
son of
HOTTE
Louis▼ and wife
CHATILLON
Angélique
(married 1815)
02 HOTTE
{AUBIN}
Marcelline▼
f 53 Que RC French married
linked as maiden name
AUBIN
Marcelline▼
d/o
AUBIN
Belani and
PERRIER Emerence
Vital and wife Marceline
married 1848
@ca.qc.argenteuil.grenville.notre_dame_de_sept_dolleurs_rc 1848
wife's name from Mariages de L'Outaouais v6 page 104
03 HOTTE
m 25 Que RC French
04 HOTTE
m 23 Que RC French
married 1882
@ca.qc.ottawa_county.cheneville.saint_felix_de_valois_rc
to ALLARD
Scholastique
dtr of ALLARD
Joseph and wife
FARAND/PHARAND
Rosalie aka
FARAND/PHARAND
(married 1842)
Scholastique 11
with parents Saint Andre Avelin
1871 census district 095f family 109
Scholastique 21
with parents Saint André Avelin
1881 census district 097q family 0232
Damasse 33 and Scholastique 31 Chelmsford
1891 census district 046aa family 029
Scholastique 41 widow Balfour Township
1901 census district 092e family 083
05 HOTTE
m 19 Que RC French
married 1885
@ca.qc.ottawa_county.cheneville.saint_felix_de_valois_rc
to DAOUST
Auxilda
dtr of DAOUST
Leon and wife
DAOUST
Olive
(married 1862)
Remi 28 and Auxila 24 Chelmsford
1891 census district 046aa family 047
06 HOTTE
m 13 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 005
1881 census district 097s family 0021
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 005
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
07 TURPIN
Federique
m 25 Que RC French cultivateur/farmer married
08 TURPIN
{CHARTRANS}
f 25 Que RC French married
CHARTRAND
Olivine in Mariages de L'Outaouais v6 page 217
09 TURPIN
f 5 Que RC French
10 TURPIN
m 3 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 005
1881 census district 097s family 0022
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 005
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
11 DAVIS
Robert
m 45 Que Baptist English cultivateur/farmer married
12 DAVIS
{?} Carnts
f 44 Que Baptist English married
13 DAVIS
f 22 Que Baptist English
14 DAVIS
m 20 Que Baptist English
15 DAVIS
f 18 Que Baptist English
16 DAVIS
m 16 Que Baptist English
17 DAVIS
m 14 Que Baptist English
18 DAVIS
m 12 Que Baptist English
19 DAVIS
f 10 Que Baptist English
20 DAVIS
f 8 Que Baptist English
21 DAVIS
m 3 Que Baptist English
22 DAVIS
f 1 Que Baptist English
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 005
1881 census district 097s family 0023
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 005
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
"DEYABRAIE" in original census document
23 DESABRAIS
Seacert
m 46 Que RC French cultivateur/farmer married
24 DESABRAIS
{MARION}
f 41 Que RC French married
according to Mariages de L'Outaouais v6 page 197 the couple is probably DESABRAIS dit
ROULÉ Sévère and
MARION Délina
25 DESABRAIS
f 16 Que RC French
page 6
01 DESABRAIS
m 14 Que RC French
02 DESABRAIS
f 11 Que RC French
03 DESABRAIS
f 9 Que RC French
04 DESABRAIS
f 7 Que RC French
05 DESABRAIS
f 5 Que RC French
06 DESABRAIS
f 2 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on pages 5,6
1881 census district 097s family 0024
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 006
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
"DEYABRAIE" in original census document
07 DESABRAIS
Israiel
m 37 Que RC French cultivateur/farmer married
08 DESABRAIS
{?} Chartrens
f 38 Que RC French married
according to Mariages de L'Outaouais v6 page 197 the couple is probably DESABRAIS dit
ROULÉ Israel and
CHARTRAND Angèle
09 DESABRAIS
F. Que RC French
10 DESABRAIS
f 10 Que RC French
11 DESABRAIS
m 8 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 006
1881 census district 097s family 0025
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 006
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
12 LAVIGEUR
{?} Josette
f 83 Que RC French widow
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 006
1881 census district 097s family 0026
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 006
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
phonetic spelling "
DUPIN" in 1881 census original document
13 DUBIEN
Eli
m 30 Que RC French cultivateur/farmer married
14 DUBIEN
{?} Dejabraie
f 27 Que RC French married
wife's name
DESABRAIS dit
ROULÉ
Cassilda in Mariages de L'Outaouais v6 page 072
15 DUBIEN
f 10 Que RC French
16 DUBIEN
m 7 Que RC French
17 DUBIEN
m 6 Que RC French
18 DUBIEN
m 2 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 006
1881 census district 097s family 0027
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 006
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
phonetic spelling "
DUPIN" in 1881 census original document
19 DUBIEN
Filibert
m 60 Que RC French cultivateur/farmer widower
s/o
DUBIEN
Gabriel and
PAGÉ Françoise
Philibert
married 1836
@ca.qc.ottawa_county.buckingham.saint_gregoire_de_naizance_rc
to RENAUD Marguerite aka
ARNAUD daughter of
RENAUD Joseph and
FORGET Marie
source: Mariages de L'Outaouais v6 p73,190
1881 census district 097s family 0028
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 006
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
20 FOURNIER
Antoine
m 43 Que RC French cultivateur/farmer married
s/o
FOURNIER
Louis and
BRUYÈRE Angélique
21 FOURNIER
{DUBIEN}
Odile
f 22 Que RC French married
linked as maiden name
DUBIEN
Odile
phonetic spelling "
DUPIN" in 1881 census original document
d/o DUBIEN
Philibert▼ and wife
RENAUD
Marguerite aka
ARNAUD
(married 1836)
source: Mariages de L'Outaouais v6 page 072
22 FOURNIER
m 15 Que RC French
23 FOURNIER
f 10 Que RC French
24 FOURNIER
m 9 Que RC French
25 FOURNIER
m 7 Que RC French
page 7
01 FOURNIER
f 5 Que RC French
02 FOURNIER
m 3 Que RC French
