1901 census district 160w2 family 100  @ca.qc.labelle. saint_andré_avelin division 2 page 012 film T6526
24 92 100 LALONDE f ? single Jun 3 1876 25 Que rural French RC institutrice/teacher
    given name smeared in original document
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1901 Census Menu   Welcome Home

1901 census district 160w2 family 101  @ca.qc.labelle. saint_andré_avelin division 2 page 012 film T6526
25 093 101 LEGAU Benjamin m head married Dec 6 1875 26 Que rural French RC cultivateur/farmer

26 LEGAU {TESSIER} Rosalie▼ f wife married Aug 22 1870 31 Que rural French RC
   linked as maiden name  TESSIER Rosalie
27 LEGAU Lusien m son single May 17 1900 Que rural French RC
28 LEGAU George m father married Apr 21 1848 52 Que rural French RC
29 LEGAU {PAIMENT} Rosalie▼ f mother married Oct 20 1844 57 Que rural French RC
   linked as maiden name  PAIMENT Rosalie
30 LEGAU Alphonse m son single Jul 4 1884 17 Que rural French RC
31 LEGAU David m son single Feb 20 1886 15 Que rural French RC
    surname LEGAU in census but LEGAULT is a more popular spelling
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1901 Census Menu   Welcome Home

1901 census district 160w2 family 102  @ca.qc.labelle. saint_andré_avelin division 2 page 012 film T6526
32 094 102 JAURON Efraime m head married Sep 15 1852 48 Que rural French RC cultivateur/farmer
33 JAURON {?} Marguerite f wife married Aug 16 1854 46 USA French RC
    JAURON dit LATULIPPE in some sources for this surname
34 BISSON Rafael m etranger single Feb 6 1886 15 Que rural French RC
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1901 Census Menu   Welcome Home

1901 census district 160w2 family 103  @ca.qc.labelle. saint_andré_avelin division 2 page 012 film T6526
35 095 103 LEGAU Michel m head married 1839 62 Que rural French RC cultivateur/farmer

36 LEGAU {JAURON} Angeline f wife married 1846 55 Que rural French RC
   linked as maiden name  JAURON Angeline
    JAURON dit LATULIPPE in some sources for this surname
37 LEGAU Rose▲ Anna f dtr single Jun 12 1868 33 Que rural French RC institutrice/teacher
    surname LEGAU in census but LEGAULT is a more popular spelling
38 PAQUETTE Edmire f orphelin single May 2 1885 16 Que rural French RC
39 LEGAU Alber m cousin single Feb 14 1885 16 Que rural French RC
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1901 Census Menu   Welcome Home

1901 census district 160w2 family 104  @ca.qc.labelle. saint_andré_avelin division 2 page 012 film T6526
40 96 104 CALVE Ferrier m head married Jun 26 1876 25 Que rural French RC cultivateur/farmer
    s/o CALVE Octave and wife PAQUETTE Lucie (married 1874)

41 CALVE {LEGAULT} Sara f wife married Oct 11 1881 20 Que rural French RC
   linked as maiden name  LEGAULT Sara
    d/o LEGAULT Hermas and wife JAURON Clementine (married 1880)
    Vincent Ferrier and wife Marie Louise Sara married 1899
42 CALVE Armas m son single Dec 7 1900 Que rural French RC
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1901 Census Menu   Welcome Home

1901 census district 160w2 family 108  @ca.qc.labelle. saint_andré_avelin division 2 page 013 film T6526
08 100 108 COURTEMANCHE Jean B. m head married Apr 3 1825 76 Que rural French RC cultivateur/farmer
09 COURTEMANCHE {LACASSE} Domatil f wife married Aug 3 1827 74 Que rural French RC
   linked as maiden name  LACASSE Domatil
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1901 Census Menu   Welcome Home

1901 census district 160w2 family 109  @ca.qc.labelle. saint_andré_avelin division 2 page 013 film T6526
10 101 109 COURTEMANCHE Pierre m head married Feb 11 1867 34 Que rural French RC cultivateur/farmer

11 COURTEMANCHE {BOLDUC} Leontine f wife married Dec 4 1868 33 Que rural French RC
   linked as maiden name  BOLDUC Leontine
12 COURTEMANCHE Albertine f dtr single Jun 19 1890 11 Que rural French RC
    Marie Albertine married 1911 to PERILLARD Medord Eugene son of PERILLARD Joseph and wife BOURGEOIS Olive (married 1872)
13 COURTEMANCHE Albert m son single Apr 2 1891 10 Que rural French RC
14 COURTEMANCHE Emile m son single Apr 3 1893 8 Que rural French RC
15 COURTEMANCHE Jul m son single Feb 8 1895 6 Que rural French RC
16 COURTEMANCHE Agathe f dtr single Mar 14 1898 3 Que rural French RC
17 COURTEMANCHE Philip m son single Apr 30 1900 Que rural French RC
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1901 Census Menu   Welcome Home

1901 census district 160w2 family 110  @ca.qc.labelle. saint_andré_avelin division 2 page 013 film T6526
18 102 110 HAY John m head married Aug 16 1852 48 Que rural Scotch RC cultivateur/farmer
    son of HAY Richard and wife LEROY Sinee/Lucinda
    John 3 with parents Saint André Avelin 1851 census qc274b page 084 line 14
    John 13 with parents Saint André Avelin 1861 census qc414a page 503 line 46
    John 21 Saint André Avelin 1871 census district 095f family 041
19 HAY {GALLAGHER} Elaine f wife married Mar 8 1853 48 Que rural Irish RC
   linked as maiden name  GALLAGHER Elaine
    aka Hélène dtr of GALLAGHER John and wife HALL Ann
    Helen 16 with parents Saint André Avelin 1871 census district 095f family 332
    John and wife Elaine married 1875 @ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
    John 29 and wife Elaine 25 Saint André Avelin 1881 census district 097q family 0173
    John 36 and wife Hélène 40 Saint André Avelin 1891 census district 175mm family 145
20 HAY Marie f dtr single Jul 6 1879 22 Que rural Scotch RC

21 HAY William m son single Oct 10 1881 20 Que rural Scotch RC
22 HAY Agnes f dtr single Jun 8 1885 16 Que rural Scotch RC
23 HAY André m son single Jul 6 1884 17 Que rural Scotch RC
24 HAY John m son single Jul 10 1889 12 Que rural Scotch RC
25 HAY George m son single Jul 22 1891 10 Que rural Scotch RC
26 HAY Victoria f dtr single Aug 12 1893 8 Que rural Scotch RC
27 HAY Sina f dtr single Jun 13 1895 6 Que rural Scotch RC
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch

1901 Census Menu   Welcome Home

1901 census district 160w2 family 112  @ca.qc.labelle. saint_andré_avelin division 2 page 013 film T6526
30 104 112 EMERIE Charle m head married Jun 21 1864 37 Que rural French RC voyageur

31 EMERIE {LABELLE} Emelie f wife married Feb 24 1870 31 Que rural French RC
   linked as maiden name  LABELLE Emelie
32 EMERIE Alice f dtr single Feb 4 1889 12 Que rural French RC
33 EMERIE Albert m son single Jan 23 1895 6 Que rural French RC
34 EMERIE Clerrenda? f dtr single Nov 16 1896 5 Que rural French RC
35 EMERIE Emeralda f dtr single Feb 10 1898 3 Que rural French RC
36 EMERIE Rose A. f dtr single Aug 18 1899 1 Que rural French RC
    Saint André Avelin research 1995-2008 by John Allan of OGS Sudbury Branch
    also linked as EMERY

1901 Census Menu   Welcome Home