1881 census district 097q family 0000  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 1 film C13224 lds1375860
    SAINT_ANDRÉ_AVELIN
    geographic file 1861 census p497-499
    geographic file 1861 census p500-509
    geographic file 1861 census p510-519
    geographic file 1861 census p520-528
    geographic file Saint André Avelin 1871 census district 095f families 001-099
    geographic file Saint André Avelin 1871 census district 095f families 100-199
    geographic file Saint André Avelin 1871 census district 095f families 200-299
    geographic file Saint André Avelin 1871 census district 095f families 300-362
    geographic file Saint André Avelin 1881 census district 097q families 0001-099
    geographic file Saint André Avelin 1881 census district 097q families 0100-199
    geographic file Saint André Avelin 1881 census district 097q families 0200-299
    geographic file Saint André Avelin 1881 census district 097q families 0300-338
    1891 census families 001-099
    1891 census families 100-199
    1891 census families 200-299
    1891 census families 300-399
    1891 census families 400-427
    1901 census division 1 families 001-098
    1901 census division 2 families 001-099 100-112
    1901 census division 3 families 001-094
    1901 census division 4 families 001-099 100-146
    1901 census division 5 families 001-053

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0001  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 1 film C13224 lds1375860
01 CHENIER/CHENÉ Nicolas m 39 Que RC French marchand/storekeeper married
    enumerator for SAINT_ANDRÉ_AVELIN 1881 census
    son of CHENIER/CHENÉ François Xavier and wife OUELLET Théotice (married 1825)
    Nicolas 19 Saint André Avelin 1861 census qc414a page 516 line 34
02 CHENIER/CHENÉ {BELANGER} Pammelas f 36 Que RC French married
   linked as maiden name  BELANGER Pammelas
    dtr of BELANGER Justinen and wife QUESNEL Rose (married 1820)
    Pomela 17 with parents Saint André Avelin 1861 census qc414a page 518 line 02
    Nicolas and wife Poméla married 1864 @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin_rc
    Nicolas 29 and wife Pomela 25 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 011
    CHINI Nicolas 50 and wife Pamela 45 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 002
    Nicolas 60 and wife Pommela 58 Saint André Avelin 1901 census district 160w1 family 044
03 CHENIER/CHENÉ Melchior m 16 Que RC French
04 CHENIER/CHENÉ Albert m 5 Que RC French
married 1899 @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin_rc to MAJOR- BEAUTRONIC Marie Anne Laure
    Albert 25 and wife Laure 23 Saint André Avelin 1901 census district 160w1 family 045
05 CHENIER/CHENÉ Eugaine m 2 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0002  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 1 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
06 AUBUCHON Simeon m 38 Que RC French medican/doctor married
    surname AUBUCHAN line 6 of original census document
    Siméon 29 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 014
07 AUBUCHON {JAUVEL} Heloise f 36 Que RC French married
   linked as maiden name  JAUVEL Heloise
    maiden name JAUVEL Heloise in 1881 census but GRAVEL Eloise at baptisms of children
08 AUBUCHON Eugenie f 7 Que RC French
09 AUBUCHON Lancellot m 6 Que RC French
10 AUBUCHON Eujaine m 5 Que RC French
11 AUBUCHON Afondires m 2 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0003  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 1 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
12 CLOUTIER/CLOUTHIER Moïse m 54 Que RC French cultivateur/farmer married
    wife 1 PAYETTE dit SAINT_AMOUR Marie aka Marie Justine died 1870 age 45
    Moïse 43 widower Saint André Avelin 1871 census district 095f family 359
    aka CLOUTIER/CLOUTHIER (silent H)
13 CLOUTIER/CLOUTHIER {VALADE} Justine f 38 Que RC French married
   linked as maiden name  VALADE Justine
    maiden name VALOIDE in 1881 census only - otherwise VALADE
14 CLOUTIER/CLOUTHIER Scolotique f 21 Que RC French
    baptised 1860 dtr of CLOUTIER/CLOUTHIER Moïse and wife PAYET dit SAINT_AMOUR Marie Justine
15 CLOUTIER/CLOUTHIER Antoinete f 11 Que RC French
16 CLOUTIER/CLOUTHIER Pascalle m 18 Que RC French farmer's son
17 CLOUTIER/CLOUTHIER Louis m 15 Que RC French
18 CLOUTIER/CLOUTHIER Pallidore m 7 Que RC French
    Polydore married 1909 to LEGAULT Lydia
19 CLOUTIER/CLOUTHIER Xsinas f 5 Que RC French
20 CLOUTIER/CLOUTHIER Evangelis m 3 Que RC French
21 CLOUTIER/CLOUTHIER Tousin m 1 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0004  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 1 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
22 CLOUTIER/CLOUTHIER Joseph m 23 Que RC French cultivateur/farmer married
    aka CLOUTIER/CLOUTHIER Joseph (silent H)
    Joseph 13 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 359
23 CLOUTIER/CLOUTHIER {JANION} Marseline f 21 Que RC French married
   linked as maiden name  JANION Marseline
    maiden name JANION in 1881 census only - otherwise GENIER
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0005  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 1 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
24 LAFLAMME {MAJOR} Justine f 34 Que RC French courtourier/seamstress widow
   linked as maiden name  MAJOR Justine
25 LAFLAMME Joseph m 12 Que RC French
    page 002
01 LAFLAMME Eugaine m 9 Que RC French
02 LAFLAMME Pallidore m 6 Que RC French
03 LAFLAMME Eugenie f 3 Que RC French
04 LAFLAMME Albert m 2 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0006  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 2 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
05 WHISSEL Adelbert m 45 Que RC German cultivateur/farmer married
    aka WISSEL (silent H)
06 WHISSEL {ETHIER} Marceline f 38 Que RC French married
   linked as maiden name  ETHIER Marceline
    Joseph Adelbert 33 and wife Maceline 28 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 167
07 WHISSEL Melina f 13 Que RC German
08 WHISSEL Jorje m 12 Que RC German
09 WHISSEL Jophine f 10 Que RC German
10 WHISSEL Willaime m 8 Que RC German
11 WHISSEL Pammelas f 6 Que RC German
12 WHISSEL Hanrie m 4 Que RC German
13 WHISSEL Eujaine m 2 Que RC German
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0007  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 2 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
14 CHENIER/CHENÉ Avilas m 26 Que RC French hotellier/hotel keeper married
    son of CHENIER/CHENÉ François Xavier and wife BELANGER Rose Arline
    Avila 17 with parents Saint André Avelin 1871 census district 095f family 013
15 CHENIER/CHENÉ {DEGUIRE} Celima f 22 Que RC French married
   linked as maiden name  DEGUIRE Celima
    dtr of DEGUIRE Olivier and wife TOURANGEAU Emélie
    Sélima 12 with parents Saint André Avelin 1871 census district 095f family 148
    Louis Avila and wife Célima married 1879 @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin_rc
    Avila 37 and wife Celima 31 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 012
16 CHENIER/CHENÉ Arthure m 1 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0008  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 2 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
17 PAIEMENT Jean Baptiste m 30 Que RC French cultivateur/farmer married
    surname PEMONT in original census document
    son of PAIMENT Eustache and wife VANIER Rosalie
    Jean Baptiste 21 with parents Saint André Avelin 1871 census district 095f family 338
18 PAIEMENT {SAINT_JEAN} Octavie f 28 Que RC French married
   linked as maiden name  SAINT_JEAN Octavie
    aka LAGARDE dit SAINT_JEAN
    John 41 and wife Octovie 38 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 366
19 PAIEMENT Octavie f 6 Que RC French
married 1894 @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin to CORBIEL Emile
20 PAIEMENT Celina f 4 Que RC French
married 1897 @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin to TESSIER/ THESSIER Alcide
21 PAIEMENT Aime f 2 Que RC French
married 1900 @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin to DINEL Louis
22 PAIEMENT Onisime f 0/12 born Mar 1881 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0009  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 2 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
    surname SAIJUIN in original census document
23 SEGUIN Thophile m 38 Que RC French married
24 SEGUIN {AUBRY} Sophie f 30 Que RC French married
   linked as maiden name  AUBRY Sophie
25 SEGUIN Alfraid m 9 Que RC French
01 SEGUIN Cecilia f 3 Que RC French
02 SEGUIN Emilia f 1 Que RC French
03 MYSTERY {LABROSSE} Sophie f 56 Que RC French widow
   linked as maiden name  LABROSSE Sophie
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0010  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 3 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
04 CHARBONNEAU France m 47 Que RC French cultivateur/farmer married
05 CHARBONNEAU {CLEMANT} Henriette f 37 Que RC French married
   linked as maiden name  CLEMANT Henriette
06 CHARBONNEAU Joseph m 14 Que RC French son
07 CHARBONNEAU Victorine f 12 Que RC French
08 CHARBONNEAU Anthime m 10 Que RC French
09 CHARBONNEAU Sem m 8 Que RC French
10 CHARBONNEAU Anna f 6 Que RC French
11 CHARBONNEAU Mere f 2 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0011  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 3 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
12 PILON Bélonie m 24 Que RC French farmer married
    son of PILON Bélonie and wife GROULX/ PROULX Philomène
    Bélonie 14 with parents Saint André Avelin 1871 census district 095f family 049
    PILON parents Saint André Avelin 1881 census district 097q family 0013
13 PILON {LANDRE} Zéphirine f 20 Que RC French married
   linked as maiden name  LANDRE Zéphirine
    aka LANDRY
14 PILON Amede m 0/12 born Mar 1881 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0012  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 3 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
15 DEGUIRE Elie m 52 Que RC French cultivateur/farmer married
16 DEGUIRE {BLAIS} Domitil f 48 Que RC French married
   linked as maiden name  BLAIS Domitil
    DEGUIRE Elie 44 and wife Mathilde 40 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 046
    LAROSE Helie 63 and wife Maltildee 62 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 363
17 DEGUIRE Elie fils m 30 Que RC French cultivateur/farmer
    fils translates as son or junior
18 DEGUIRE Francis m 28 Que RC French cultivateur/farmer
    line 18 entered then stroked through
19 DEGUIRE Augustin m 26 Que RC French cultivateur/farmer
20 DEGUIRE Felix m 20 Que RC French cultivateur/farmer
21 DEGUIRE Josiphine f 18 Que RC French
    Josephine married 1882 to LAGARDE dit SAINT_JEAN Elie
22 DEGUIRE Obiline f 16 Que RC French
23 DEGUIRE Rosema f 14 Que RC French
24 DEGUIRE Napolean m 10 Que RC French
25 DEGUIRE Cloras f 8 Que RC French
01 DEGUIRE Waillaime m 6 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0013  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 4 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
02 PILON Belame pere m 45 Que RC French cultivateur/farmer married
    pere translates as father or senior
03 PILON {PROULX} Philomène f 44 Que RC French married
   linked as maiden name  PROULX Philomène
    maiden name PROULX in 1881 census original document
    maiden name GROULX in 1893 wedding record of widower husband PILON Benoni
    maiden name GROULX in 1894 wedding record of dtr PILON Amanda
    Bélonie 36 and wife Philomène 34 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 049
04 PILON Joseph m 22 Que RC French 841
05 PILON Vitaline f 18 Que RC French
06 PILON Amanda f 10 Que RC French
    dtr of PILON Béloni and GROULX Philomène according to 1894 wedding record
    Amanda married 1894 to BEDARD Joseph
07 PILON Adolar m 8 Que RC French
08 PILON Elieza f 6 Que RC French
09 PILON Ludger m 3 Que RC French
10 PILON Albert m 6/12 born Oct 1880 Que RC French
11 PILON Mere f 20 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0014  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 4 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