03 FOURNIER
m 2 Que RC French
04 FOURNIER
m 1 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on pages 6,7
1881 census district 097s family 0029
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 007
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
surnames "
SIGOIN/
SIGON/
DUPIN" in original census document
05 SIGOUIN
Eli
m 51 Que RC French cultivateur/farmer married
06 SIGOUIN
{DUBIEN}
Philomène
f 42 Que RC French married
linked as maiden name
DUBIEN
Philomène▲
name corrections from Mariages de L'Outaouais v6
07 SIGOUIN
m 17 Que RC French
08 SIGOUIN
m 13 Que RC French
09 SIGOUIN
m 1 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 007
1881 census district 097s family 0030
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 007
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
10 HOTTE
Jean▼
Baptiste▼
m 37 Que RC French cultivatuer married
son of
HOTTE
Jean▼
Baptiste▼ and
SIGOUIN Archange
11 HOTTE
{TURPIN}
Philomène
f 39 Que RC French married
linked as maiden name
TURPIN
Philomène
d/o
TURPIN
Eustache▼ and
RANGER Hostie
Philomène 11 with parents Saint André Avelin
1851 census qc274b page 082 line 11
Jean Baptiste and wife Philomène
married 1865
@ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
12 HOTTE
m 13 Que RC French
13 HOTTE
m 11 Que RC French
14 HOTTE
f 10 Que RC French
15 HOTTE
m 8 Que RC French
16 HOTTE
f 5 Que RC French
17 HOTTE
m 4 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 007
1881 census district 097s family 0031
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 007
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
"PAIMENT" in original census document
18 PAIEMENT
Louis
m 56 Que RC French married
19 PAIEMENT
{THIBODEAU}
Marie
Louise
f 51 Que RC French married
linked as maiden name
THIBODEAU
Marie
Louise
name corrections from Mariages de L'Outaouais v6 page 105
20 PAIEMENT
f 24 Que RC French
21 PAIEMENT
f 20 Que RC French
22 PAIEMENT
m 22 Que RC French
23 PAIEMENT
f 17 Que RC French
24 PAIEMENT
m 15 Que RC French
25 PAIEMENT
m 13 Que RC French
page 8
01 PAIEMENT
m 7 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on pages 7,8
1881 census district 097s family 0032
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 008
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
02 SAINT_JEAN
Casimir
m 59 Que RC French cultivateur married
03 SAINT_JEAN
{?} Jeanrie
f 48 Que RC French married
maiden name
JARRY
Emélie in 1882 wedding record of dtr
SAINT_JEAN Mathilde
maiden name
JEARIE
Emilie in 1896 wedding record of dtr
SAINT_JEAN Malvina
source: Mariages de L'Outaouais v6 page 202
04 SAINT_JEAN
m 22 Que RC French
05 SAINT_JEAN
m 20 Que RC French
06 SAINT_JEAN
f 18 Que RC French
07 SAINT_JEAN
f 16 Que RC French
08 SAINT_JEAN
f 14 Que RC French
09 SAINT_JEAN
f 12 Que RC French
10 SAINT_JEAN
f 10 Que RC French
also linked as
SAINT_JEAN dit
LAGARDE
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 008
1881 census district 097s family 0033
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 008
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
11 FARRENT
Juillien
m 66 Que RC French married
12 FARRENT
{?} Bernais
f 60 Que RC French married
13 FARRENT
m 21 Que RC French
14 FARRENT
f 17 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 008
also linked as
FARAND/PHARAND and
BERNIER
1881 census district 097s family 0034
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 008
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
15 AUBIN
Josph
m 47 Que RC French married
16 AUBIN
{?} LAGARDE
f 43 Que RC French married
maiden name
SAINT_JEAN dit
LAGARDE
Julie in Mariages de L'Outaouais v6 page 010
17 AUBIN
f 21 Que RC French
18 AUBIN
m 20 Que RC French
19 AUBIN
f 19 Que RC French
20 AUBIN
f 18 Que RC French
21 AUBIN
f 17 Que RC French
22 AUBIN
m 15 Que RC French
23 AUBIN
f 14 Que RC French
24 AUBIN
f 11 Que RC French
25 AUBIN
m 8 Que RC French
page 9
01 AUBIN
m 5 Que RC French
02 AUBIN
m 4 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on pages 8,9
1881 census district 097s family 0035
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 009
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
03 AUBIN
Louis
m 56 Que Protestant French cultivateur married
04 AUBIN
{PILON}
Marie▲
Louise
f 48 Que RC French married
linked as maiden name
PILON
Marie▲▼
Louise
given name from Mariages de L'Outaouais v6 page 010
05 AUBIN
m 23 Que RC French
06 AUBIN
f 20 Que RC French
07 AUBIN
m 16 Que RC French
08 AUBIN
m 14 Que RC French
09 AUBIN
f 8 Que RC French
10 AUBIN
f 2 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 009
1881 census district 097s family 0036
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 009
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
surnames
DEYABRAIE and
BAUMINVILLE in original census document
11 DEYABRAIE
Josph
m 55 Que RC French cultivateur married
12 DEYABRAIE
{?} Bauminville
f 48 Que RC French married
DESABRAIS dit
ROULÉ Joseph and
BRAULT dit
POMINVILLE Valmine in Mariages de L'Outaouais v6 page 063
13 DEYABRAIE
m 24 Que RC French
14 DEYABRAIE
m 22 Que RC French
15 DEYABRAIE
m 20 Que RC French
16 DEYABRAIE
m 18 Que RC French
17 DEYABRAIE
f 15 Que RC French
18 DEYABRAIE
m 12 Que RC French
19 DEYABRAIE
m 8 Que RC French
20 DEYABRAIE
m 10 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 009
1881 census district 097s family 0037
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 009
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
21 VERBONCOEUR
Hercule
m 59 Que RC French married
22 VERBONCOEUR
{LACOMBE}
f 61 Que RC French married
23 VERBONCOEUR
m 25 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 009
surname aka
VADEBONCOEUR in Mariages de L'Outaouais v6
1881 census district 097s family 0038
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 009
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
24 VERBONCOEUR
Addolor
m 33 Que RC French cultivateur widower
wife maiden name
DROLET
Philomène in Mariages de L'Outaouais v6 p218,220
25 VERBONCOEUR
f 9 Que RC French
page 10
01 VERBONCOEUR
f 6 Que RC French
02 VERBONCOEUR
m 4 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on pages 9,10
surname aka
VADEBONCOEUR in Mariages de L'Outaouais v6
1881 census district 097s family 0039
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 010
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
03 VERBONCOUR
Simon
m 27 Que RC French married
04 VERBONCOUR
{?} Richey
f 26 Que RC French married
surname aka
VADEBONCOEUR and wife maiden name
RICHER
Emilie in Mariages de L'Outaouais v6 page 218
05 VERBONCOUR
f 2 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 010
1881 census district 097s family 0040
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 010
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
06 VERBONCEUR
Josph
m 36 Que RC French married
07 VERBONCEUR
{?} Flurie
f 39 Que RC French married
surname aka
VADEBONCOEUR and wife maiden name
FLEURY Olivine in Mariages de L'Outaouais v6 page 218
08 VERBONCEUR
f 14 Que RC French
09 VERBONCEUR
f 7 Que RC French
10 VERBONCEUR
f 2 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 010
1881 census district 097s family 0041
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 010
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
11 SABOURIN
Andrie
m 50 Que RC French cultivateur married
12 SABOURIN
{QUESNEL}
Marie
Reine
f 43 Que RC French married
linked as maiden name
QUESNEL
Marie
Reine
wife given name from Mariages de L'Outaouais v6 page 199
13 SABOURIN
m 21 Que RC French
14 SABOURIN
m 18 Que RC French
15 SABOURIN
f 17 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 010
1881 census district 097s family 0042
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 010
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
16 LANDRISEAU
Isa
m 21 Que RC French cultivateur married
17 LANDRISEAU
{QUESNEL}
f 22 Que RC French married
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 010
1881 census district 097s family 0043
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 010
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
18 RICHER
Gilbert
m 32 Que RC French cultivateur married
"
RICHIE
Silbert" in original census document
19 RICHER
{VERBONCEUR/
VADEBONCOEUR}
Flore
f 24 Que RC French married
linked as maiden name
VERBONCEUR
Flore
also as
VADEBONCOEUR
Flore
name corrections from Mariages de L'Outaouais v6 page 192
20 RICHER
m 7 Que RC French
21 RICHER
f 5 Que RC French
22 RICHER
m 3 Que RC French
23 RICHER
f 2 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 010
1881 census district 097s family 0044
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 010
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
24 BELLAIRE
Josph
m 36 Que RC French married
25 BELLAIRE
{LALONDE}
f 37 Que RC French married
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 010
1881 census district 097s family 0045
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 011
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
"DECHATELAIE/
DECHATELAIS" in original census document
01 DECHATELAIE
Batis
m 28 Que RC French married
02 DECHATELAIE
{MASSIE}
Mrs
f 25 Que RC French married
surname
DESCHATELETS and wife
Exilda in Mariages de L'Outaouais v6 page 064
03 DECHATELAIS
m 3 Que RC French
04 DECHATILAIS
f 1 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 011
1881 census district 097s family 0046
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 011
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
"DECHATELAIE" in original census document
05 DECHATELAIS
Josph
m 25 Que RC French married
06 DECHATELAIS
{LABELLE}
f 25 Que RC French married
surname
DESCHATELETS and wife
Célina in Mariages de L'Outaouais v6 page 064
07 DECHATELAIS
m 1 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 011
1881 census district 097s family 0047
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 011
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
08 LABELLE
Tousin
m 45 Que RC French cultivateur married
09 LABELLE
{DECHATELAIE}
f 40 Que RC French cultivateur married
Toussaint and
DESCHATELETS
Marguerite in Mariages de L'Outaouais v6 page 112
10 LABELLE
m 16 Que RC French son
11 LABELLE
m 9 Que RC French
12 LABELLE
f 5 Que RC French
13 LABELLE
f 3 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 011
1881 census district 097s family 0048
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 011
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
14 MALLETTE
Isac
m 40 Que RC French cultivateur married
15 MALLETTE
{FILIATREAU}
f 32 Que RC French married
FILIATREAULT
Josephine in Mariages de L'Outaouais v6 p145,146
16 MALLETTE
f 16 Que RC French
17 MALLETTE
m 15 Que RC French
18 MALLETTE
f 14 Que RC French
19 MALLETTE
f 13 Que RC French
20 MALLETTE
f 12 Que RC French
21 MALLETTE
f 11 Que RC French
22 MALLETTE
m 10 Que RC French
23 MALLETTE
f 8 Que RC French
24 MALLETTE
f 7 Que RC French
25 MALLETTE
f 6 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 011
1881 census district 097s family 0049
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 012
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
01 GROLEAU
Josph
m 34 Que RC French cultivateur married
02 GROLEAU
{RICHIE}
Mrs
f 33 Que RC French married
RICHER
Marie in Mariages de L'Outaouais v6 page 097
03 GROLEAU
f 13 Que RC French