12 DESJARDIN André m 27 Que RC French cultivateur/farmer married
    son of DESJARDIN André and wife LALIBERTE Adelaide
    André 17 with parents Saint André Avelin 1871 census district 095f family 053
13 DESJARDIN {TURPIN} Victoire f 24 Que RC French married
   linked as maiden name  TURPIN Victoire
14 DESJARDIN Losiete f 5 Que RC French
15 DESJARDIN André m 3 Que RC French
16 DESJARDIN Daniell m 1 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0015  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 4 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
17 RACICOT Camil m 25 Que RC French cultivateur/farmer married
18 RACICOT {CLEMENT} Adeline f 24 Que RC French married
   linked as maiden name  CLEMENT Adeline
19 RACICOT Delia f 2 Que RC French
married 1900 @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin_rc to CARDINAL Onézephore son of CARDINAL Anthime and wife DUCHESNEAU Rose de Lima
    CARDINAL Honassifor 4 with parents Saint André Avelin 1881 census district 097q family 0262
20 RACICOT Marie f 7/12 born Sep 1880 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0016  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 4 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
21 DESJARDIN {LALIBERTÉ} Delaite f 58 Que RC French farmer widow
   linked as maiden name  LALIBERTÉ Delaite
    André 50 and wife Adélaide 48 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 053
22 DESJARDIN Harmidas m 25 Que RC French farmer
23 DESJARDIN Pascalle m 32 Que RC French farmer
    son of DESJARDIN André and wife LALIBERTÉ Adélaide
    Paschal married 1884 @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin_rc to BRAZEAU Emilie dtr of BRAZEAU Felix and wife LANOIE/ LANOY Olympe
    Emilie 15 with parents Saint André Avelin 1881 census district 097q family 0123
    Paschal 40 and wife Emélie 24 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 379
24 DESJARDIN Emirie m 21 Que RC French farmer
25 DESJARDIN Delaite f 36 Que RC French
01 DESJARDIN Angelina f 14 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0017  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 5 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
02 CARBEILLE Baptis m 38 Que RC French cultivateur/farmer married
03 CARBEILLE {BAUCHAND} Liza f 34 Que RC French married
   linked as maiden name  BAUCHAND Liza
    maiden name BAUCHAND in 1881 census only - BEAUCHAMP in other sources
04 CARBEILLE Waillaime m 8 Que RC French
05 CARBEILLE Nelson m 7 Que RC French
06 CARBEILLE Mathiasse m 5 Que RC French
07 CARBEILLE Sara f 3 Que RC French
08 CARBEILLE Anna f 1 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0018  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 5 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
09 DELORIER Xzavier m 34 Que RC French cultivateur/farmer married
    aka DESLAURIERS dit LEGAULT
10 DELORIER {SAINT_JACQUES} Pulcherie f 25 Que RC French married
   linked as maiden name  SAINT_JACQUES Pulcherie
    aka CHEVAL dit SAINT_JACQUES
11 DELORIER Rosiane f 5 Que RC French
12 DELORIER Mesano m 3 Que RC French
13 DELORIER Florida f 2 Que RC French
14 DELORIER Albinna f 8/12 born Jul 1880 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0019  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 5 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
15 RANGER Didaise m 30 Que RC French cultivateur/farmer married
    son of RANGER Eustache and wife POULIN Elizabeth
    Didace 21 with parents Saint André Avelin 1871 census district 095f family 058
16 RANGER {DELORIER} Zoé f 23 Que RC French married
   linked as maiden name  DELORIER Zoé
    aka DESLAURIERS dit LEGAULT
    dtr of LEGAULT Camille and wife BRAZEAU Appoline
    LEGAULT Zoé 13 with parents Saint André Avelin 1871 census district 095f family 060
    DELORIER parents Saint André Avelin 1881 census district 097q family 0020
    Didace and wife Zoé married 1875 @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin_rc
17 RANGER Marseline m 5 Que RC French
18 RANGER Roseane f 4 Que RC French
19 RANGER Adrien m 0/12 born Mar 1881 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0020  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 5 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
20 DELORIER Camil m 49 Que RC French cultivateur/farmer married
    aka DESLAURIERS dit LEGAULT
21 DELORIER {BRAZEAU} Pollite f 47 Que RC French married
   linked as maiden name  BRAZEAU Pollite
    LEGAULT Camille 39 and wife Appoline 37 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 060
    DELAURIERS Polyte 58 widow Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 369
22 DELORIER Avilas m 20 Que RC French farmer's son
23 DELORIER Louis m 18 Que RC French farmer's son
married 1885 @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin_rc to PILON Marie daughter of PILON Bélonie and wife GROULX Philomene
    Marie 7 with parents Saint André Avelin 1871 census district 095f family 049
    DELAURIERS Louis 27 and wife Mary 27 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 369
24 DELORIER Oglae f 14 Que RC French
25 DELORIER Lusien m 13 Que RC French
01 DELORIER Auxselie f 9 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0021  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 6 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
02 TURPIN Eustaiche m 59 Que RC French farmer married
03 TURPIN {RANGER} Elostie f 50 Que RC French married
   linked as maiden name  RANGER Elostie
    Eustache 34 and wife 24 Saint André Avelin 1851 census qc274b page 082 line 11
04 TURPIN Fardina m 24 Que RC French farmer
05 TURPIN Dannill m 15 Que RC French farmer's son
06 TURPIN Fabian m 20 Que RC French farmer's son
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0022  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 6 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
07 GUILMONT {LALONDE} Pammelas f 32 Que RC French institutrise widow
   linked as maiden name  LALONDE Pammelas
    dtr of LALONDE Ovide and wife BELANGER Marie Marguerite Eugenie
    Poméla 22 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 299
    Marie Pommela married 1871 @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin_rc to GUILMOND Charles Ferdinand son of GUILMOND Joseph and wife DESJARDIN Flavie
    GUILMOND/ GUILMONT spellings intermixed because last letter is silent or pronounced softly
08 GUILMONT Alice f 3 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0023  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 6 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
09 DESJARDIN Louis m 42 Que RC French forgeron widower
    son of DESJARDIN Louis and wife MONETTE Clemence
    DESJARDIN parents Saint André Avelin 1871 census district 095f family 062
    Louis m1 to RACICOT Louise
    Louis fils 32 and wife Louise 28 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 061
    Louis widower married 1882 @ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc to BOYER Cécilia widow of LEGAULT dit DESLAURIERS Moïse
    Louis 52 and wife Selina 36 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 017
10 ANGRION Leandre m 22 Que RC French forgeron married
    ANGRION in 1881 census but ANGRIGNON in Saint André Avelin register
    son of ANGRIGNON Jean Baptiste and wife JOANNET Angélique (married 1858)
11 ANGRION {DESJARDIN} Louise f 17 Que RC French married
   linked as maiden name  DESJARDIN Louise
    dtr of DESJARDIN Louis and wife RACICOT Louise
    Marie Louise 7 with parents Saint André Avelin 1871 census district 095f family 061
    ANGRIGNON Léandre and wife Marie Louise married 1880 @ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
    ANGRION Leandre 31 and wife Marie Louise 27 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 373
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0024  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 6 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
12 GUERTIN Pierre m 43 Que RC French cultivateur/farmer married
    YERTIN in 1871 census - HIERTIN in 1881 census - HERTIN in 1891 census - GUERTIN in other sources
    son of GUERTIN Abraham and wife PAPINEAU Marie (married 1844)
    GUERTIN Pierre 22 with parents Saint André Avelin 1861 census qc414a page 512 line 07
13 GUERTIN {OUELLET} Adeline f 43 Que RC French married
   linked as maiden name  OUELLET Adeline
    OILETTE is phonetic spelling of maiden name in 1881 census
    dtr of OUELLET Alexandre and wife SÉGUIN Appoline
    OUELLET parents Saint André Avelin 1871 census district 095f family 310
    Pierre and wife Adeline married 1865 @ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
    YERTIN Pierre 33 and wife Adeline 34 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 325
14 GUERTIN Jophine f 14 Que RC French
    Josephine married 1894 to SAINT_DENIS Amédée
15 GUERTIN Olivier m 11 Que RC French
16 GUERTIN Herriette f 9 Que RC French
    Henriette married 1895 to LAFORTUNE Ovide
17 GUERTIN Adeline f 8 Que RC French
18 GUERTIN Adel f 7 Que RC French
    Adele married 1899 to BARN Télesphore
19 GUERTIN Delia f 5 Que RC French
    Délia married 1897 to BARNS François Xavier
20 GUERTIN Joseph m 2 Que RC French
    Joseph married 1895 to LAFORTUNE Malvina
21 GUERTIN Edouard M. 0 born Apr 188 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0025  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 6 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
22 GUERTIN John m 28 Que RC French cultivateur/farmer married
    HIERTIN in 1881 census - GUERTIN in other sources
    son of GUERTIN Abraham and wife PAPINEAU Marie (married 1844)
    GUERTIN Jean 8 with parents Saint André Avelin 1861 census qc414a page 512 line 07
    YERTIN Jean Baptiste 18 with parents Saint André Avelin 1871 census district 095f family 322
23 GUERTIN {GALLAGHER} Lina f 22 Que RC Irish married
   linked as maiden name  GALLAGHER Lina
    dtr of GALLAGHER Andrew and wife HALL Ann
    Lina 13 with parents Saint André Avelin 1871 census district 095f family 332
    Jean Baptiste and wife Lina married 1878 @ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
    Johnny 48 and wife Lindy 46 Saint André Avelin 1901 census district 160w3 family 094
24 GUERTIN Marie f 2 Que RC French
25 GUERTIN John m 3/12 born Jan 1881 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0026  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 7 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
01 MARCOTTE François m 45 Que RC French cultivateur/farmer married
    ditto marks implying cultivateur/farmer occupation lines 2-7
02 MARCOTTE {GAGNÉ} Luesie f 46 Que RC French married
   linked as maiden name  GAGNÉ Luesie
    GANIER is phonetic spelling of maiden name in 1881 census
    François Junior 25 and wife Lucie 23 Saint André Avelin 1861 census qc414a page 512 line 17
03 MARCOTTE Fransiste m 21 Que RC French cultivateur/farmer
married 1888 @ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc to BRAZEAU Eugénie widow of GUERTIN Olivier (married 1884) dtr of BRAZEAU Felix and wife LANOIE/ LANOY Olympe
    Francis 42 and wife Eugénie 34 Saint André Avelin 1901 census district 160w1 family 096
04 MARCOTTE Henriette f 20 Que RC French
05 MARCOTTE Augustin m 30 Que RC French cultivateur/farmer married
06 MARCOTTE {PROULX} Juelit f 29 Que RC French married
   linked as maiden name  PROULX Juelit
m2 1885 to LEGAULT Vincent
07 MARCOTTE Thelesfarre m 2 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0027  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 7 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
08 COCHRANE John m 30 Que Meth Irish cultivateur/farmer married
09 COCHRANE {ROBILSON} Magrite f 25 Que Meth Irish married
   linked as maiden name  ROBILSON Magrite
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0028  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 7 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
10 SABOURIN Benjamin m 42 Que RC French cultivateur/farmer married
    SABAURIN is phonetic spelling in original 1881 census document
11 SABOURIN {PILON} Philomene f 40 Que RC French married
   linked as maiden name  PILON Philomene
12 SABOURIN Camil m 13 Que RC French
13 SABOURIN Absalon m 12 Que RC French
14 SABOURIN Venseslas m 9 Que RC French
15 SABOURIN Lemina m 6 Que RC French
16 SABOURIN Justine f 3 Que RC French
17 SABOURIN Augustin m 11/12 born May 188 Que RC French
18 SABOURIN {MONTPETIT} Polline f 80 Que RC French widow
   linked as maiden name  MONTPETIT Polline
    MOMPATIE is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0029  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 7 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
19 CHARTRAND Joseph m 55 Que RC French cultivateur/farmer married
20 CHARTRAND {DAGENAIS} Thiotis f 54 Que RC French married
   linked as maiden name  DAGENAIS Thiotis
    DAJENES is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
    CHARTRAND dit GAGNON Joseph 34 and wife Theotiste 34 Saint André Avelin 1861 census qc414a page 513 line 01
    Joseph 45 and wife Théotiste 44 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 174
    Joseph 65 and wife Thiotie 63 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 242
    Joseph 77 widower Saint André Avelin 1901 census district 160w1 family 067
21 CHARTRAND Louis m 16 Que RC French
married 1889 @ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc to DENIS Anathalie dtr of DENIS Antoine Narcisse and wife feue DION/ YON Justine
    Marie Anatalie 8 with parents Saint André Avelin 1861 census qc414a page 516 line 41
    Anathalie 17 with parents Saint André Avelin 1871 census district 095f family 012
    Louis 26 and wife Anathalie 38 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 242
    Louis 38 and wife Natalie 49 Saint André Avelin 1901 census district 160w1 family 068
22 CHARTRAND Lea f 18 Que RC French
married 1898 @ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin to MENARD Benjamin aka MESNARD
    Benjamin 42 and wife Léa 34 Saint André Avelin 1901 census district 160w1 family 067
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0030  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 7 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
23 PRÉVOST {DAGENAIS} Philomene f 40 Que RC French widow
   linked as maiden name  DAGENAIS Philomene
    PREVAS and wife DAJENES are phonetic spellings in original 1881 census document
24 PRÉVOST Auxsileda f 15 Que RC French
25 PRÉVOST Joseph m 14 Que RC French
01 PRÉVOST Euganie f 10 Que RC French
02 PRÉVOST Prospere m 4 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0031  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 8 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
03 SAIJUIN {WHISSEL} Josette f 66 Que RC German cultivateur/farmer widow
   linked as maiden name  WHISSEL Josette
    SAIJUIN is phonetic spelling in original 1881 census document
04 SAIJUIN Odilan f 28 Que RC French cultivateur/farmer
05 SAIJUIN Marie f 26 Que RC French
06 SAIJUIN Emma f 25 Que RC French cultivateur/farmer
07 SAIJUIN Jophine f 24 Que RC French
08 SAIJUIN Adalard m 22 Que RC French cultivateur/farmer
09 SAIJUIN Hubert m 17 Que RC French farmer's son
10 MYSTERY {SAIJUIN} Laure f 40 Que RC French widow
   linked as maiden name  SAIJUIN Laure
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0032  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 8 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
11 SANSCARTIER Harault fils m 30 Que RC French cultivateur/farmer married
    fils translates as son or junior
    SANCARTIER is phonetic spelling in original 1881 census document
    DEVEAU dit SANSCARTIER in some sources for this surname
    son of SANSCARTIER Hercule and wife LALIBERTE Marguerite
    Hercule 22 with parents Saint André Avelin 1871 census district 095f family 180
    SANCARTIER parents Saint André Avelin 1881 census district 097q family 0035
12 SANSCARTIER {VEZEAU} Josiphine f 26 Que RC French married
   linked as maiden name  VEZEAU Josiphine
    Hercule 48 and wife Josephine 36 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 244
    Hercule and wife Josephine Saint André Avelin 1901 census district 160w1 family 069
13 SANSCARTIER Antoine m 6 Que RC French
married 1897 @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin to GASCON Delia daughter of GASCON Treffle and wife POIREAU Marie
    Antoine 27 and wife Delia 23 Saint André Avelin 1901 census district 160w1 family 072
14 SANSCARTIER Joseph m 3 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0033  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 8 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
15 MONTREUIL Bazil m 44 Que RC French cultivateur/farmer married
    MONTREULLE is phonetic spelling in original 1881 census document
16 MONTREUIL {BERTHIAUME} Audil f 43 Que RC French married
   linked as maiden name  BERTHIAUME Audil
    Basile 34 and wife Odile 33 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 178
17 MONTREUIL Elie m 23 Que RC French cultivateur/farmer
18 MONTREUIL John m 19 Que RC French farmer's son
19 MONTREUIL Marie f 17 Que RC French
20 MONTREUIL Damien m 9 Que RC French
21 MONTREUIL Pierre m 4 Que RC French
22 MONTREUIL Sara f 1 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0034  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 8 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
23 DUPUIS Napoleon m 32 Que RC French cultivateur/farmer married
    DUEPUIT is phonetic spelling in original 1881 census document
24 DUPUIS {CÉRÉ} Julit f 30 Que RC French married
   linked as maiden name  CÉRÉ Julit
    aka SERRE dtr of CÉRÉ Gabriel and wife HOULE Julie (married 1848)
    Julie 10 with parents Saint André Avelin 1861 census qc414a page 514 line 40
    Julie 19 with parents Saint André Avelin 1871 census district 095f family 006
25 DUPUIS Rose Alba f 6 Que RC French
01 DUPUIS Nazaire m 4 Que RC French
02 DUPUIS Mari f 2 Que RC French
03 DUPUIS Josephine f 3/12 born Jan 1881 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0035  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 9 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
04 SANSCARTIER Harbul pere m 66 Que RC French cultivateur/farmer married
    DEVEAU dit SANSCARTIER in some sources for this surname
    SANCARTIER is phonetic spelling in original 1881 census document
    pere translates as father or senior
05 SANSCARTIER {LALIBERTE} Magrite f 58 Que RC French married
   linked as maiden name  LALIBERTE Magrite
    SANSCARTIER Hercule 50 and wife Marguerite 39 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 180
06 SANSCARTIER Dolar m 4 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0036  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 9 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
07 SANSCARTIER Antoine m 30 Que RC French cultivateur/farmer married
    SANCARTIER is phonetic spelling in original 1881 census document
    DEVEAU dit SANSCARTIER in some sources for this surname
    son of SANSCARTIER Hercule and wife LALIBERTE Marguerite
    Antoine 19 with parents Saint André Avelin 1871 census district 095f family 180
    SANCARTIER parents Saint André Avelin 1881 census district 097q family 0035
08 SANSCARTIER {GAUTHIER} Nanser f 22 Que RC French married
   linked as maiden name  GAUTHIER Nanser
    GAUTIER is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
09 SANSCARTIER Joseph m 3 Que RC French
10 SANSCARTIER Hubrt m 1 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0037  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 9 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
11 MARCOTTE Augustin m 30 Que RC French cultivateur/farmer married
    son of MARCOTTE Martin and wife RACICOT Emelie
    Augustin 11 with parents Saint André Avelin 1861 census qc414a page 520 line 15
12 MARCOTTE {TURGEON} Sophie f 30 Que RC French married
   linked as maiden name  TURGEON Sophie
    TURGONS is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
    dtr of TURGEON Charles and wife LACOSTE Louise
    Sophie's parents Saint André Avelin 1881 census district 097q family 0038
    Augustin 20 and wife Sophie 20 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 237
    Augustin 39 and wife Sophie 39 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 271
13 MARCOTTE Emanuell m 9 Que RC French
14 MARCOTTE Marie f 7 Que RC French
15 MARCOTTE Sophie f 5 Que RC French
16 MARCOTTE Arabelas f 1 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0038  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 9 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
17 TURGEON Charles m 64 Que RC French journallier married
    TOUJONS is phonetic spelling in original 1881 census document
18 TURGEON {LACOSTE} Louise f 64 Que RC French married
   linked as maiden name  LACOSTE Louise
    LACASTE and wife LACOSTE spellings frequently intermixed
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0039  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 9 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
19 MAJOR Jean Baptiste fils m 29 Que RC French cultivatuer married
    fils translates as son or junior
    son of MAJOR Jean Baptiste and wife THOMAS dit TRANCHEMONTAGNE Genevieve
    Jean Baptiste 19 with parents Saint André Avelin 1871 census district 095f family 217
20 MAJOR {LEGRIS} Marie f 33 Que RC French cultivatuer married
   linked as maiden name  LEGRIS Marie
    LEGRISE is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
    dtr of LEGRIS Edouard and wife BISSON Domitille
    Marie 15 with parents Saint André Avelin 1861 census qc414a page 522 line 42
    Marie 23 with parents Saint André Avelin 1871 census district 095f family 212
    PRISQUE dit LEGRIS in some sources for this surname
    Jean Baptiste and wife Marie married 1873 @ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
    Jean Baptiste 39 and wife Marie 43 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 071
    Jean Baptiste 49 and wife Marie Constante 53 Saint André Avelin 1901 census district 160w1 family 022
21 MAJOR Agnese f 6 Que RC French
22 MAJOR Adalard m 5 Que RC French
23 MAJOR Joseph m 4 Que RC French
24 MAJOR Suzane f 2 Que RC French
25 MAJOR Hanrie m 10/12 born Jun 1880 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0040  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 10 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
01 SABOURIN Elie m 45 Que RC French cultivateur/farmer married
    SABAURIN is phonetic spelling in original 1881 census document
    Elie m1 1860 @ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc to BERTRAND Salomee dtr of BERTRAND Julien and wife SEGUIN Antoinette (married 1842)
    Elie 25 and wife Salomé 19 Saint André Avelin 1861 census qc414a page 522 line 27
02 SABOURIN {MARCOTTE} Maltide f 35 Que RC French married
   linked as maiden name  MARCOTTE Maltide
    dtr of MARCOTTE Martin and wife RACICOT Emelie
    Matilde 17 with parents Saint André Avelin 1861 census qc414a page 520 line 15
    Elie widower of Salomée and wife Matilde married 1865 same church
    Elie 34 and wife Mathilde 24 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 210
03 SABOURIN Fabinna f 19 Que RC French
    dtr of SABOURIN Elie and wife BERTRAND Salomee (married 1860)
    Fabiana married 1881 @ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc to GAREAU Damase son of GAREAU Antoine and wife BERTRAND Marie Louise
    Damase 6 with parents Saint André Avelin 1861 census qc414a page 515 line 12
    Damase 16 with parents Saint André Avelin 1871 census district 095f family 015
04 SABOURIN Thimte m 18 Que RC French farmer's son
    s/o SABOURIN Elie and wife BERTRAND Salomee (married 1860)
    Timothée married 1888 @ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc to CHENIER/CHENÉ Emilienne daughter of CHENIER/CHENÉ Emilien and wife feue GAREAU Sophie (married 1863)
    Emilianne 2 with parents Saint André Avelin 1871 census district 095f family 009
    Emilliene 13 with parents Saint André Avelin 1881 census district 097q family 0280
    Thimothe 29 and wife Emelienne 22 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 243
    Timothi 39 and wife Emilienne 32 Hanmer Township 1901 census district 092g family 098