04 GROLEAU
f 5 Que RC French
05 GROLEAU
f 3 Que RC French
06 GROLEAU
m 10 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 012
1881 census district 097s family 0050
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 012
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
"DECHATELAIE/
DECHATELAS" in original census document
07 DECHATELAIS
Damas
m 21 Que RC French married
08 DECHATELAIS
{MASSIE}
f 20 Que RC French married
surname
DESCHATALETS and given name Mélina in Mariages de L'Outaouais v6 page 064
09 DECHATELAIS
f 2 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 012
1881 census district 097s family 0051
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 012
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
10 BEAUVAIS
Pierre
m 40 Que RC French married
11 BEAUVAIS
{DECHATELAIE}
f 34 Que RC French married
DESCHATALETS
Arline in Mariages de L'Outaouais v6 page 064
12 BEAUVAIS
f 6 Que RC French
13 BEAUVAIS
m 4 Que RC French
14 BEAUVAIS
f 2 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 012
1881 census district 097s family 0052
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 012
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
15 PERIARD
Hustach
m 28 Que RC French married
16 PERIARD
{SEGEUIN}
f 23 Que RC French married
PERILLARD
Eustache and
SEGUIN Délina in Mariages de L'Outaouais v6 page 176
17 PERIARD
m 1 Que RC French
18 PERIARD
M. Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 012
1881 census district 097s family 0053
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 012
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
19 HOTTE
Severt
m 30 Que RC French married
20 HOTTE
{?} Lacas
f 28 Que RC French married
Sévère and
LACASSE
Adélina in Mariages de L'Outaouais v6 page 072
21 HOTTE
m 9 Que RC French
22 HOTTE
m 5 Que RC French
23 HOTTE
M.▼ Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 012
1881 census district 097s family 0054
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 012
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
24 DUBEI
Narcis
m 34 Que RC French married
25 DUBEI
{HOTTE}
f 34 Que RC French married
DUBÉ
Narcisse and Archange in Mariages de L'Outaouais v6 page 072
page 13
01 DUBEI
m 12 Que RC French
02 DUBEI
m 10 Que RC French
03 DUBEI
f 7 Que RC French
04 DUBEI
m 4 Que RC French
05 DUBEI
m 2 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on pages 12,13
1881 census district 097s family 0055
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 013
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
"HOTT" in original census document
06 HOTTE
J.
Batis
m 65 Que RC French married
07 HOTTE
{?} Sigoin
f 58 Que RC French married
marital status blank in original census document lines 6,7
SIGOUIN
Archange in Mariages de L'Outaouais v6 page 105
08 HOTTE
f 20 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 013
1881 census district 097s family 0056
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 013
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
"HOTT" in original census document
09 HOTTE
Hilaire
m 24 Que RC French cultivateur married
10 HOTTE
{?} Legaud
f 20 Que RC French married
LEGAULT
Délima in Mariages de L'Outaouais v6 page 104
11 HOTTE
M.▲ Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 013
1881 census district 097s family 0057
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 013
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
"HOTT" in original census document
12 HOTTE
Louis▲
m 36 Que RC French married
s/o
HOTTE
Jean▲
Baptiste▲ and
SIGOUIN Archange
"HOTT" parents Hartwell
1881 census district 097s family 0055
13 HOTTE
{LACASSE}
Marguerite▲
f 40 Que RC French married
linked as maiden name
LACASSE
Marguerite
d/o
LACASSE
Pierre▼ and
DOYER Thérèse
Louis and wife Marguerite
married 1864
@ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
source: Mariages de L'Outaouais v1 page 211 and v2 p13
livres à Société Franco-Ontarienne d'Histoire et de Généalogie Sudbury
14 HOTTE
m 17 Que RC French
15 HOTTE
f 15 Que RC French
16 HOTTE
m 10 Que RC French
17 HOTTE
m 6 Que RC French
18 HOTTE
f 4 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 013
1881 census district 097s family 0058
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 013
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
19 TURPIN
Hilaire
m 38 Que RC French married
s/o
TURPIN
Eustache▲▼ and
RANGER Hostie
Hilaire 6 with parents Saint André Avelin
1851 census qc274b page 082 line 11
20 TURPIN
{?} Dubei
f 38 Que RC French married
d/o
DUBÉ
Antoine and
LEBLANC Marie
Anne
Hilaire and Olive
married 1865
@ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
21 TURPIN
f 14 Que RC French
22 TURPIN
m 12 Que RC French
23 TURPIN
f 11 Que RC French
24 TURPIN
m 10 Que RC French
25 TURPIN
f 7 Que RC French
page 14
01 TURPIN
f 5 Que RC French
02 TURPIN
f 3 Que RC French
03 TURPIN
m 1 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on pages 13,14
1881 census district 097s family 0059
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 014
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
SIGOIN/
SIGON spellings intermixed in original census document
04 SIGOUIN
Allexandre
m 26 Que RC French married
s/o
SIGOUIN
Pierre and
PILON Nancy
05 SIGOUIN
{TURPIN}
f 20 Que RC French married
marital status blank in original census document lines 4,5
d/o TURPIN
Eustache▲ and
RANGER Hostie aka "
RANGÉE Lostie"
Alexandre and Exilda
married 1877
@ca.qc.ottawa_county.cheneville.saint_felix_de_valois_rc
source: Mariages de L'Outaouais v6 page 218
06 SIGOUIN
f 2 Que RC French
07 SIGOUIN
m 1 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 014
1881 census district 097s family 0060
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 014
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
08 LAMOUREU
Matias
m 41 Que RC French married
s/o
LAMOUREUX
Jean
Baptiste and
ROSE Christine
09 LAMOUREU
{?} Lacas
f 36 Que RC French married
d/o
LACASSE
Pierre▲ and
DOYER Thérèse
Mathias and Sophie
married 1864
@ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
source: Mariages de L'Outaouais v2 page 013 and v2 p32 and v6 p121
livres à Société Franco-Ontarienne d'Histoire et de Généalogie Sudbury
10 LAMOUREU
m 16 Que RC French
11 LAMOUREU
f 13 Que RC French
12 LAMOUREU
f 10 Que RC French
13 LAMOUREU
f 9 Que RC French
14 LAMOUREU
m 5 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 014
1881 census district 097s family 0061
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 014
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
15 PILON
Hubert
m 57 Que RC French married
16 PILON
{?} Grouise
f 50 Que RC French married
wife
GROULX
Josephte in Mariages de L'Outaouais v6 page 180
17 PILON
m 22 Que RC French
18 PILON
m 20 Que RC French
19 PILON
m 16 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 014
1881 census district 097s family 0062
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 014
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
20 PILON
Josph▲▼
m 56 Que RC French
married 1821)
21 PILON
{LAVIOLETTE}
Marguerite▲▼
f 46 Que RC French married
linked as maiden name
LAVIOLETTE
Marguerite▼
d/o
LAVIOLETTE
François and
LONGPRÉ Françoise
Joseph and wife Marguerite
married 1849
@ca.qc.argenteuil.grenville.notre_dame_de_sept_dolleurs_rc
more in Mariages de L'Outaouais v6 p179,180
census does not include given names of children
22 PILON
f 30 Que RC French
23 PILON
f 28 Que RC French
24 PILON
f 26 Que RC French
25 PILON
m 23 Que RC French
page 15
01 PILON
f 21 Que RC French
02 PILON
f 19 Que RC French
03 PILON
m 17 Que RC French
04 PILON
f 12 Que RC French
05 PILON
m 8 Que RC French
06 PILON
f 7 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on pages 14,15
1881 census district 097s family 0063
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 015
film C13224 lds1375860
(1800's Ottawa County Que later split into Gatineau, Papineau, Labelle)
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
07 PILON
Moïses▼
m 60 Que RC French married
son of
PILON
Francis▲ and wife
ROBILLARD
Frances
(married 1821)
8 PILON
{SARRASIN}
Justine
f 50 Que RC French married
linked as maiden name
SARRASIN
Justine▼
dtr of
SARRASIN
Joseph and
PROVOST Emilie
Moïse and Justine
married 1849
@ca.qc.argenteuil.grenville.notre_dame_de_sept_dolleurs_rc
Moïse 62 and Justine 59 Chelmsford
1891 census district 046aa family 022
Moïse 72 and Justine 69 Balfour Township
1901 census district 092e family 055
9 PILON f 23 Que RC French
10 PILON
f 21 Que RC French
11 PILON
f 19 Que RC French
12 PILON
Elise
f 13 Que RC French
m1 1882
@ca.qc.ottawa_county.cheneville.saint_felix_de_valois_rc
to cousin PILON
Joseph▲▼
son of PILON
Joseph▲▼ and wife
LAVIOLETTE
Marguerite▲▼
(married 1849)
Joseph 27 and wife
Elise 23 Chelmsford
1891 census district 046aa family 023
Marie Elise widow born Cheneville
m2 1930
@ca.on.sudbury_district.blezard.notre_dame_du_rosaire_rc to
BISSONNETTE
Joseph
born Saint Clet
son of BISSONNETTE
Jean
Marie and
DENIS Marie Louise
13 PILON
m 12 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 015
indexed 1996 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
1881 census district 097s family 0064
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 015
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
14 DOYER
Jaque
m 50 Que RC French married
15 DOYER
{?} Lecuier
f 40 Que RC French married
16 DOYER
m 25 Que RC French
17 DOYER
f 18 Que RC French
18 DOYER
m 14 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 015
1881 census district 097s family 0065
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 015
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
SIGOIN/
SIGON spellings intermixed in original census document
19 SIGOIN
Evengelis
m 30 Que RC French married
20 SIGOIN
{?} Chartres
f 29 Que RC French married
phonetic spelling "
CHARTRES" in 1881 census original document
21 SIGOIN
f 6 Que RC French
22 SIGOIN
f 4 Que RC French
23 SIGOIN
m 2 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 015
1881 census district 097s family 0066
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 015
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
"BEAUVAIT" in original census document
24 BEAUVAIS
Felix
m 26 Que RC French married
s/o
BEAUVAIS
Charles and
MIGNERON Madeleine
25 BEAUVAIS
{PILON}
f 24 Que RC French married
d/o
PILON
Moïse▲▼ and wife
SARRASIN
Justine▲▼
(married 1849)
Felix and Delima
married 1877
@ca.qc.ottawa_county.cheneville.saint_felix_de_valois_rc
Felix widower
m2 1886 same church to
PILON
Marguerite▲
cousin of first wife daughter of
PILON
Joseph▲ and wife
LAVIOLETTE
Marguerite▲
(married 1849)
source: Mariages de L'Outaouais v6 p16,179
first wife's family Hartwell
1881 census district 097s family 0063
second wife's family Hartwell
1881 census district 097s family 0062
page 16
01 BEAUVAIS
m 2 Que RC French
02 BEAUVAIS
m 1 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 016
1881 census district 097s family 0067
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 016
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
03 ROBILLARD
Josph
m 34 Que RC French married
04 ROBILLARD
{?} Sigon
f 33 Que RC French married
Joseph and
SIGOUIN
Marcelline in Mariages de L'Outaouais v6
05 ROBILLARD
f 12 Que RC French
06 ROBILLARD
f 10 Que RC French
07 ROBILLARD
m 8 Que RC French