05 SABOURIN Eugeni f 17 Que RC French
    dtr of SABOURIN Elie and wife BERTRAND Salomee (married 1860)
    Marie Louise Eugénie married 1884 @ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc to BERTRAND Alphonse son of BERTRAND Borrhomme and wife MINIER- CHRISTIE Henriette
    Alponse 23 with parents Saint André Avelin 1881 census district 097q family 0177
    Alphonse 33 and wife Marie Louise Eugénie 28 Sudbury 1891 census district 095&1/2j family 144
06 SABOURIN Orphire m 15 Que RC French
07 SABOURIN Sophie f 9 Que RC French
08 SABOURIN Elie m 7 Que RC French
09 SABOURIN Madar m 4 Que RC French
10 SABOURIN Mari f 2 Que RC French
11 SABOURIN Emma f 3/12 born Dec 1880 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0041  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 10 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
12 VILLENEUVE Joseph m 40 Que RC French dommestique married
    VILLENEURE is phonetic spelling in original 1881 census document
    son of VILLENEUVE Vincent Herménégilde and wife BERTRAND Marguerite
13 VILLENEUVE {SABOURIN} Flavie f 39 Que RC French dommestique married
   linked as maiden name  SABOURIN Flavie
    SABAURIN is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
    dtr of SABOURIN Basyle and wife CHARRON Marie Scholastique
    Flavie 20 with parents Saint André Avelin 1861 census qc414a page 521 line 31
    Joseph and wife Flavie married 1864 @ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
    Joseph 29 and wife Flavie 27 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 017
    Joseph 50 and wife Flavie 48 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 062
    Joseph 59 and wife Flavie 59 Saint André Avelin 1901 census district 160w1 family 020
14 VILLENEUVE Eugenie f 15 Que RC French
15 VILLENEUVE Augustine f 14 Que RC French
16 VILLENEUVE Eujaine m 12 Que RC French
17 VILLENEUVE Delia f 9 Que RC French
18 VILLENEUVE Marice m 3/12 born Jan 1881 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0042  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 10 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
19 BOURGEOIS Macsimme pere m 43 Que RC French cultivateur/farmer married
    son of BOURGEOIS François and wife LEBLOND Catherine (married 1817)
    BOURGOIS is phonetic spelling in original 1881 census document
    pere translates as father or senior
20 BOURGEOIS {JUSSIAUME} Adéline f 38 Que RC French married
   linked as maiden name  JUSSIAUME Adéline
    GUSSONME is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
    aka DUSSIAUME dtr of JUSSIAUME Thomas and wife LEGAULT Rose
    Maxime and wife Adéline married 1859 @ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
    Maxime 33 and wife Adéline 28 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 186
    Maxiemme 53 and wife Deline 48 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 089
21 BOURGEOIS Philias m 13 Que RC French
22 BOURGEOIS Aldebert m 11 Que RC French
23 BOURGEOIS Joseph m 9 Que RC French
married 1901 @ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc to LALONDE Marie Rose Isor dtr of LALONDE Victor and wife BELANGER Arline (married 1970)
24 BOURGEOIS Fransais m 6 Que RC French
25 BOURGEOIS Suzane f 4 Que RC French
01 BOURGEOIS Mere f 1 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0043  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 11 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
02 BOURGEOIS Alphraid m 23 Que RC French married
    BOURGOIS is phonetic spelling in original 1881 census document
    son of BOURGEOIS Elie and wife PILON Elizabeth (married 1840)
    Alfred 3 with parents Saint André Avelin 1861 census qc414a page 503 line 06
    Alfred 13 with parents Saint André Avelin 1871 census district 095f family 124
    Alfred m1 1877 @ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc to ALLARD Marguerite dtr of ALLARD Joseph and wife FARAND/PHARAND Rosalie (married 1842)
03 BOURGEOIS {LACOSTE} Edesse f 21 Que RC French married
   linked as maiden name  LACOSTE Edesse
    dtr of LACOSTE Eusèbe and wife feue GOYER dit BELISLE Sophie
    surname caution: letter S is silent - some documents use phonetic speling BELILLE
    LACOSTE dit LANGUEDOC Louise Edefse 2 with parents Saint André Avelin 1861 census qc414a page 520 line 49
    Louise Edefse 11 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 234
    Alfred widower of Marguerite and wife Marie Louise Edesse married 1879 @ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
    Alfred 33 and wife Marie Louise 31 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 066
    Alfred 44 and wife Marie Louise 42 Saint André Avelin 1901 census district 160w1 family 014
04 BOURGEOIS Leonidas m 9/12 born Jul 1880 Que RC French
married 1907 @ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc to TREMBLAY Augustine dtr of TREMBLAY Venance and wife CHARRON Emma
    Augustine 5 with parents Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 225
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0044  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 11 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
05 DEGUIRRE Felix m 44 Que RC French menusier married
    DEGUIRRE is phonetic spelling in original 1881 census document
06 DEGUIRRE {BERTRAND} Louise f 42 Que RC French married
   linked as maiden name  BERTRAND Louise
07 DEGUIRRE Philomene f 20 Que RC French
08 DEGUIRRE Ardina m 18 Que RC French farmer's son
09 DEGUIRRE Engel m 12 Que RC French
10 DEGUIRRE Emma f 10 Que RC French
11 DEGUIRRE Hilaire m 5 Que RC French
12 DEGUIRRE Sophie f 3 Que RC French
13 DEGUIRRE Ana f 1 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0045  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 11 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
14 SERE Gabriell fils m 34 Que RC French voyageur married
    fils translates as son or junior
    son of CÉRÉ Gabriel and wife HOULE Julie (married 1848)
    CÉRÉ Gabriel 16 with parents Saint André Avelin 1861 census qc414a page 514 line 40
    CÉRÉ Gabriel 26 with parents Saint André Avelin 1871 census district 095f family 006
15 SERE {JODOIN} Rechail f 29 Que RC French married
   linked as maiden name  JODOIN Rechail
    SERA Gabriel 45 and wife Rachel 39 Springer Field Badgerow Caldwell 1891 census district 095&1/2g family 148
    SERE Gabriel 55 and wife Rachel 49 Springer Township 1901 census district 092b2 family 218
16 SERE Liema m 4 Que RC French
married 1902 @ca.on.nipissing_district.springer.sturgeon_falls.sacre_coeur_rc to PRÉVOST Jean son of PRÉVOST Joseph and wife AUGER Louise
17 SERE Cezaure m 2 Que RC French
    also linked as SERRE
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0046  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 11 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
18 LEDUC Michaille pere m 54 Que RC French farm labourer married
    pere translates as father or senior
19 LEDUC {LERAULX} Marie f 49 Que RC French married
   linked as maiden name  LERAULX Marie
    LERAULX is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
    Michel 44 and wife Marie 36 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 302
20 RODIER Jedean m 26 Que RC French farm laboreur
21 RODIER Hanriette f 24 Que RC French
    RODIER dit SAINT_MARTIN in some sources for this surname
22 LEDUC Michail fils m 18 Que RC French
    fils translates as son or junior
23 LEDUC Laure f 16 Que RC French
24 LEDUC Michail m 11 Que RC French
25 LEDUC Sara f 9 Que RC French
01 LEDUC Sophie f 7 Que RC French
02 LEDUC Madar m 7 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0047  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 12 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
03 OUELLET Charles m 45 Que RC French cultivateur/farmer married
    son of OUELLET Alexandre and wife SEGUIN- LADEROUTE Appoline
    OUILETTE is phonetic spelling in 1881 census
04 OUELLET {TREPANIER} Aurelie f 36 Que RC French married
   linked as maiden name  TREPANIER Aurelie
    TREPANIERE is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
05 OUELLET Flarriette f 11 Que RC French
06 OUELLET Sophie f 10 Que RC French
    born 1872 died 1886
07 OUELLET Marie f 8 Que RC French
08 OUELLET Semes m 6 Que RC French
09 OUELLET Suprien m 2 Que RC French
10 OUELLET Malgrite f 4 Que RC French
    Malgrite in 1881 census only - otherwise Marguerite
    ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all#members
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0048  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 12 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
11 LEGER Isac m 29 Que RC French cultivateur/farmer
    PARISIEN Isaie 37 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 168
    PARISIEN Isaie married 1909 to BRAZEAU Eugénie widow of MARCOTTE François
12 LEGER {LEFAIVRE/ LEFEBVRE} Josette f 59 Que RC French widow
   linked as maiden name  LEFAIVRE Josette
   also as  LEFEBVRE Josette
    LEFERRE is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
    LEGER dit PARISIEN Jean Baptiste 47 and wife Josephte 39 Saint André Avelin 1861 census qc414a page 510 line 42
    LEGER Jean Baptiste 57 and wife Josephte 48 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 314
    PARISIEN Josephine 68 widow Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 168
13 LEGER Olivier m 20 Que RC French farmer's son
14 LEGER Palidar m 18 Que RC French farmer's son
15 LEGER Macsim m 13 Que RC French
    ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all family members
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0049  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 12 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
16 SAINT_DENIS Olivier pere m 30 Que RC French voyageur married
    pere translates as father or senior
    s/o BIRIBIN dit SAINT_DENIS Olivier and wife TIVIERGE Rosalie
    Olivier 21 with parents Saint André Avelin 1871 census district 095f family 218
17 SAINT_DENIS {LEGER} Delima f 26 Que RC French married
   linked as maiden name  LEGER Delima
    dtr of LEGER Jean Baptiste and wife LEFAIVRE/ LEFEBVRE Josephte
    LEGER dit PARISIEN Delima 4 with parents Saint André Avelin 1861 census qc414a page 510 line 42
    LEGER Rose de Lima 16 with parents Saint André Avelin 1871 census district 095f family 314
18 SAINT_DENIS Olivier m 5 Que RC French
19 SAINT_DENIS Joseph m 2 Que RC French
20 SAINT_DENIS Madar m 9/12 born Jul 1880 Que RC French
    ditto marks implying voyageur occupation for all family members
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0050  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 12 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
21 JOLIFAU Gedeon pere m 44 Que RC French cultivateur/farmer married
    JOLIFAU is phonetic spelling in original 1881 census document page 012
    pere translates as father or senior
22 JOLIFAU {OUELLET} Apoline f 40 Que RC French married
   linked as maiden name  OUELLET Apoline
    OILETTE is phonetic spelling of maiden name in 1881 census
    JOLIFOUX Gedeon 56 and wife Apoline 53 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 157
    JALIFOUX Gédéon 66 and wife Pauline 63 Saint André Avelin 1901 census district 160w3 family 093
23 JOLIFAU Gedeon fils m 22 Que RC French cultivateur/farmer
    fils translates as son or junior
    JALLIFOUX Gédéon Fils 41 and wife Eulalie 39 Saint André Avelin 1901 census district 160w3 family 058
24 JOLIFAU Joseph m 20 Que RC French farmer's son
25 JOLIFAU Hanriet f 17 Que RC French
    page 13
01 JOLIEFAU Hanrie m 15 Que RC French farmer's son
    JOLIEFAU is phonetic spelling in original 1881 census document page 013
02 JOLIEFAU Magloire m 12 Que RC French
03 JOLIEFAU Marie f 10 Que RC French
04 JOLIEFAU Amede m 5 Que RC French
05 JOLIEFAU Josephine f 4 Que RC French
    ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all family members
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0051  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 13 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
06 LOCKMEN Michel m 45 Ire RC Irish cultivateur/farmer married