08 ROBILLARD
f 6 Que RC French
09 ROBILLARD
m 4 Que RC French
10 ROBILLARD
m 2 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 016
1881 census district 097s family 0068
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 016
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
11 DOYER
{?} Hanriette▼
f 65 Que RC French cultivateur/farmer widow
married name GEMME dit CARRIERRE and maiden name
GOYER dit
BELISLE in Mariages de L'Outaouais v1 page 063
1881 census district 097s family 0069
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 016
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
12 CARIERE
{?} Lagrite
f 38 Que RC French cultivateur/farmer married
13 CARIERE
Naub
m 24 Que RC French cultivateur/farmer
14 CARIERE
Naub
m 22 Que RC French cultivateur/farmer
above lines 12-14 as found in original census document
research by
John Allan of OGS Sudbury Branch suggests the following:
12 NAULT
{GEMME dit
CARRIERRE}
Marguerite
f 38 Que RC French cultivateur/farmer married
linked as maiden name
GEMME
Marguerite
dit
CARRIERRE
Marguerite
d/o
GEMME dit
CARRIERRE Antoine and
DOYET Marie Marguerite
mother "
DOYER
Hanriette▲"
Hartwell
1881 census district 097s family 0068
Marie Marguerite
married 1857
@ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
to NAULT
Louis son of
NAULT Pierre and
BERNARD Angélique
13 NAULT
m 22 Que RC French cultivateur/farmer
14 NAULT
m 24 Que RC French cultivateur/farmer
source: Mariages de L'Outaouais v1 page 063
1881 census district 097s family 0070
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 016
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
15 LEROUX
Stanislas
m 37 Que RC French married
16 LEROUX
{?} Cariere
f 30 Que RC French married
GEMME dit
CARRIERRE
Esther in Mariages de L'Outaouais v6 p136,137
17 LEROUX
m 11 Que RC French
18 LEROUX
m 9 Que RC French
19 LEROUX
m 7 Que RC French
20 LEROUX
f 5 Que RC French
21 LEROUX
m 3 Que RC French
22 LEROUX
m 1 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 016
1881 census district 097s family 0071
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 016
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
23 CARIERE
Jean
m 31 Que RC French married
son of
CARRIÈRE
Toussant and
LOYER Gaiete
24 CARIERE
{PILON}
f 32 Que RC French married
dtr of
PILON
Moïse▲ and wife
SARRASIN
Justine▲
(married 1849)
PILON parents Hartwell
1881 census district 097s family 0063
PILON parents Chelmsford
1891 census district 046aa family 022
Jean 40 and wife
Olive 40 Chelmsford
1891 census district 046aa family 108
Johny 53 and Olive 52 Rayside
1901 census district 092x1 family 078
John 53 and wife
Philomène 53 Rayside
1911 census district 054.038.00 family 041
25 CARIERE
f 6 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 016
1881 census district 097s family 0072
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 017
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
01 PERRIER
Fardina
m 36 Que RC French married
02 PERRIER
{?} Saint
Jean
f 36 Que RC French married
Ferdinand and
LAGARDE dit
SAINT_JEAN
Julienne in Mariages de L'Outaouais v6 p176,177
03 PERRIER
f 13 Que RC French
04 PERRIER
m 11 Que RC French
05 PERRIER
m 9 Que RC French
06 PERRIER
f 7 Que RC French
07 PERRIER
m 5 Que RC French
08 PERRIER
f 3 Que RC French
09 PERRIER
m 2 Que RC French
10 PERRIER
m 1 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 017
1881 census district 097s family 0073
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 017
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
11 SERVANT
Claphas
m 30 Que RC French married
12 SERVANT
{?} Chartrens
f 25 Que RC French married
Cleophas and
CHARTRAND
Marguerite in Mariages de L'Outaouais v6 page 207
13 SERVANT
f 10 Que RC French
14 SERVANT
f 8 Que RC French
15 SERVANT
f 6 Que RC French
16 SERVANT
f 3 Que RC French
17 SERVANT
m 1/12 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 017
1881 census district 097s family 0074
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 017
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
18 LIRETTE
Josph
m 45 Que RC French married
19 LIRETTE
{RACICOT}
f 41 Que RC French married
given name Henriette in Mariages de L'Outaouais v6 p139,140
20 LIRETTE
m 19 Que RC French
21 LIRETTE
m 15 Que RC French
22 LIRETTE
m 13 Que RC French
23 LIRETTE
m 11 Que RC French
24 LIRETTE
m 9 Que RC French
25 LIRETTE
f 7 Que RC French
page 18
01 LIRETTE
m 5 Que RC French
02 LIRETTE
m 3 Que RC French
03 LIRETTE
m 1 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on pages 17,18
1881 census district 097s family 0075
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 018
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
04 LIRETTE
Alphonses
m 40 Que RC French married
05 LIRETTE
{?} Farent
f 41 Que RC French married
maiden name
FARAND/PHARAND
Mathilda aka Domitille in Mariages de L'Outaouais v6 page 140
06 LIRETTE
m 16 Que RC French filo
07 LIRETTE
m 14 Que RC French filo
08 LIRETTE
f 12 Que RC French
09 LIRETTE
f 10 Que RC French
10 LIRETTE
f 6 Que RC French
11 LIRETTE
f 4 Que RC French
12 LIRETTE
f 2 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 018
1881 census district 097s family 0076
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 018
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
13 CHEVRIER
Nasaire
m 45 Que RC French married
wife maiden name
MARTINEAU
Louise in Mariages de L'Outaouais v6 page 048
15 CHEVRIER
m 13 Que RC French
16 CHEVRIER
f 11 Que RC French
17 CHEVRIER
m 9 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 018
1881 census district 097s family 0077
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 018