07 LOCKMEN {WELSH} Bridjat f 32 Ire RC Irish married
   linked as maiden name  WELSH Bridjat
    maiden name WELSH in 1881 census but WALSH in 1873 wedding record
    Bridget m1 to EGAN James
    LONGMAN Michael and wife Bridget married 1873 @ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin
    LAUGHAM Michel 66 and wife Bridged 49 Saint André Avelin 1901 census district 160w3 family 068
08 EAGEN John m 14 Ire RC Irish farmer's son
09 EAGEN Mariann f 12 Ire RC Irish
    LAUGHAM Mary Anne 28 Saint André Avelin 1901 census district 160w3 family 068
10 EAGEN Josephine f 10 Ire RC Irish
11 EAGEN James m 7 Ire RC Irish
    LAUGHAM James 27 Saint André Avelin 1901 census district 160w3 family 068
12 LOCKMEN André m 6 Ire RC Irish
13 LOCKMEN William m 3 Ire RC Irish
14 LOCKMEN Lockmen m 2 Ire RC Irish
    ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all family members
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0052  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 13 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
15 HAY Jorge m 32 Que RC German milreth married
    son of HAY Richard and wife LEROY Sinee aka LEROY Lucinda
    George 5 with parents Saint André Avelin 1851 census qc274b page 084 line 14
16 HAY {DORION} Sophie f 27 Que RC French married
   linked as maiden name  DORION Sophie
    Georges 42 and wife Sophie 39 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 198
17 HAY Celina f 6 Que RC German
18 HAY Hanriette f 2 Que RC German
19 HAY Almas f 2/12 born Jan 1881 Que RC German
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0053  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 13 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
20 SABOURIN Hubert m 47 Que RC cultivateur/farmer French married
    SABAURIN is phonetic spelling in original 1881 census document
    son of SABOURIN Hubert and wife FRAPPIER Flavie
21 SABOURIN {COUVILLON} Scolastique f 48 Que RC French married
   linked as maiden name  COUVILLON Scolastique
    CAULVILLON is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
    dtr of COUVILLON Francis and wife LABELLE Marie
    maiden name QUEVILLON in 1861 census original document
    maiden name COUVILLON in 1861 wedding record
    SABOURIN Hubert 31 and wife Scholastique 31 Saint André Avelin 1861 census qc414a page 510 line 28
    SABOURIN Hubert 41 and wife Scholastique 42 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 306
22 SABOURIN Egenie f 19 Que RC French
    SABOURIN Eugénie 10 with parents Saint André Avelin 1871 census district 095f family 306
23 SABOURIN Hubert m 18 Que RC French farmer's son
24 SABOURIN Joseph m 12 Que RC French farmer's son
    SABOURIN Odilon 2 with parents Saint André Avelin 1871 census district 095f family 306
    SABOURIN Odilon married 1900 @ca.on.sudbury_district.chelmsford.saint_joseph_rc to MORIN Leda dtr of MORIN Phydime
    and wife FRAPPIER Eulalie (married 1878)
    MORIN Leda born March 1881 with parents Sainte Angélique 1881 census district 097n family 0195
    Odelon 30 and wife Lida 20 Blezzard Township 1901 census district 092g family 025
25 SABOURIN Marie f 13 Que RC French
    SABOURIN Edwidge 3 with parents Saint André Avelin 1871 census district 095f family 306
    ditto marks implying cultivateur/farmer occupation lines 21-25
    page 14
01 MYSTERY {FRAPPIER} Catrine f 72 Que RC French widow
   linked as maiden name  FRAPPIER Catrine
02 SABOURIN Amede m 26 Que RC French journallier/day labourer
    son of SABOURIN Hubert and wife FRAPPIER Flavie
    SABOURIN Amedée 6 with parents Saint André Avelin 1861 census qc414a page 510 line 14
    SABOURIN Amédée 15 with parents Saint André Avelin 1871 census district 095f family 305
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0054  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 14 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
03 WHISSEL Jorge pere m 60 Que RC German journallier married
    WOISSEL is phonetic spelling in original 1881 census document
    pere translates as father or senior
04 WHISSEL {LEROUX} Leannar f 39 Que RC French married
   linked as maiden name  LEROUX Leannar
    LERAULX is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
05 WHISSEL Semuell m 14 Que RC German
06 WHISSEL Jorges f 13 Que RC German
07 WHISSEL Mary f 10 Que RC German
08 WHISSEL John m 8 Que RC German
09 WHISSEL Sophie f 6 Que RC German
10 WHISSEL Maltilde f 2 Que RC German
11 WHISSEL Marian f 1/12 born Mar 1881 Que RC German
12 WHISSEL Ade f 1/12 born Mar 1881 Que RC French
    ditto marks implying journallier occupation for all family members
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0055  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 14 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
13 SABOURIN Alexandre m 41 Que RC French cultivateur/farmer married
    SABAURIN is phonetic spelling in original 1881 census document
    son of SABOURIN Hubert and wife FRAPPIER Flavie
    Alexandre 22 with parents Saint André Avelin 1861 census @ca.qc.414a page 510 line 14
    SABOURIN parents Saint André Avelin 1871 census district 095f family 305
14 SABOURIN {LEROUX} Clemance f 35 Que RC French married
   linked as maiden name  LEROUX Clemance
    LERAULX is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
    aka ROUSSON
    Alexandre and wife Clemence married 1867
    Alexandre 30 and wife Clemence 24 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 304
    Alexandre 50 and wife Clemence 45 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 199
15 SABOURIN Mari f 11 Que RC French
16 SABOURIN Joseph m 9 Que RC French
17 SABOURIN Mary Jane f 4 Que RC French
18 SABOURIN Denage f 2 Que RC French
19 SABOURIN Elie m 0/12 born Mar 1881 Que RC French
    ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all family members
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0056  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 14 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
20 ANGRION Baptis m 44 Que RC French cultivateur/farmer married
    ANGRION is phonetic spelling in original 1881 census document
    ANGRION in 1881 census but ANGRIGNON in Saint André Avelin register
    son of ANGRIGNON Julien
    and wife CARDINAL Adelaide aka LIGON Adelaide
    (married 1835)
21 ANGRION {JOANNET} Angelicque f 39 Que RC French married
   linked as maiden name  JOANNET Angelicque
    dtr of JOANNET Noël and wife PÉRILLARD Angélique
    JOINETTE is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
    ANGRIGNON Jean Baptiste and wife Angélique married 1858 @ca.qc.deux_montagnes_county. saint_joseph_du_lac_rc
    ANGRIGNON Jean Baptiste 54 and wife Angélique 49 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 200
    ANGRIGNON Jean Baptiste 65 and wife Angélique 60 Saint André Avelin 1901 census district 160w3 family 092
22 ANGRION Onizine f 20 Que RC French
23 ANGRION Philomene f 17 Que RC French
24 ANGRION Joseph m 15 Que RC French farmer's son
married 1889 to BERTRAND Valentine dtr of BERTRAND Charles Borromée and wife MINHER Henriette
    BERTRAND Valantine 14 with parents Saint André Avelin 1881 census district 097q family 0177
    ANGRIGNON Jos 35 and wife Valentine 34 Saint André Avelin 1901 census district 160w5 family 007
25 ANGRION Madar m 14 Que RC French
    page 15
    enumerator missed given names of children lines 1-5
01 ANGRION Girl f 12 Que RC French
02 ANGRION Girl f 10 Que RC French
03 ANGRION Boy m 8 Que RC French
    ANGRIGNON Adolard 18 with parents Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 200
    ANGRIGNON Adélard married 1895 @ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc to LAVIGNE Marie Louise
04 ANGRION Boy m 6 Que RC French
    ANGRIGNON Julien 16 with parents Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 200
    ANGRIGNON Julien married 1900 @ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc to MORIN Marie Agnes d/o MORIN François Xavier and wife GRAVEL Julie
05 ANGRION Boy m 2 Que RC French
    ANGRIGNON Hernest 12 with parents Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 200
    ANGRIGNON Arnesse 21 with parents Saint André Avelin 1901 census district 160w3 family 092
    ANGRIGNON Ernest married 1903 @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin to LAVIGNE Isor dtr of LAVIGNE Adrien and wife BERTRAND Philomene
    ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all family members
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0057  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 15 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
06 BELANGER Procule m 38 Que RC French priest
    Procule 48 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 422
    J. P. 57 Saint André Avelin 1901 census district 160w1 family 001
07 DEGUIRE {BISSONNETTE} Josiphine f 36 Que RC French domestique widow
   linked as maiden name  BISSONNETTE Josiphine
    dtr of BISSONNETTE Joseph and wife VARON Elizabeth
    Josephine married 1865 to LAROSE dit DEGUIRE Severe widower of CHARTRAND Marguerite
    DEGUIRE Sévère 38 and wife Josephine 25 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 048
    LAROSE Josephine 45 widow Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 422
    Josephine 57 widow Saint André Avelin 1901 census district 160w1 family 002
08 DEGUIRE Celestine f 12 Que RC French
    Celestine 3 with parents Saint André Avelin 1871 census district 095f family 048
    LAROSE Louiza 21 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 422
09 DEGUIRE Stanislaus m 6 Que RC French
    LAROSE Stanislas 17 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 422
    LAROSE Stanislas 26 Saint André Avelin 1901 census district 160w1 family 002
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0058  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 15 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
10 BELANGER Macsim m 50 Que RC French cultivateur/farmer married
    Maxieme in census but Antime Leonard in marriage records of children
11 BELANGER {DENIS} Emilie f 44 Que RC French married
   linked as maiden name  DENIS Emilie
    aka SAINT_DENIS
    Maxieme 60 and wife Emilie 53 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 074
12 BELANGER Joseph m 22 Que RC French cultivateur/farmer
    Joseph Ernest married 1886 to BERTRAND Marie Louise Alphonsine
    Joseph 33 widower Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 075
13 BELANGER Elizabeth f 20 Que RC French
    Marie Elizabeth married 1884 to LAVIGNE Léandre
14 BELANGER François m 18 Que RC French farmer's son
    François Napoleon m1 1886 to LAROSE Marie Célestine
    Francis 38 widower Saint André Avelin 1901 census district 160w1 family 010
    François Napoleon widower m2 1903 to MAJOR Marie Louise
15 BELANGER Charles m 14 Que RC French farmer's son
16 BELANGER Louis m 16 Que RC French farmer's son
17 BELANGER Dieu Donne m 10 Que RC French farmer's son
18 BELANGER Rose f 8 Que RC French
married 1894 @ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin to LABROSSE Emmanuel s/o LABROSSE Thomas and wife DENIS/ SAINT_DENIS Emélie
    Emmanuel 24 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 258
    Emanuel 35 and wife Delima 28 Saint André Avelin 1901 census district 160w1 family 057
19 BELANGER Julie f 6 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0059  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 15 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
20 TETRAULT Joseph m 48 Que RC French cultivateur/farmer married
    TETRAULT is phonetic spelling in original 1881 census document
21 TETRAULT {FRAPPIER} Marceline f 45 Que RC French married
   linked as maiden name  FRAPPIER Marceline
    Joseph 37 and wife Marcelline 33 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 301
22 TETRAULT Herminijel m 7 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0060  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 15 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
23 FRAPPIER Joseph m 65 Que RC French cultivateur/farmer married
    Joseph m1 to SABOURIN Angélique
    Joseph 48 and wife Angélique 52 Saint André Avelin 1861 census qc414a page 509 line 37
    Joseph 57 and wife Angélique 67 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 300
24 FRAPPIER {PARENT} Hedwidge f 61 Que RC French married
   linked as maiden name  PARENT Hedwidge
    PARANT Edouid is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
    Hedwidge m1 to MONT_FERRANT Louis
    Joseph widower and wife Hedwidge widow m2 1880 @ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
25 FRAPPIER Rosalie f 37 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0061  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 16 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
01 PAROTON Charles m 40 France RC French cultivateur/farmer married
    PAROTON is phonetic spelling in original 1881 census document
02 PAROTON {HAMBERT} Denise f 41 France RC French married
   linked as maiden name  HAMBERT Denise
    HAMBERT is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
03 PAROTON Marie f 12 France RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0062  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 16 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
    RASINE is phonetic spelling in original 1881 census document
04 RACINE Elizabeth f 20 France RC French institutrise/teacher
    Elizabeth married 1882 to HAY Pierre
05 RACINE Joseph m 66 Que RC French journellier married
    son of RACINE Louis and wife LAJOIS Madeleine
06 RACINE {VADENAIS} Marie f 57 Que RC French journellier married
   linked as maiden name  VADENAIS Marie
    VADENAIS is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
    dtr of VADNAIS François and wife LAJOIS Marguerite
    Joseph and wife VADNAIS Marie married 1841 @ca.on.prescott_county.longueuil.l'original.saint_jean_baptiste_rc
    Joseph 60 and wife Marie 48 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 181
07 RACINE Thelesfart m 15 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0063  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 16 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
08 FRAPPIER Elysar m 59 Que RC French cultivateur/farmer married
09 FRAPPIER {LANDREVILLE} Hannorine f 54 Que RC French married
   linked as maiden name  LANDREVILLE Hannorine
    LANDREVIL is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
    Elzear 43 and wife Honoria 39 Saint André Avelin 1861 census qc414a page 509 line 19
    maiden name GAUTHIER- LANDREVILLE in 1861 census original document
    Elzéard 57 and wife Honorine 45 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 298
10 FRAPPIER François m 21 Que RC French
married 1892 @ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc to RICHER Alzire dtr of RICHER Joseph and wife GRIGNON Olive
    Alzire 7 with parents Saint André Avelin 1871 census district 095f family 020
    Alizere 17 with parents Saint André Avelin 1881 census district 097q family 0322
    Alzire 27 with parents Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 050
11 FRAPPIER Wailfrid m 19 Que RC French farmer's son
married 1887 @ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc to ANGRIGNON Cordélie dtr of ANGRIGNON Jean Baptiste and wife JOANNETTE Angélique (married 1858)
    ANGRION family Saint André Avelin 1881 census district 097q family 0056
    Wilfrid 32 and wife Cordelia 30 Saint André Avelin 1901 census district 160w1 family 024
12 FRAPPIER Edouard m 16 Que RC French farmer's son
13 FRAPPIER Alexsina f 15 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0064  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 16 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
14 FRAPPIER Louis pere m 56 Que RC French married
    pere translates as father or senior
    Louis m1 to CAHIER/ CAILLÉ Anastasie
    Louis 37 and wife Anastasie 31 Saint André Avelin 1861 census qc414a page 509 line 10
    Louis widower m2 to LEGAULT Salomée
    Louis 46 and wife Salomée 34 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 297
15 FRAPPIER {LÉGARÉ} Sophie f 54 Que RC French married
   linked as maiden name  LÉGARÉ Sophie
    LEGAIRE is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
    Sophie m1 to PROULX JB
16 FRAPPIER Louis fils m 34 Que RC French cultivateur/farmer
    fils translates as son or junior
    Louis Fils 42 and wife Sasaphie 25 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 207
17 FRAPPIER Michail m 32 Que RC French cultivateur/farmer
18 FRAPPIER Elysar m 30 Que RC French cultivateur/farmer
    son of FRAPPIER Louis and wife feue CAILLÉ Anastasie according to 1887 wedding record
    Elzear married 1887 @ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc to GAGNON Marcelline widow of CLOUTIER/CLOUTHIER Joseph aka CLOUTIER/CLOUTHIER Joseph
19 FRAPPIER Georges m 27 Que RC French
    son of FRAPPIER Louis and wife feue CAILLÉ Anastasie according to 1881 wedding record
    George married 1881 @ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc to FORTIER Paulsine dtr of FORTIER Amedé and wife LALONDE Zoé
    Polzina 7 with parents Saint André Avelin 1871 census district 095f family 092
    Polisine 17 with parents Saint André Avelin 1881 census district 097q family 0067
20 FRAPPIER Marceline f 25 Que RC French
21 FRAPPIER Napoleon m 22 Que RC French
22 FRAPPIER Saraphina f 20 Que RC French
23 FRAPPIER Medor m 16 Que RC French
24 FRAPPIER Adolar m 13 Que RC French
25 FRAPPIER Alexsina f 9 Que RC French
01 PROULX Seraphie f 16 Que RC French
    PRAULX is phonetic spelling in original 1881 census document
    dtr of PROULX Jean Baptiste and wife LÉGARÉ Sophie
    Zéraphie married 1884 to FRAPPIER Louis
    Louis Fils 42 and wife Sasaphie 25 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 207
02 PROULX Olizime m 7 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0065  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 17 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
03 GIRARD Joseph m 39 Que RC French cultivateur/farmer married
    JIRARD is phonetic spelling in original 1881 census document
04 GIRARD {LAMOTHE} Seraphine f 36 Que RC French married
   linked as maiden name  LAMOTHE Seraphine
05 GIRARD Camil m 12 Que RC French
06 GIRARD Pascal m 9 Que RC French
07 GIRARD Aldoffe m 4 Que RC French
08 GIRARD Raphael m 2 Que RC French
09 GIRARD Omair m 1/12 born Mar 1881 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0066  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 17 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
10 VADENAIS Saraphin m 22 Que RC French farm labourer
    VAIDNAIS is phonetic spelling in original 1881 census document
    son of VADENAIS Joseph and wife BRAZEAU Louise
    VADNAIS Séraphim 4 with parents Saint André Avelin 1861 census qc414a page 525 line 18
    Seraphin married 1884 @ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc to LANGLOIS Pomela dtr of LANGLOIS Benjamin and wife FORTIER Artimise
    Pomela 5 with parents Saint André Avelin 1871 census district 095f family 364
    Pommela 15 with parents Saint André Avelin 1881 census district 097q family 0068
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0067  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 17 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
11 FORTIER Amedé m 46 Que RC French cultivateur/farmer married
12 FORTIER {LALONDE} Zoé f 46 Que RC French cultivateur/farmer married
   linked as maiden name  LALONDE Zoé
    Amédée 36 and wife Zoé 36 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 092
    Amedée widower m2 1888 to VADENAIS Cézarie widow of GUILBEAU Charles
    Amedie 56 and wife Marie 66 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 051
13 FORTIER Polisine f 17 Que RC French
married 1881 @ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc to FRAPPIER George son of FRAPPIER Louis and wife feue CAILLÉ Anastasie
    Georges 5 with parents Saint André Avelin 1861 census qc414a page 509 line 10
    George 14 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 297
    Georges 27 Saint André Avelin 1881 census district 097q family 0064
14 FORTIER Emile m 16 Que RC French farmer's son
15 FORTIER Amede m 15 Que RC French farmer's son
16 FORTIER Malvina f 12 Que RC French
married 1892 @ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
    to LABROSSE Nelson son of LABROSSE Joseph and wife BERTHIAUME Célina
    LABRASSE Nelson 13 with parents Saint André Avelin 1881 census district 097q family 0126
17 FORTIER Alphonsine f 9 Que RC French
18 FORTIER Albinna f 7 Que RC French
19 FORTIER Evarice m 6 Que RC French
    Varice 16 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 051
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0068  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 17 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
20 LANGLOIS Benjamon m 40 Que RC French cultivateur/farmer married
21 LANGLOIS {FORTIER} Artimise f 41 Que RC French married
   linked as maiden name  FORTIER Artimise
    Benjamin 31 and wife Arthemise 32 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 364
    Benjamin 51 and wife Hertimise 52 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 190
22 LANGLOIS Pommela f 15 Que RC French
married 1884 @ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc to VADENAIS Seraphin son of VADENAIS Joseph and wife BRAZEAU Louise
    VADNAIS Séraphim 4 with parents Saint André Avelin 1861 census qc414a page 525 line 18
    VAIDNAIS Saraphin 22 Saint André Avelin 1881 census district 097q family 0066
23 LANGLOIS Artimise f 11 Que RC French
24 LANGLOIS Alzire f 7 Que RC French
25 LANGLOIS Vilana f 5 Que RC French
01 LANGLOIS Cardilia f 2 Que RC French
02 LANGLOIS Begamin m 20 Que RC French farmer's son
03 LANGLOIS Edouard m 68 Que RC French rentier/retired widower
    Edouard 58 widower Saint André Avelin 1871 census district 095f family 365
    Edouard died 1885 age 73 widower of DEMERS Esther
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0069  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 18 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
04 FRAPPIER Prospere m 58 Que RC French cultivateur/farmer married
05 FRAPPIER {GRIGNON} Adel f 55 Que RC French married
   linked as maiden name  GRIGNON Adel
    GRION is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
    Prosper 38 and wife Adele 36 Saint André Avelin 1861 census qc414a page 525 line 25
    Prosper 51 and wife Adèle 48 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 362
06 FRAPPIER Jedean m 22 Que RC French cultivateur/farmer
07 FRAPPIER Melina f 19 Que RC French cultivateur/farmer
08 FRAPPIER Ludger m 17 Que RC French farmer's son
09 FRAPPIER Eugenie f 15 Que RC French
10 FRAPPIER Thelesfart m 13 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0070  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 18 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
11 GALLAGHER André m 60 Ire RC Irish cultivateur/farmer married
    GALLEHAR is phonetic spelling in original 1881 census document
12 GALLAGHER {HALL} Anne f 6 Ire RC Irish married
   linked as maiden name  HALL Anne
    Andrew 52 and wife Ann 48 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 332
    Andrew 72 and wife Ann 80 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 184
13 GALLAGHER John m 25 Ire RC Irish voyageur
14 GALLAGHER Patrick m 27 Ire RC Irish cultivateur/farmer
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0071  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 18 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
15 GUINDON Cyril m 28 Que RC French married
16 GUINDON {REGIMBAL} Zoe f 24 Que RC French married
   linked as maiden name  REGIMBAL Zoe
    REGANBAL is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
17 GUINDON Alma f 2 Que RC French
18 GUINDON Macsina f 1 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0072  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 18 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
19 LEGAULT Michail pere m 71 Que RC French cultivatuer/farmer married
    LEGEAULT is phonetic spelling in original 1881 census document
    pere translates as father or senior
20 LEGAULT {CECILE} Delaide f 63 Que RC French cultivatuer married