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
18 BEDART
Samiell
m 25 Que RC French married
19 BEDART
{?} Lepages
f 26 Que RC French married
BEDARD
Samuel and
LEPAGE Suzanne in Mariages de L'Outaouais v6 page 017
20 BEDART
m 1/12 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 018
1881 census district 097s family 0078
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 018
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
21 BEDRAT
Hilaire
m 55 Que RC French married
22 BEDRAT
{?} Smalbie
f 51 Que RC French married
BEDARD
Hilaire and
AZILLY Isabell in Mariages de L'Outaouais v6 page 017
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 018
1881 census district 097s family 0079
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 018
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
23 DUPUIS
Gabrielle
m 60 Que RC French married
Gabriel m1 to
MERCIER
Marguerite
24 DUPUIS
{?} Pauminvill
f 61 Que RC French married
Eléonore m1 to
BRAULT dit
POMINVILLE
Jean
Baptiste
Gabriel widower and Eléonore widow
married 1879
@ca.qc.ottawa_county.cheneville.saint_felix_de_valois_rc
source: Mariages de L'Outaouais v6 p76,183
25 DUPUIS
M. Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 018
1881 census district 097s family 0080
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 019
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
surnames "
WISSELL" and "
SAUNEE" in original census document
01 WISSELL
Josph
m 41 Que RC French married
s/o
WHISSEL
Zacharie and
DESLOGES Marie
02 WISSELL
{SAUVÉ}
f 40 Que RC French married
Marcelline m1 to
RODIER dit
SAINT_MARTIN
Alexandre
Joseph and wife Marcelline married 1863
@ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
source: Mariages de L'Outaouais v2 p216,v2 p258, v6 p224
livres à Société Franco-Ontarienne d'Histoire et de Généalogie Sudbury
03 WISSELL
f 20 Que RC French
04 WISSELL
m 15 Que RC French filo
05 WISSELL
m 12 Que RC French
06 WISSELL
m 10 Que RC French
07 WISSELL
m 8 Que RC French
08 WISSELL
Wiselle
m 5 Que RC French
09 WISSELL
m 3 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all family mambers
1881 census district 097s family 0081
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 019
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
"SAUNIE" in original census document
10 SAUVÉ
Basile
m 71 Que RC French married
11 SAUVÉ
{HOTTE}
f 61 Que RC French married
marital status blank in original census document lines 10,11
wife given name Marie in Mariages de L'Outaouais v2 page 216
12 SAUVE
f 28 Que RC French
13 SAUVE
f 17 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all family mambers
1881 census district 097s family 0082
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 019
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
14 GODIN
Batis
m 38 Que Protestant French married
15 GODIN
{?} Dumat
f 21 Que Protestant French married
phonetic spelling "
DUMAT" in 1881 census original document
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all family mambers
1881 census district 097s family 0083
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 019
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
16 BRASEAU
Telesphor
m 28 Que RC French married
17 BRASEAU
{?} Deyabrais
f 20 Que RC French married
maiden name
DESABRAIS dit
ROULÉ in Mariages de L'Outaouais v6
18 BRASEAU
f 1 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all family mambers
1881 census district 097s family 0084
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 019
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
19 LEBLANC
Amables
m 38 Que RC French chasseur married
20 LEBLANC
{DEGUIRE}
f 37 Que RC French married
21 LEBLANC
f 15 Que RC French
22 LEBLANC
m 10 Que RC French
23 LEBLANC
f 8 Que RC French
24 LEBLANC
f 6 Que RC French
25 LEBLANC
f 3 Que RC French
ditto marks implying chasseur occupation for all family members
1881 census district 097s family 0085
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 020
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
01 COMMENDANT
{?} Louise
f 60 Que RC Algancaine/Algonquin widow
02 LEBLANC
m 28 Que RC Algancaine/Algonquin
03 LEBLANC
m 26 Que RC Algancaine/Algonquin
04 LEBLANC
f 24 Que RC Algancaine/Algonquin
05 LEBLANC
m 21 Que RC Algancaine/Algonquin
06 LEBLANC
m 18 Que RC Algancaine/Algonquin
07 LEBLANC
m 14 Que RC Algancaine/Algonquin
ditto marks implying Algancaine/Algonquin and cultivateur/farmer occupation for all on page 020
1881 census district 097s family 0086
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 020
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
phonetic spelling "
GRAUX" and "
CHARTERS" in 1881 census original document
08 GROULX
Begamin
m 38 Que RC Algancaine/Algonquin cultivateur married
s/o
GROULX
Benjamin and
PILON Justine
09 GROULX
{?} Charters
f 35 Que RC Algancaine/Algonquin married
d/o
CHARTRAND
Moïse▼ and
SEGUIN Angèle
Benjamin and wife Eliza
married 1863
@ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
source: Mariages de L'Outaouais v1 p97,202
10 GROULX
f 14 Que RC Algancaine/Algonquin
11 GROULX
m 12 Que RC Algancaine/Algonquin
12 GROULX
m 7 Que RC Algancaine/Algonquin
13 GROULX
f 4 Que RC Algancaine/Algonquin
14 GROULX
m 3/12 born Jan 1881 Que RC Algancaine/Algonquin
ditto marks implying Algancaine/Algonquin and cultivateur/farmer occupation for all on page 020
1881 census district 097s family 0087
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 020
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
15 GODIN
Goichin
m 75 Que Protestant Algancaine/Algonquin married
16 GODIN
{?} Pauminville
f 42 Que Protestant Algancaine/Algonquin married
17 GODIN