   linked as maiden name  CECILE Delaide
    LEGAULT Michel 61 and wife Adelaide 54 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 333
    Michel 81 widower Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 181
    Michel 92 widower Saint André Avelin 1901 census district 160w1 family 033
21 LEGAULT Vinsant m 35 Que RC French voyageur
    s/o LEGAULT Michel and wife OUELLET Thérèse
    Vincent married 1885 @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin to PROULX Julie
22 LEGAULT Armasse m 20 Que RC French married
23 LEGAULT {JAURON} Clemantine f 22 Que RC French cultivateur/farmer married
   linked as maiden name  JAURON Clemantine
    JARON is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
    d/o JAURON dit LATULIPPE Louis and wife FABRE Lucie
    Clementine 12 with parents Saint André Avelin 1871 census district 095f family 337
    Hermas and wife Clementine married 1880 @ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin
    Hermas died 1885 age 25
    Clementine 32 widow Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 180
    d'Hermas 43 widow Saint André Avelin 1901 census district 160w1 family 033
24 LEGAULT Marceline f 25 Que RC French
25 LEGAULT Sara f 6/12 born Oct 1880 Que RC French
    JAURON Sara 10 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 180
    page 19
01 CECILE Joseph m 56 Que RC French bourgois
    Joseph 68 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 181
    Joseph 79 Saint André Avelin 1901 census district 160w1 family 033
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0073  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 19 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
02 LEGAULT Jorge pere m 31 Que RC French labourer lactaire married
    LEJEAULT is phonetic spelling in original 1881 census document
    pere translates as father or senior
    son of LEGAULT Michel and wife CÉCIL Adélaide
    LEGAULT dit DÉLAURIER George 2 with parents Saint André Avelin 1851 census qc274b page 092 line 01
03 LEGAULT {PAIMENT} Rosalie f 35 Que RC French married
   linked as maiden name  PAIMENT Rosalie
    PEMEANT is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
    George 21 and wife Rosalie 24 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 334
04 LEGAULT Jorge m 9 Que RC French
05 LEGAULT Hodil f 8 Que RC French
06 LEGAULT Benjamints m 6 Que RC French
07 LEGAULT Anthime m 4 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0074  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 19 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
08 LEJEAULT Michail fils m 43 Que RC French cultivateur/farmer married
    LEJEAULT is phonetic spelling in original 1881 census document
    fils translates as son or junior
    son of LEGAULT Michel and wife OUELLET Thérèse
    LEGAULT dit DÉLAURIER Michel 14 Saint André Avelin 1851 census qc274b page 092 line 01
09 LEJEAULT {JARON} Angeline f 36 Que RC French married
   linked as maiden name  JARON Angeline
    JARON is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
10 LEJAULT Rosina f 16 Que RC French
11 LEJAULT Roechel f 12 Que RC French
12 LEJAULT Delima f 8 Que RC French
13 LEJAULT Augustine f 6 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0075  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 19 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
14 JARON Louis m 66 Que RC French cultivateur/farmer married
    JARON is phonetic spelling in original 1881 census document
    JAURON dit LATULIPPE in some sources for this surname
15 JARON {FABRE} Lusie f 60 Que RC French married
   linked as maiden name  FABRE Lusie
    FOIBRE is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
    JAURON Louis 56 and wife Lucie 50 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 337
    JAURON Lucie 69 widow Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 180
    JAURON Louise 81 widow Saint André Avelin 1901 census district 160w1 family 033
16 CHALUT Waillaime m 8 Que RC French
    CHALOU William 18 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 174
17 CHALUT Louis m 8 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0076  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 19 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
18 JORAN Ephraime m 29 Que RC French cultivateur/farmer married
    JORAN is phonetic spelling in original 1881 census document
    son of Louis and wife FABRE Lucie
    JAURON Ephriam 19 with parents Saint André Avelin 1871 census district 095f family 337
    JARON parents Saint André Avelin 1881 census district 097q family 0075
19 JORAN {DUGAS} Magrite f 26 USA RC French married
   linked as maiden name  DUGAS Magrite
    DUEGAS is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0077  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 19 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
20 PAIMENT {VANIER} Rosalie f 59 Que RC French farmer widow
   linked as maiden name  VANIER Rosalie
    VARGNIER is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
    Rosalie 71 widow Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 172
21 PAIMENT Eustache m 36 Que RC French voyageur
    PEMANT is phonetic spelling in original 1881 census document
22 PAIMENT Anthime m 24 Que RC French cultivateur/farmer
married 1887 @ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin to PILON Delia daughter of PILON Olivier and wife FAUTEUX Elizabeth
23 PAIMENT Samuel m 23 Que RC French farmer's son
24 PAIMENT André m 19 Que RC French farmer's son
25 PAIMENT David m 17 Que RC French farmer's son
01 PAIMENT Vitaline f 16 Que RC French
02 PAIMENT Philomene f 15 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0078  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 20 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
03 HIERTIN Charles m 44 Que RC French cultivateur/farmer married
    HIERTIN is phonetic spelling in original 1881 census document
    HIERTIN in 1881 census - GUERTIN in other sources
04 HIERTIN {GALLAGHER} Jenes f 40 Que RC Irish married
   linked as maiden name  GALLAGHER Jenes
    GALAHEHER is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
    YERTIN Charles 30 and wife Jane 28 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 339
05 HIERTIN Edouard m 15 Que RC French farmer's son
06 HIERTIN Maltilde f 12 Que RC French
07 HIERTIN Phelip m 9 Que RC French
08 HIERTIN Rosiane f 6 Que RC French
09 HIERTIN Joseph m 4 Que RC French
10 HIERTIN Pomelas f 2 Que RC French
11 HIERTIN Wailaime m 9/12 born Jan 1881 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0079  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 20 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
12 COURTEMANCHE Baptis m 56 Que RC French cultivateur/farmer married
    son of feu COURTEMANCHE Joseph and wife feue OULLE Marguerite
    OULLE could be HOULE or OUELLET
13 COURTEMANCHE {LACASSE} Domitil f 54 Que RC French married
   linked as maiden name  LACASSE Domitil
    LACASS is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
    dtr of LACASSE Joseph and wife DESJARDIN Angélique
    LACAFSE Domitilde 22 with parents Saint André Avelin 1851 census qc274b page 086 line 20
    Jean Baptiste and wife Domitille married 1858 @ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
    Jean Baptiste 35 and wife LACAFSE Matilde 31 Saint André Avelin 1861 census qc414a page 524 line 44
    Jean Baptiste 45 and wife Domithile 43 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 330
14 COURTEMANCHE Domitilde f 22 Que RC French
married 1897 @ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc to LOUISEIZE Ferdinand widower of LEPAGE Nadine
    Fardinand 42 and wife Marie 33 Saint André Avelin 1881 census district 097q family 0257
15 COURTEMANCHE Baptis m 21 Que RC French cultivateur/farmer
16 COURTEMANCHE Estere f 18 Que RC French
17 COURTEMANCHE Juliet f 17 Que RC French
18 COURTEMANCHE Pierre m 14 Que RC French farmer's son
    maiden name LACASS continued as surname lines 14-18 in original document - corrected to COURTEMANCHE in OGSPI
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0080  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 20 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
19 LANDRIAN Antoinette f 26 Que RC French institut/teacher
    LANDRIAN is phonetic spelling in original 1881 census document
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0081  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 20 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
20 LAMOTHE Edouard m 71 Que RC French cultivateur/farmer married
    LAMATHE is phonetic spelling in original 1881 census document
21 LAMOTHE {LANDREVILLE} Marie f 57 Que RC French married
   linked as maiden name  LANDREVILLE Marie
    LANDREVIL is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
    CAUCHON dit LAMOTHE Edouard 52 and wife GAUTHIER dit LANDREVILLE Louise 41 Saint André Avelin 1861 census @ca.qc.414a page 518 line 15
    LAMOTHE Edouard 60 and wife Louise 48 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 194
    Marie Louise 68 widow Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 060
22 LAMOTHE Gloriesina f 24 Que RC French
23 LAMOTHE Eugenie f 18 Que RC French cultivateur/farmer
24 LAMOTHE Felix m 26 Que RC French cultivateur/farmer
married 1883 @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin_rc to JAURON dit LATULIPPE Marie Josephine d/o JAURON dit LATULIPPE Louis and wife CAVALIER/ LECAVALIER Marie Amable
25 LAMOTHE Adalard m 22 Que RC French cultivateur/farmer
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0082  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 21 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
01 PAQUITTE Marsel m 35 Que RC French cultivateur/farmer married
    PAQUITTE is phonetic spelling in original 1881 census document
02 PAQUITTE {CÉRÉ} Philomene f 38 Que RC French married
   linked as maiden name  CÉRÉ Philomene
    aka SERRE aka SERE
03 PAQUITTE Joseph m 10 Que RC French
04 PAQUITTE Baptis m 8 Que RC French
05 PAQUITTE Auzilda f 6 Que RC French
06 PAQUITTE Alexsina f 4 Que RC French
07 PAQUITTE Narcis m 3 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0083  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 21 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
08 PRÉVOST Edouard m 31 Que RC French cultivateur/farmer married
    PREVAS is phonetic spelling in original 1881 census document
    son of feu PREVOST/ PROVOST Edouard and wife BAZINET/ BASINAIS Marie
09 PRÉVOST {RONDEAU} Zoe f 28 Que RC French married
   linked as maiden name  RONDEAU Zoe
    RANDEAU is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
    dtr of RONDEAU Jean Baptiste and wife GODIN Zoé
    Zoé 10 with parents Saint André Avelin 1861 census qc414a page 500 line 10
    RONDEAU parents Saint André Avelin 1871 census district 095f family 094
    RONDEAU parents Saint André Avelin 1881 census district 097q family 0247
    PRÉVOST Edouard 22 and wife Zoé 19 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 095
    Edourd 42 and wife Zoé 39 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 090
    Edouard 50 and wife Zoe 48 Saint André Avelin 1901 census district 160w2 family 006
10 PRÉVOST Edouard fils m 3 Que RC French
    fils translates as son or junior
11 PRÉVOST Nathalie f 1 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0084  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 21 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
12 LABELLE Antoine m 59 Que RC French cultivateur/farmer married
    Antoine m1 to FOURNEL Emélie
    Emélie maiden name FOURNELLE in 1861 census but FOURNEL in 1863 wedding record
    Antoine 38 and wife Emélie 36 Saint André Avelin 1861 census qc414a page 506 line 01
13 LABELLE {PERIARD} Josiphine f 39 Que RC French married
   linked as maiden name  PERIARD Josiphine
    dtr of PERILLARD Michel and wife DEMERS Zoé
    maiden name PERIARD in 1863 wedding record and 1881 census - otherwise PERILLARD
    Antoine widower and wife PERIARD Josiphine married 1863
    Antoine 48 and wife Josephine 24 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 145
    Josephine 47 widow Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 104
14 LABELLE Melie f 11 Que RC French
15 LABELLE Antoine m 8 Que RC French
16 LABELLE Celimas f 7 Que RC French
17 LABELLE Joseph m 4 Que RC French
18 LABELLE Magrite f 5/12 born Nov 1880 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0085  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 21 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
19 PERIARD Darsineau m 26 Que RC French cultivateur/farmer married
    son of PERILLARD Michel and wife DEMERS Zoé
    PERILLARD Dorsino 17 with parents Saint André Avelin 1871 census district 095f family 131
20 PERIARD {LAURIN} Nathalie f 24 Que RC French married
   linked as maiden name  LAURIN Nathalie
    LARIN is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
21 PERIARD Joseph m 1 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0086  @ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin page 021 film C13224 lds1375860 caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
22 MARTEL Joseph m 43 Que RC French cultivateur/farmer married
    son of MARTEL dit BEAUSÉJOUR Célestin and wife ROUTIER Rosalie
    MARTEL dit BEAUSEJOUR parents Saint André Avelin 1861 census qc414a page 508 line 24
23 MARTEL {FILIATRAULT} Marie f 46 Que RC French married
   linked as maiden name  FILIATRAULT Marie
    dtr of FILIATRAULT Charles and wife DANIS Marie Anne
    Joseph and wife Marie married 1860 @ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
    MARTEL dit BEAUSEJOUR Joseph 23 and wife 27 Saint André Avelin 1861 census qc414a page 508 line 33
    Joseph 32 and wife Marie 37 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 039
24 MARTEL Celestin m 19 Que RC French farmer's son
25 MARTEL Rosalie f 16 Que RC French
01 MARTEL Gorge m 15 Que RC French farmer's son
02 MARTEL Josephine f 13 Que RC French
03 MARTEL Adolard m 12 Que RC French farmer's son
04 MARTEL Alphonsine f 8 Que RC French
05 MARTEL Delia f 6 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0087  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 22 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
06 CUMMINGS Orange fils m 39 Que WMeth German cultivateur/farmer married
    fils translates as son or junior
    Orange 19 Saint André Avelin 1861 census qc414a page 508 line 14
07 CUMMINGS {HARDY} Ellin f 38 Que WMeth German married
   linked as maiden name  HARDY Ellin
    Orange 29 and wife Helen 28 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 290
08 CUMMINGS Lorain f 15 Que WMeth German
09 CUMMINGS Stiphin m 12 Que WMeth German
10 CUMMINGS Harriette f 10 Que WMeth German
11 CUMMINGS Sidney m 7 Que WMeth German
12 CUMMINGS Waltar m 7/12 born Sep 1880 Que WMeth German
13 CUMMINGS Orange pere m 73 Que WMeth German cultivateur/farmer married
    pere translates as father or senior
14 CUMMINGS {COOK} Marie f 65 Que WMeth German married
   linked as maiden name  COOK Marie
    also linked as COOKE
    Orange 53 and wife Mary 43 Saint André Avelin 1861 census qc414a page 508 line 14
    Orange 63 and wife Mary 57 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 289
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0088  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 22 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
15 COOK Alanson m 69 Que CofE Irish cultivateur/farmer married
16 COOK {O'CONNOR} Elisaberth f 71 Que CofE Irish married
   linked as maiden name  O_CONNOR Elisaberth
    Alanson 50 and wife Elizabeth 50 Saint André Avelin 1861 census qc414a page 508 line 01
    Alanson 59 and wife Elizabeth 61 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 284
17 COOK Alesce f 19 Que CofE Irish
    also linked as COOKE
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0089  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 22 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
18 DEMERAE Louis pere m 30 Que RC French enplayer married
    DEMERAE is phonetic spelling in original 1881 census document
    aka DESMARAIS
    pere translates as father or senior
19 DEMERAE {MARTEL} Magrite f 38 Que RC French married
   linked as maiden name  MARTEL Magrite
    d/o MARTEL dit BEAUSEJOUR Celestin and wife ROUTIER dit LANGUEDOC Rosalie
    DEMERTS Louis and wife MARTEL dit BEAUSEJOUR Marguerite married 1866 @ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin
20 DEMERAE Louis fils m 12 Que RC French
    fils translates as son or junior
21 DEMERAE Olivier m 7 Que RC French
22 DEMERAE Albert m 6 Que RC French
23 DEMERAE Joseph m 5 Que RC French
24 DEMERAE Isaac m 2 Que RC French
25 DEMERAE Macsimme m 3/12 born Jan 1881 Que RC French
01 DEMERAE Louise f 10 Que RC French
02 DEMERAE Maltilde f 7 Que RC French
    ditto marks implying enplayer occupation for all family members
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0090  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 23 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
03 DANIS Benjamints m 45 Que RC French lacatere/surveyor married
    aka DENIS aka SAINT_DENIS
04 DANIS {MARTEL- BEAUSEJOUR} Delphine f 35 Que RC French married
   linked as maiden name  MARTEL Delphine
   also as  BEAUSEJOUR Delphine
    d/o MARTEL dit BEAUSEJOUR Celestin and wife ROUTIER dit LANGUEDOC Rosalie
    Benjamin and wife Delphine married 1867 @ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin
    Benjamin 33 and wife Delphine 25 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 283
05 DANIS Domitille f 12 Que RC French
06 DANIS Joseph m 10 Que RC French
07 DANIS Antoinette f 5 Que RC French
08 DANIS Josepha m 3 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0091  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 23 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
09 MARTEL Celestin m 73 Que RC French cultivateur/farmer married
10 MARTEL {ROUTIER} Rosalie f 74 Que RC French married
   linked as maiden name  ROUTIER Rosalie
    RAUTHIER is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
    MARTEL dit BEAUSEJOUR Celestin 48 and wife Rosalie 46 Saint André Avelin 1861 census qc414a page 508 line 24
    Celestin 69 and wife Rosalie 68 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 278
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0092  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 23 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
11 DEPATHIE Thomas m 51 Que RC French cultivateur/farmer married
    DEPATHIE is phonetic spelling in original 1881 census document
    Thomas Octave m1 to LAMOUREUX Adeline
12 DEPATHIE {DANIS} Marie f 46 Que RC French married
   linked as maiden name  DANIS Marie
    aka DENIS aka SAINT_DENIS
    dtr of DANIS Paul and wife DESLOGES Pelagie
    FORGET- DESPATIE Thomas Octave widower and wife Marie married 1855 @ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
    FORGETTE dit DEPATIE Thomas 32 and wife Marie 30 Saint André Avelin 1861 census @ca.qc.414a page 525 line 16
    DESPATIE Thomas 40 and wife Marie 36 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 277
    DESPATIE Thomas 61 and wife Marie 58 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 224
13 DEPATHIE Louis m 15 Que RC French farmer's son
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0093  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 23 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
14 TIVIERGE Olivier m 27 Que RC French voyageur married
15 TIVIERGE {CHARLEBOIS} Delima f 24 Que RC French married
   linked as maiden name  CHARLEBOIS Delima
16 TIVIERGE Rose Alma f 2 Que RC French
17 TIVIERGE Lieza f 1 Que RC French
18 TIVIERGE {DESPATIE} Hanriette f 56 Que RC French widow
   linked as maiden name  DESPATIE Hanriette
    also linked as THIVIERGE (silent H)
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0094  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 23 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
19 LACHANSE Louis pere m 54 Que RC French cultivateur/farmer married
    pere translates as father or senior
    LACHANSE is phonetic spelling in original 1881 census document
20 LACHANSE {SAINT_GERMAIN} Denaige f 50 Que RC French married
   linked as maiden name  SAINT_GERMAIN Denaige
    SAINT_JARMIN is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
21 LACHANSE Louis fils m 18 Que RC French farmer's son
    fils translates as son or junior
22 LACHANSE Jean Baptiste m 20 Que RC French farmer's son
23 LACHANSE Roscarrio m 16 Que RC French farmer's son
24 LACHANSE Haidmond m 8 Que RC French
25 LACHANSE Olivier m 85 Que RC French widower
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0095  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 24 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
01 BURROWS Waillaime pere m 40 Ire CofE Irish taileuere/tailor married
    pere translates as father or senior
02 BURROWS {LACHANCE} Denege f 36 Que RC French married
   linked as maiden name  LACHANCE Denege
    LACHANSE is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
03 BURROWS Waillaime fils m 15 Que RC Irish taileurere/tailor
    fils translates as son or junior
04 BURROWS Olivier m 12 Que RC Irish
05 BURROWS André m 5 Que RC Irish
06 BURROWS Gorges m 4 Que RC Irish
07 BURROWS Robert m 2 Que RC Irish
08 BURROWS Alphred m 5/12 born Nov 1880 Que RC Irish
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0096  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 24 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
09 JOINETTE François m 67 Que RC French cultivateur/farmer married
    JOINETTE is phonetic spelling in original 1881 census document
10 JOINETTE {GUITARD} Delaide f 64 Que RC French married
   linked as maiden name  GUITARD Delaide
    GUITARD is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
    JOANETTE François 56 and wife Adélaide 55 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 208
11 JOINETTE Prisil f 15 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0097  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 24 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
12 JOINETTE Joseph m 29 Que RC French married
    JOINETTE is phonetic spelling in original 1881 census document
    son of JOANETTE François and wife GUITARD Delaide
    JOANETTE Joseph 18 with parents Saint André Avelin 1871 census district 095f family 208
13 JOINETTE {RAY} Olivina f 22 Que RC French married
   linked as maiden name  RAY Olivina
    RAY is phonetic spelling of maiden name in original 1881 census document
14 JOINETTE Napoleon m 5 Que RC French
15 JOINETTE Josepha m 3 Que RC French
16 JOINETTE Armand m 1 Que RC French
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0098  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 24 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
17 PELTIER Joseph m 37 Que RC French
    PELTIER is phonetic spelling in original 1881 census document
18 PELTIER Marie f 61 Que RC French
    Contact Helen NICHOLSON if you are searching PELTIER aka PELLETIER
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home

1881 census district 097q family 0099  @ca.qc.ottawa_county. saint_andré_avelin page 24 film C13224 lds1375860
    caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
19 CORBEIL Moïse m 35 Que RC French cultivateur/farmer married
    CORBEILLE is phonetic spelling in original 1881 census document
20 CORBEIL {CHENIER/CHENÉ} Tarsil f 38 Que RC French married
   linked as maiden name  CHENIER/CHENÉ Tarsil
    Moïse 25 and wife Tharsile 28 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 204
21 CORBEIL Avilas m 15 Que RC French
    Avila married 1894 to BRUNET Marie Louise
22 CORBEIL Delia f 6 Que RC French
23 CORBEIL Rosana f 3 Que RC French
24 CORBEIL Maltilde f 8/12 born Aug 1880 Que RC French
    Marie Amanda Mathilde married 1908 to FOURNEL Gilbert
25 MYSTERY {CAMPANIE} Josette f 67 Que RC French married
   linked as maiden name  CAMPANIE Josette
    listed as married but no entry for husband
    Saint André Avelin geographic file continued to Saint André Avelin 1881 census district 097q family 0100
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1881 Census Menu   Welcome Home