m 19 Que Protestant Algancaine/Algonquin
18 GODIN
m 17 Que Protestant Algancaine/Algonquin
19 GODIN
m 16 Que Protestant Algancaine/Algonquin
20 GODIN
m 13 Que Protestant Algancaine/Algonquin
21 GODIN
m 10 Que Protestant Algancaine/Algonquin
22 GODIN
m 5 Que Protestant Algancaine/Algonquin
23 GODIN
f 4 Que Protestant Algancaine/Algonquin
ditto marks implying Algancaine/Algonquin and cultivateur/farmer occupation for all on page 020
1881 census district 097s family 0088
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 020
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
24 PAUMINVILL
Octable
m 28 Que Protestant Algancaine/Algonquin married
25 PAUMINVILL
{?} Baltasard
f 21 Que RC Algancaine/Algonquin married
ditto marks implying Algancaine/Algonquin and cultivateur/farmer occupation for all on page 020
1881 census district 097s family 0089
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 021
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
01 CHARTRAND
Moïse▲▼
m 28 Que RC French married
02 CHARTRAND
{DUBIEN}
f 26 Que RC French married
phonetic spellings "
CHARTRES" and "
DUPIN" in 1881 census original document
maiden name
DUBIEN
Emélie in Mariages de L'Outaouais v6 page 046
03 CHARTRAND
m 4 Que RC French
04 CHARTRAND
m 2 Que RC French
05 CHARTRAND
f 1 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 021
1881 census district 097s family 0090
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 021
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
"CHARTRES" in 1881 census original document
06 CHARTRAND
Moïses▲
m 63 Que RC French married
07 CHARTRAND
{?} Sigoin
f 63 Que RC French married
maiden name
SIGOIN
Angèle in Mariages de L'Outaouais v6 page 046
08 CHARTRAND
m 30 Que RC French
09 CHARTRAND
m 24 Que RC French
10 CHARTRAND
m 20 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 021
1881 census district 097s family 0091
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 021
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
11 CHAMPAGNE
Eloie
m 58 Que RC French married
12 CHAMPAGNE
{?} Bourgois
f 54 Que RC French married
maiden name
BOURGEOIS
Marie in Mariages de L'Outaouais v6 page 040
13 CHAMPAGNE
f 35 Que RC French
14 CHAMPAGNE
m 33 Que RC French
15 CHAMPAGNE
f 20 Que RC French
16 CHAMPAGNE
f 18 Que RC French
17 CHAMPAGNE
f 16 Que RC French
18 CHAMPAGNE
m 13 Que RC French
19 CHAMPAGNE
f 8 Que RC French
20 CHAMPAGNE
f 5 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 021
1881 census district 097s family 0092
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 021
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
21 LAPLANTE
Lion
m 38 Que RC French married
22 LAPLANTE
{TESSIER}
f 44 Que RC French married
Léon and Auxilie in Mariages de L'Outaouais v6 page 123
23 LAPLANTE
m 17 Que RC French
24 LAPLANTE
f 12 Que RC French
25 LAPLANTE
f 4 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 021
1881 census district 097s family 0093
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 022
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
01 BREDY
T.
J.
m 31 Que RC Irish prêtre/priest
02 BREDY
Beachje
m 17 Que RC Irish
03 BREDY
LEGAUD
f 35 Que RC French
1881 census district 097s family 0094
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 022
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
04 BRADY
Curé
m 31 Que RC Irish priest
1881 census district 097s family 0095
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 022
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
05 FILION
Alphonse
m 39 Que RC French cultivateur married
06 FILION
{LALONDE}
Genevieve
f 38 Que RC French married
linked as maiden name
LALONDE
Genevieve
wife's name from Mariages de L'Outaouais v6 page 081
07 FILION
m 19 Que RC French
08 FILION
f 15 Que RC French
09 FILION
m 12 Que RC French
10 FILION
f 10 Que RC French
11 FILION
m 8 Que RC French
12 FILION
f 7 Que RC French
13 FILION
f 5 Que RC French
14 FILION
f 3 Que RC French
15 FILION
f 1 Que RC French
also linked as
FILION and
PHILION
1881 census district 097s family 0096
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 022
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
16 SIGOIN
Josph
m 35 Que RC French married
17 SIGOIN
{PILON}
f 28 Que RC French married
1881 census district 097s family 0097
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 022
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
18 SIGOIN
Pierre
m 66 Que RC French renthier married
19 SIGOIN
{PILON}
f 59 Que RC French married
20 SIGON
f 25 Que RC French
21 SIGON
f 15 Que RC French
1881 census district 097s family 0098
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 022
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
22 PARENT
Joseph
m 35 Que RC French cultivateur married
"
FARENT
Josph" in original census document
23 PARENT
{SIGOIN}
f 32 Que RC French married
PARENT
Joseph and
SIGOIN Mathilde in Mariages de L'Outaouais v6
24 PARENT
m 11 Que RC French
25 PARENT
f 9 Que RC French
page 23
01 PARENT
m 6 Que RC French
02 PARENT
f 4 Que RC French
03 PARENT
m 1 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all family members
1881 census district 097s family 0099
@ca.qc.ottawa_county.hartwell page 023
film C13224 lds1375860
Hartwell renamed 1903 as
Cheneville
census has maiden surnames but does not include given names of wife and children
04 ROBILARD
Josph
m 48 Que RC French married
05 ROBILARD
{OSELVEN}
f 48 Que RC Irish married
surnames
ROBILLARD and
O'SULLIVAN in Mariages de L'Outaouais v6
06 ROBILARD
m 24 Que RC French
07 ROBILARD
f 21 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all on page 023
geographic file continued to
1881 census district 097s 100
